Translation of "does its best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Лучший

Does - translation :

делает

Does its best - translation :

делает все возможное,

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего занимается разница означает работает имеет

Examples (External sources, not reviewed)

For its part New Zealand does its best to support and participate in these endeavours.	Новая Зеландия со своей стороны делает все возможное в целях поддержки этих усилий и содействия им.
That's what Tom does best.	Это то, что Том делает лучше всего.
Who does the very best?	А какая группа лучше всех?
Where does your best friend live?	Где живёт твой лучший друг?
An international organization should be selective in its work and focus on what it does best.	Международная организация должна быть селективной в своей деятельности, и она должна сосредоточивать свои усилия на том, что она делает лучше всего.
Does not Allah know best the grateful?!	Разве Аллах не лучше знает благодарных тех, кто благодарен Ему за Его благодеяния (и содействует им в Вере)?
Tom is the best at what he does.	Том лучший в своём деле.
The alternative to this is KParts. Its philosophy is simple let every application do what it does best.	Альтернативой этому является KParts. Его философия проста пусть каждое приложение выполняет то, что умеет лучше всего.
Does not Allah know best those who are grateful?	Разве Аллах не лучше знает благодарных тех, кто благодарен Ему за Его благодеяния (и содействует им в Вере)?
Does not Allah know best those who are grateful?	Разве Аллах не знает лучше благодарных?
Does not Allah know best those who are grateful?	Разве Аллах не лучше знает тех, кто благодарен?
Does not Allah know best those who are grateful?	Эти бедные знают о благорасположении к ним Аллаха, который вывел их на путь веры, и они Ему благодарны. Аллах лучше всех знает, кто Ему благодарен за милости и благоволение!
Does not Allah know best those who are grateful?	А разве Аллах не лучше всех знает, кто Ему благодарен?
Does not Allah know best those who are grateful?	Бог не вернее ли всех знает благодарных?
Nor does Israel listen to the anguish of its own Ciceronian Zionists, perhaps best represented by the novelist Amos Oz.	Израиль также не прислушивается к страданиям своих цицероновских сионистов, которые, пожалуй, лучше всего представлены писателем Амосом Озом.
The mind does its best to organize and to give some sort of coherence to this, but not terribly successfully.	Ваш разум пытается сделать все возможное, чтобы связать все это воедино. Но не очень успешно.
If there is a next time, the US will make its judgments on what is in its best interests, regardless of what the UN does.	И в следующий раз США, так же как сегодня, будут принимать решения исключительно на основании собственных интересов, независимо от того, что скажет или сделает ООН.
Finance, at its best, does not merely manage risk, but also acts as the steward of society s assets and an advocate of its deepest goals.	Финансы, в лучшем случае, не только управляют рисками, но также выступают в качестве управляющего активами общества и защитника своих глубоких целей.
Now, Einstein does say it best when we ask her.	Эйнштейн скажет об этом лучше, если мы её попросим.
Society is at its best there.	Публика ведет себя отлично
Does anyone know what the best way to contact Tom is?	Кто нибудь знает, как лучше связаться с Томом?
And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me.	Одиссей показывает все свои актёрские способности. Он просит Развяжи меня.
Now an algorithm called greedy best first search does exactly that.	Такой алгоритм называется жадный поиск по первому наилучшему.
Paris is at its best in autumn.	Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
The United Nations is its best expression.	Его наилучшим воплощением является Организация Объединенных Наций.
Life does not repeat its gifts.	Жизнь не повторяет своих даров.
And does it know its place?	И знает ли оно своё место? это баланс.
But he is best known as its champion.	Но он широко известен как ее горячий сторонник.
It is obvious that was doing its best.	Видно, что очень старались люди.
The garden is at its best in spring.	Этот сад лучше всего выглядит весной.
How can the CTF best achieve its objectives?	Как КЦГ может максимально эффективно решать свои задачи?
This best seller and all its literary heirs	Этот бестселлер, как и его литературные наследники
And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me.	Одиссей показывает все свои актёрские способности. Он просит Развяжи меня. Развяжи меня.
And lost interest with him, and went back to what she does best.	Интерес к нему пропал, и она вернулась к тому, что она делает лучше всего.
Does not Allah know best what is in the breasts of the creatures?	Разве ж не Аллах лучше (всех) знающий, что (таится) в грудях миров в душах Его творений ?
How many cores does its processor have?	Сколько ядер у его процессора?
And He does not fear its sequel.	не боясь Аллах, наказывая Своих врагов, не боится ответственности за их погибель. последствий этого.
And He does not fear its sequel.	не страшась последствий этого.
And He does not fear its sequel.	И не опасался Он последствий этого. Да и как может опасаться чего то Всемогущий Властелин, из под власти которого не в силах выйти ни одно творение, чьи решения и законы преисполнены божественной мудрости?
And He does not fear its sequel.	И не опасался Он последствий этого.
And He does not fear its sequel.	И Он не страшился последствий этого наказания, поскольку оно является справедливым воздаянием за то, что они совершили.
And He does not fear its sequel.	не опасаясь последствий этого.
And He does not fear its sequel.	Ведь для Него не существует страха За следствие (Его свершений).
And He does not fear its sequel.	Не тревожась за последствия её.
(Whoever does that shall encounter its retribution,	А кто творит это, тот встретит (за это) (в Вечной жизни) воздаяние.

Показать эту страницу на русском языке