Translation of "do things better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't you have better things to do?
Тебе больше заняться нечем?
Don't you have better things to do?
Вам больше заняться нечем?
I have better things to do with my time.
У меня есть лучшие способы потратить моё время.
Things will get better.
Всё наладится.
Things were better long ago.
В давние времена всё было гораздо лучше.
I hope things get better.
Я надеюсь, что станет лучше.
I mean they obviously had better things to do rather than study, y all.
Очевидно, им важнее заниматься другими делами, но не учиться.
Things are no better in Europe.
Дела обстоят не лучше в Европе.
Some things are better not said.
Есть вещи, которые лучше не говорить.
Certain things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше не говорить.
Certain things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными.
Some things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить несказанными.
I think things will get better.
Я думаю, всё наладится.
I think things are getting better.
Думаю, всё налаживается.
But it is clear that there must be a better way to do things.
Но ясно то, что должен существовать лучший способ справляться с трудностями.
I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.
У меня есть дела получше сидения тут весь день в ожидании Тома.
Things could not be better for us.
Для нас все складывается очень удачно.
Other things began to work much better.
Другие сферы начали работать гораздо лучше.
Maybe things will be better next year.
Может, в следующем году будет лучше.
True, some things have changed for the better.
Действительно, некоторые вещи изменились в лучшую сторону.
At least sometimes things change for the better.
Как ты оцениваешь их эффекты, если их сравнивать?
Decades later, have things changed for the better?
Изменилось ли всё к лучшему спустя несколько десятилетий?
You had better stop buying things at random.
Лучше перестань покупать вещи без разбору.
I keep hoping that things will get better.
Я продолжаю надеяться, что всё наладится.
Be patient, be patient. Things will get better.
Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему.
You're better at remembering things than I am.
Ты всё лучше запоминаешь, чем я.
You're better at remembering things than I am.
Вы всё лучше запоминаете, чем я.
Some things are better left in the past.
Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.
Columnist Franklyn Johnston dismissed the bishop's argument, suggesting The Church might have better things to do
Комментатор Франклин Джонстон (Franklyn Johnston) возразил доводам епископа, сказав, что у Церкви, наверно, должны быть дела и поважнее
But things are even better than those numbers imply.
Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры.
Say Shall I tell you of (things) even better?
Скажи (о, Посланник) Не сообщить ли Мне вам (о, люди) про лучшее, чем это чем то, что есть в этом мире ?
Things had gone even better than I had imagined.
Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял.
People do stupid things.
Люди совершают глупости.
Do little things matter?
Важны ли мелочи?
Do little things matter?
Имеют ли мелочи значение?
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.
ТГ Для меня самое главное это то, что то, что я делаю помогает улучшить мир, в котором мы живем.
Things are likely to get worse before they get better.
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.
I am convinced that things will change for the better.
Я уверен, что всё изменится к лучшему.
I am convinced that things will change for the better.
Я убеждён, что всё изменится к лучшему.
I am convinced that things will change for the better.
Я убеждена, что всё изменится к лучшему.
Things might've turned out better if you hadn't gone there.
Всё могло бы обернуться в лучшую сторону, если бы ты туда не уехал.
Why do people do such stupid things?
Почему люди делают такие глупости?
Why do people do things like that?
Почему люди делают такие вещи?
Why do people do things like that?
Почему люди так поступают?
We must do better.
Мы должны добиваться большего.

 

Related searches : Do Things - Do Better - Things Are Better - Things Look Better - Things Getting Better - Things Get Better - Make Things Better - Making Things Better - Put Things Better - Things You Do - Do Good Things - Do Stupid Things - Do Things Together - Do Many Things