Translation of "do not speculate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Speculate - translation :

Keywords : догадки спекулировать гадать строить предполагать

Examples (External sources, not reviewed)

But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
Well, we don't have to speculate.	Что ж, заниматься домыслами нам не придётся.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
We can only speculate, I suggest we don t.	Мы можем только строить предположения, но я предлагаю не делать этого.
But we haven't seen how the law will play out, so all we can do is speculate.	Но мы еще не видели, как проявит себя этот закон, поэтому все, что мы можем делать, это строить предположения.
For some traits, we do not have to speculate we can measure and compare on the basis of studies covering thousands of individuals over several generations.	О некоторых характерных чертах спорить уже нет смысла мы можем проводить расчеты и сравнения на основании исследований, охватывающих тысячи людей нескольких поколений.
Worse, they speculate on what other currency holders will think.	Что еще хуже, они спекулируют на мнениях других держателей валюты.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.	Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit.	Можно лишь строить догадки о мотивах Шойбле, когда он пропагандирует Груход .
Using bank credits to speculate in equity and housing markets is still mostly forbidden.	Использование банковских кредитов для спекуляций на рынках ценных бумаг и недвижимости до сих пор практически запрещено.
It all depends on who ordered the murder. I cannot speculate about the reasons.	Я не могу рассуждать о причинах.
Foreign observers frequently speculate that the Chinese authorities may be deliberately overstating the economy s strength.	Иностранные наблюдатели часто полагают, что китайские власти, возможно, намеренно завышают силу экономики.
It is difficult to speculate about how good of a neighbor Taliban will actually be.	Сложно сказать, насколько хорошим соседом будет Талибан.
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
It is difficult to speculate, though in most countries, the process will be peaceful and democratic.	Трудно предположить что либо, но в большинстве стран процесс будет мирным и демократичным.
The logic behind the separation was absolutely clear banks whose deposits were insured by the taxpayers should not be allowed to speculate with their depositors money.	Логика позади разграничения была абсолютно очевидной банкам, чьи депозиты были застрахованы налогоплательщиками, нельзя было разрешать спекулировать деньгами своих вкладчиков.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
Meanwhile some speculate that the true reason for blocking Google has more to do with promoting the so called Iranian national Internet which was supposed to become operational on 22 September, but has so far not appeared.	Тем временем появилось мнение, что настоящая причина блокирования Google связана с продвижением так называемого иранского национального Интернета , запуск которого планировался на 22 сентября, но так и не состоялся.
No one had a right to speculate at the cost of Patrie while it was in danger.	Никто не имел право спекулировать пока Отечество находилось в опасности.
Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years.	Тема, конечно, может вызвать рассуждения и философствования, но в них не будет надобности в течение следующих ста лет.
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.
Do not intervene in matters which do not concern you!	Не вмешивайся в то, что тебя не касается!
I do not understand, and I do not accept it.	Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
We do not.	У нас такой привилегии нет.
Do not interfere!	Не вмешивайся!
Do not interfere!	Не вмешивайтесь!
Do not eat.	Не ешь.
Do not eat.	Не ешьте.
Do not eat.	Не ешь!
Do not disturb.	Не беспокоить.
Do not forget!	Не забудь!
Do not forget!	Не забывай!
Do not forget!	Не забудьте!
Do not forget!	Не забывайте!
Do not fold.	Не сгибать.
Do not reuse.	Не используйте повторно.
Do not drink.	Не пей.
Looking at the classic S and M nature of some of this torture, it is hard not to speculate that someone setting policy was aroused by all of this.	Наблюдая за классической садомазохистской природой некоторых из этих пыток, трудно не предположить, что за всем этим стоит некоторая установленная политическая линия.
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.	Боишься не начинай, начал не бойся.
Because there is no current blueprint for this move, one can only speculate about what it would look like.	Поскольку не существует концептуального проекта для такого маневра, остается только размышлять о том, как бы это могло выглядеть.
Do not tell me what to do.	Не говори мне, что делать.

Показать эту страницу на русском языке