Translation of "do not recall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Do not recall - translation :

Recall - translation :

Keywords : припоминаю припомню припомнить помните вспомнить

Examples (External sources, not reviewed)

I DO NOT RECALL IT.	Я не могу восстановить его.
Monsieur, I do not recall that we have met.	Мне жаль, месье, но я не думаю, что мы знакомы. Нет?
Do you recall, Pat ?	Вы вспоминаете, Пат?
Do you even recall me?	Ты меня вообще помнишь?
There is no single day when we do not recall this tragedy.	Нет ни одного дня, когда мы не вспоминаем эту трагедию.
I do not recall checking a box to say that that was okay.	Я не припомню, чтобы это одобрили в опросе.
Though I did not, and I didn't recall you personally, sorry, a thousand or two other people, but I do recall your question.	Хотя я не помню лично Вас, извините, из тысячи или двух других людей, но я помню Ваш вопрос.
Then don't do it! Recall the men!	Тогда позовите людей назад.
The Chairman I do not recall how many members were elected on a given day.	Председатель (говорит по английски) Я не припомню.
I don't recall asking you to do that.	Не припоминаю, чтобы я тебя об этом просил.
I don't recall asking you to do that.	Не припоминаю, чтобы я вас об этом просил.
We do not deem it necessary to recall how this process was conceived and carried out.	Мы не считаем необходимым напоминать, каким образом этот процесс разрабатывался и осуществлялся.
Do you recall anything on the news from yesterday?	Ты помнишь, что говорили в новостях вчера?
To you, dames You don't recall their names Do you?	Девушки, вы не вспомните их имена, правда?
During that period of four years, I do not recall that I have won one single case, not even as a matter of form.	За эти четыре года я не припомню ни одного выигранного мною дела, пусть даже формально.
Memory recall	Запрос памяти
Recall what time he said Unto his people fear ye not?	Вот (однажды) сказал он своему народу (из числа потомков Исраила) Разве вы не станете остерегаться (наказания Аллаха)?
Recall what time he said Unto his people fear ye not?	Вот сказал он своему народу Разве вы не побоитесь Бога?
Recall what time he said Unto his people fear ye not?	Он сказал своему народу Неужели вы не устрашитесь?
Recall what time he said Unto his people fear ye not?	Илйас сказал своему народу, поклоняющемуся своему идолу Неужели вы останетесь пребывать в заблуждении, не боясь Аллаха и не стремясь избежать Его наказания?
Recall what time he said Unto his people fear ye not?	когда он сказал своему народу Неужели вы не боитесь Аллаха ?
Recall what time he said Unto his people fear ye not?	Когда сказал он своему народу Ужель в вас страха нет перед Господним гневом?
Recall what time he said Unto his people fear ye not?	Вот, он сказал своему народу Ужели вы не будете богобоязливы?
Recall when their brother Noah said to them Do you have no fear?	Вот сказал им брат их, Нух Разве вы не станете остерегаться (наказания Аллаха)?
Recall when their brother Noah said to them Do you have no fear?	Вот сказал им брат их, Нух Разве вы не побоитесь Бога?
Recall when their brother Noah said to them Do you have no fear?	Вот их брат Нух (Ной) сказал им Неужели вы не устрашитесь?
Recall when their brother Noah said to them Do you have no fear?	Они отрицали послание Нуха , их брата по крови, а не по вере, когда он им сказал, предупреждая их Разве вы не побоитесь Аллаха и не откажетесь от поклонения другим божествам, кроме Него?
Recall when their brother Noah said to them Do you have no fear?	когда их собрат Нух спросил Не устрашитесь ли вы Аллаха ?
Recall when their brother Noah said to them Do you have no fear?	И вот сказал им брат их Нух Ужель не побоитесь (Бога)?
Recall when their brother Noah said to them Do you have no fear?	Вот, брат их, Ной сказал им Не убоитесь ли вы Бога?
I don't recall.	Я не помню.
I don't recall.	Я что то не припомню.
I don't recall.	Что то не припоминаю.
Recall from memory	Вызвать из памяти
That I recall	Так я вспоминаю.
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.	Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны.
Recall the exaggerated influence vouchsafed, not too long ago, to psychoanalytic theory.	Вспомните, какое преувеличенное влияние было приписано не так давно теории психоанализа.
94. It is superfluous to recall that the problem is not new.	94. Излишне напоминать, что эта проблема не нова.
Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant.	Вот сказал ему Каруну его народ Не ликуй не радуйся высокомерно , поистине, Аллах не любит ликующих тех, которые гордятся тем, что им дал Аллах !
Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant.	Вот сказал ему его народ Не ликуй, Аллах не любит ликующих!
Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant.	Израильтяне искренне желали добра своему соплеменнику и часто предостерегали его от высокомерия и заблуждения. Они говорили Не радуйся своему несметному богатству и не гордись нажитым добром, дабы мирская жизнь не отвлекла тебя от жизни будущей.
Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant.	Соплеменники сказали ему Не ликуй, ведь Аллах не любит тех, кто ликует.
Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant.	И пусть ликование не отвлекает тебя от благодарности Аллаху. Аллах не любит ликующих, обольщённых и непризнательных!
Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant.	И тогда люди из его народа сказали ему Не ликуй в самообольщении , ибо Аллах не любит кичливых.
Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant.	И вот сказал ему народ его Не радуйся и не гордись хвастливо, (Храня свои богатства под замком). Аллах не любит тех, которые (Его дарами) Сладятся (в одиночку, с ближним не делясь).

Показать эту страницу на русском языке