Translation of "does its best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего занимается разница означает работает имеет

Examples (External sources, not reviewed)

That's what Tom does best.	Это то, что Том делает лучше всего.
Where does your best friend live?	Где живёт твой лучший друг?
Tom is the best at what he does.	Том лучший в своём деле.
If there is a next time, the US will make its judgments on what is in its best interests, regardless of what the UN does.	И в следующий раз США, так же как сегодня, будут принимать решения исключительно на основании собственных интересов, независимо от того, что скажет или сделает ООН.
Finance, at its best, does not merely manage risk, but also acts as the steward of society s assets and an advocate of its deepest goals.	Финансы, в лучшем случае, не только управляют рисками, но также выступают в качестве управляющего активами общества и защитника своих глубоких целей.
Nor does Israel listen to the anguish of its own Ciceronian Zionists, perhaps best represented by the novelist Amos Oz.	Израиль также не прислушивается к страданиям своих цицероновских сионистов, которые, пожалуй, лучше всего представлены писателем Амосом Озом.
Paris is at its best in autumn.	Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
Does anyone know what the best way to contact Tom is?	Кто нибудь знает, как лучше связаться с Томом?
But he is best known as its champion.	Но он широко известен как ее горячий сторонник.
It is obvious that was doing its best.	Видно, что очень старались люди.
The garden is at its best in spring.	Этот сад лучше всего выглядит весной.
Life does not repeat its gifts.	Жизнь не повторяет своих даров.
How many cores does its processor have?	Сколько ядер у его процессора?
And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me.	Одиссей показывает все свои актёрские способности. Он просит Развяжи меня. Развяжи меня.
And lost interest with him, and went back to what she does best.	Интерес к нему пропал, и она вернулась к тому, что она делает лучше всего.
But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.	Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма.
But this does not outweigh the risk of underperforming, which is why the best policy is to look for the best candidate.	Но это не снижает вероятность того, что кто то будет действовать хуже, чем от него ожидают, и вот почему наилучшим методом будет поиск самого лучшего кандидата.
Biden does the best of the three on honesty, while Clinton's strength is leadership.	Байден из всех трех лидирует по честности, а сильная сторона Клинтон в ее лидерских качествах.
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields.	Интеллигенция и ученые талантливы и являются лучшими во многих областях.
But that does not make its news reporting untruthful.	Но это не делает ее информационные программы недостойными доверия.
How does your brain form its most significant memories?	Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?
The Fund does well to reflect on its errors.	Фонду стоит учиться на своих ошибках.
What does a state do for its own army?	Что делает государство для своей армии?
That means the BWT does expand its input slightly.	Это означает, что BWT слегка увеличивает размер данных.
Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary.	Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения.
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.	Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные.
One book can tell you where the water is at its best.	Одна книга может рассказать вам, где самая лучшая вода.
In February 2012, French and world cinema history was made after five Oscars were awarded to the film The Artist and its leading actor Jean Dujardin (Best Director, Best Actor in a Leading Role, Best Picture, Best Costume Design and Best Original Score).	Фильм Артист и актер Жан Дюжарден вошли в историю французского и мирового кино в феврале 2012 года, получив пять Оскаров (Лучший режиссер, Лучшая мужская роль, Лучший фильм, Лучший саундтрек).
What does this actually mean for its investors and debtors?	Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков?
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.	HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
Another one compares what Israel does to protect civilians vs. what Hamas does to endanger its civilians.	На другом изображении представлено сравнение, что делает Израиль для защиты гражданского населения , и что делает Хамас, чтобы поставить под угрозу своих граждан .
Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics.	Изоляция России была бы нецелесообразной, потому что ее международная экономическая интеграция это лучшая дисциплина для ее политики.
Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 .	В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью.
To preserve the best possible relations with the United States, Europe, and other countries, as long as this does not involve risks to Israel s national interests or its citizens	сохранять как можно лучшие отношения с США, Европой и другими странами, пока это не повлечет за собой риск угрозы национальным интересам Израиля и его гражданам
Moreover, it does things that the EU does and does them better, a notable example (until recently) being its more open labor market.	Кроме того, она принимает те же меры, что и ЕС, и делает это лучше, известный пример (до недавнего времени) более открытый рынок труда.
The climate summit will be an opportunity to show it at its best.	Саммит по климату будет шансом показать его в лучшем свете.
The Mazda CX 5 has one of the best trunks in its class.	У Mazda CX 5 один из лучших багажников в классе.
Etruscology at Its Best, the website of Dr. Dieter H. Steinbauer, in English.	Etruscology at Its Best, the website of Dr. Dieter H. Steinbauer, in English.
Europe does not increase its influence by berating the US for acting in its national interest	Европа не усилит свое влияние, ругая США за то, что они действуют в своих национальных интересах
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
It does not believe that sanctions can bring about its collapse.	Он не верит, что санкции могут привести к его краху.
Of course, the US government does its share, too, and more.	Конечно, правительство США также вносит более чем достаточный вклад в эту ситуацию.
Does China really need its own financial centers of world standing?	Действительно ли Китаю нужны свои собственные финансовые центры мирового уровня?
But does this mean the death of news, or its evolution?	Означает ли это смерть новостей, или же их развитие?
Does the world want and need Leninism with its shopping malls?	Неужели мир стремится к Ленинизму с его торговыми центрами и нуждается в нем?

Показать эту страницу на русском языке