Translation of "documents in question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Documents - translation : Documents in question - translation : Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open vocabulary documents in a question and answer quiz | Выберите параметры сеанса вопросов и ответов |
| There was no question of discontinuing the publication of documents in all of the official languages. | Вопрос о прекращении публикации документов на всех официальных языках не стоит. |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of human settlements | Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом о населенных пунктах |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of human rights | Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом о правах человека |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of narcotic drugs | Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом о наркотических средствах |
| Prepares documents and reports on the question of slavery of and detained juveniles. | Готовит документы и доклады по вопросам рабства и задержанных несовершеннолетних лиц. |
| For its consideration of the question, the Committee had before it the following documents | Для рассмотрения данного пункта Комитет имел в своем распоряжении следующие документы |
| In addition, although Committee documents would now be posted on the Question of Palestine web site, it would be useful to make documents available to Committee members before meetings. | Кроме того, хотя документы Комитета теперь будут помещаться на веб сайт Вопрос о Палестине , было бы целесообразно предоставлять их в распоряжение членов Комитета до проведения заседаний. |
| This question itself has two aspects the preparation of documents in all the languages of the Organization, and the number of copies of those documents that missions may have. | Сам этот вопрос имеет два аспекта подготовка документов на всех языках Организации и количество экземпляров этих документов, которое может быть предоставлено каждому представительству. |
| The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts. | Этот же вопрос возникает в отношении дебиторской задолженности, оборотных инструментов, оборотных документов и банковских счетов. |
| As set out in the First Report, where the authenticity of photocopied documents is in doubt, claimants were issued notifications requesting them to provide the originals of the documents in question for the Panel's inspection. | Как отмечено в первом докладе27, в случаях, когда возникают сомнения в подлинности фотокопий документа, к заявителю обращаются с просьбой представить оригинал для его рассмотрения Группой. |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | На уровнях 1 4 можно получить доступ к документам, с которых сняты все ограничения, к документам для общего распространения, документам, выпускаемым в ограниченном количестве экземпляров, и предварительным документам. |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of the effective mobilization and integration of women in development | Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом об эффективной мобилизации и вовлечении женщин в процесс развития |
| Open Vocabulary Documents in | Открыть словарь |
| Open in New Documents | Открыть в новых документах |
| This again calls in question his credibility and the authenticity of his information, since nothing is easier than to create forged documents or to alter documents and use them for a particular purpose. | И здесь вновь возникают сомнения в его искренности и достоверности его информации, поскольку нет ничего проще, чем сфабриковать или подделать документы и использовать их для какой то конкретной цели. |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | В данном пункте речь идет о товарораспоряди тельных документах. |
| The question arises as to whether the same legal basis is necessary for the recognition of other more technical documents, in particular | свидетельств оператора радиолокационной станции |
| documents language of prequalification documents | документации язык предквалификационной |
| B. Other documents, including documents | В. Другие документы, включая документы, представленные |
| 'Libraries' 'Documents' 'Public documents' 'Corel' | Libraries gt Documents gt Public documents gt Corel |
| Indeed, it is patently clear that people intent on framing military officers authored the documents in question many years later, in 2008 at the earliest. | Действительно, абсолютно очевидно, что люди, стремящиеся сфабриковать дела против армейских офицеров, были авторами рассматриваемых документов много лет спустя, в 2008 как минимум. |
| On the question of the availability of documents in all the official languages, he shared the view expressed by the delegation of Cuba. | По вопросу о выпуске документов на всех официальных языках он разделяет мнение, выраженное делегацией Кубы. |
| Search strings in ODF documents | Поиск строк в документах ODF |
| other related documents (in German) | other related documents (in German) |
| in prequalification documents and solicitation | предквалификационной документации и тендерной |
| There is a lack of political decisiveness on the aspect question of whether to publish documents submitted to the Government for discussion or only documents that the Government has approved. | Отсутствие политической решимости не позволяет урегулировать вопрос о том, следует ли публиковать документы, представленные правительству на рассмотрение, или же ограничиться только документами, уже утвержденными правительством. |
| Before us today there is an amazing question what to do, what to do with these folders and documents. | Сегодня перед нами возникает удивительный вопрос, как быть, что делать с этими папками и документами. |
| documents To obtain civil status documents | Право на получение документов о гражданском состоянии |
| The documents in question are 14 declassified CIA and FBI documents that convincingly show that Posada Carriles was recruited by and worked for the CIA and was responsible, together with Orlando Bosch, for blowing up the Cubana airliner in 1976. | Речь идет о 14 рассекреченных документах ЦРУ и ФБР, которые убедительно доказывают вербовку и найм Посада Каррилеса Центральным разведывательным учреждением и его причастность вместе с Орландо Бошем к взрыву самолета кубинской авиакомпании в 1976 году. |
| You've answered the question in your question. | Вы ответили на вопрос в своём вопросе. |
| Documents. | Документы. |
| Documents | Документ |
| Documents | Официальные отчеты |
| Documents | Документы |
| Documents | Документация |
| documents | документы |
| Documents | Документы |
| Documents | Статья затрат |
| Documents | Этап... |
| Documents | QShortcut |
| Documents | Документы |
| Documents? | Бумаги? |
| The Committee should therefore consider the question of the late submission of documents and take a decision on the matter. | Поэтому Комитету следует рассмотреть вопрос о запоздалом представлении документов и принять решение по данному вопросу. |
| Leave the documents in my office. | Оставь документы у меня в офисе. |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Discrepancies In Documents - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - Documents In German - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question
