Translation of "do not take" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We do not always take his advice.
Мы не всегда следуем его совету.
Do not take a picture of me!
Не надо меня фотографировать!
I do not take other people's things.
Я не беру чужие вещи.
I do not have to take your insults!
Я не обязан сносить ваши оскорбления!
The government do not take any step to prevent these.
Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы.
... You are there, and yet you do not take vengeance!
На кладбище Пер Лашез прах Шопена покоится между могилами Керубини и Беллини.
I do not know many businessmen who would not take advantage of this to be honest, I do not know any.
Я не знаю много бизнесменов, которые бы не воспользовались этим преимуществом, по правде говоря, я не знаю ни одного.
The rest do not take any significant steps to disguise their identities.
Остальные не делают значительных шагов для сокрытия своей личности.
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.
Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
Our societies do not take seriously women s sexual integrity or crimes against it.
В нашем обществе сексуальная неприкосновенность женщины и преступления против нее не воспринимаются серьезно.
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.
Мы не верим в регулирование путем судебных процессов, и мы относимся к поставленным срокам серьезно.
Even if you do not like it, you must take charge of it.
Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Надо ли нам ехать по платной дороге? Мы никуда не спешим.
Do we need to take the toll road? We're not in a hurry.
Нам обязательно ехать по платной дороге? Мы же не спешим.
But do take a seat.'
Да вы садитесь.
What newspaper do you take?
Какую газету вы берёте?
Do you take travelers' checks?
Вы принимаете дорожные чеки?
What size do you take?
Какой размер носишь?
Do you take credit cards?
Вы принимаете кредитные карты?
Do you take American Express?
Вы принимаете American Express?
Do you take debit cards?
Вы принимаете дебетовые карты?
Which train do you take?
На каком поезде ты едешь?
Which train do you take?
На каком поезде вы едете?
I do not know whether to take it as a compliment or an insult.
Я не знаю, расценивать этот как комплимент или как оскорбление.
Take the test or not?
Проходить тест или нет?
Take care not to fall.
Смотри не упади.
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
Мы, кажется, принимаем за должное значимые достижения и недостаточно хвалим себя за них.
This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.
Это не Матрица . Это можно сделать только с собой. Управляете Вы.
Take heart and do it again.
Соберись и сделай это снова.
How do you take your coffee?
Какой вам кофе?
How do you take your coffee?
Какой вы бы хотели кофе?
How do you take your coffee?
Какой вам делать кофе?
How do you take your coffee?
С чем тебе кофе?
How do you take your coffee?
С чем тебе делать кофе?
How do you take your coffee?
С чем вы хотите кофе?
What do you take me for?
За кого ты меня принимаешь?
What do you take me for?!
За кого ты меня принимаешь?
Do you often take business trips?
Вы часто отправляетесь в командировки?
Do you want to take that?
Ты хочешь взять это?
Do you want to take that?
Вы хотите взять это?
Why do you take that medicine?
Зачем ты принимаешь это лекарство?
Why do you take that medicine?
Зачем Вы принимаете это лекарство?
Do you want to take it?
Хочешь взять это?
If we as reporters do not take a stand and ask the difficult questions, we are not doing our job.
Если мы, репортеры, не займем определенную позицию и не будем задавать каверзных вопросов, значит мы не выполняем свою работу.
Why do you take by force what you can't take by love?
Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?

 

Related searches : Do Take - Do Not - Do Take Care - Do You Take - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate - Do Not Justify - Do Not Condone