Translation of "looking its best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Looking - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего ищете искала ищешь ищут искали

Examples (External sources, not reviewed)

Mary wanted to have the best looking Halloween costume at the party.	Мэри хотела, чтобы её хэллоуинский костюм выглядел лучше всех на вечеринке.
The baby is looking for its mother.	Ребенок ищет свою мать.
Paris is at its best in autumn.	Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
Tom asked Mary who she thought was the best looking guy in her class.	Том спросил Марию, кого она считает самым красивым парнем в своём классе.
But he is best known as its champion.	Но он широко известен как ее горячий сторонник.
It is obvious that was doing its best.	Видно, что очень старались люди.
The garden is at its best in spring.	Этот сад лучше всего выглядит весной.
UBS knows that its clients are looking for security.	UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.
But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.	Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма.
An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects.	Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие.
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields.	Интеллигенция и ученые талантливы и являются лучшими во многих областях.
Shouldn t these international public institutions be looking for the best qualified person, regardless of race, religion, gender, or nationality?	Не должны ли эти международные государственные институты осуществлять поиск наиболее квалифицированного кандидата, независимо от его расовой принадлежности, вероисповедания, пола или национальности?
By looking at monuments, we feel how a nation state affirms its continuity.	Глядя на памятники, мы чувствуем, как нация государство утверждает свою непрерывность.
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.	Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные.
One book can tell you where the water is at its best.	Одна книга может рассказать вам, где самая лучшая вода.
So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance.	Таким образом, вероятно лучше всего рассматривать обстоятельства каждого случая отдельно, обращаясь за руководством к прецедентам и намерениям.
But in looking to understand possible future sources of conflict, the best crystal ball may be a rear view mirror.	Но для того чтобы посмотреть, что же является источником возможных будущих конфликтов, лучше всего в качестве магического кристалла использовать зеркало заднего вида.
In February 2012, French and world cinema history was made after five Oscars were awarded to the film The Artist and its leading actor Jean Dujardin (Best Director, Best Actor in a Leading Role, Best Picture, Best Costume Design and Best Original Score).	Фильм Артист и актер Жан Дюжарден вошли в историю французского и мирового кино в феврале 2012 года, получив пять Оскаров (Лучший режиссер, Лучшая мужская роль, Лучший фильм, Лучший саундтрек).
Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics.	Изоляция России была бы нецелесообразной, потому что ее международная экономическая интеграция это лучшая дисциплина для ее политики.
Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 .	В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью.
Trace TV is even looking into expanding its network into mobile phone and radio.	Канал даже решил пойти еще дальше, расширив свое вещание на мобильные телефоны и радио.
The climate summit will be an opportunity to show it at its best.	Саммит по климату будет шансом показать его в лучшем свете.
The Mazda CX 5 has one of the best trunks in its class.	У Mazda CX 5 один из лучших багажников в классе.
Etruscology at Its Best, the website of Dr. Dieter H. Steinbauer, in English.	Etruscology at Its Best, the website of Dr. Dieter H. Steinbauer, in English.
Looking ahead	Заглядывая вперед
Best	Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.	Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена.
The worldwide outpouring of support demonstrated what humanity is capable of at its best.	Во всем мире всплеск поддержки показал, что человечество способно проявить свою лучшую сторону.
the perfect combination A fire arm and a black man racism at its best!!!	идеальная комбинация Огнестрельное оружие и чернокожий мужчина расизм в лучшем виде!!!
During its best years, it provided 25 of all the sugar in the world.	В лучшие годы ее доля в мировом производстве сахара составляла 25 .
Without its gradual imposition, an Asian Union could at best remain only a pale and hollow copy of its European model.	Без постепенного установления власти закона Азиатский Союз может в лучшем случае стать только бледным и пустым подобием европейской модели.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	смотрит на швы, изучает крой.
SEATTLE Sometimes the best measure of a movement s momentum is the reaction of its critics.	СИЭТЛ Иногда лучший показатель импульса движения это реакция его критиков.
In the meantime, the FSB, with all of its weaknesses, is the best we have.	И всё же, FSB, со всеми его недостатками, на сегодня лучшее, что у нас есть.
But in the 2007 2008 Russian Cup Amkar achieved the best result in its history.	Зато в розыгрыше Кубка России 2007 08 Амкар добился наилучшего в своей истории результата.
But its failure, and the failure of its European shareholders, to adhere to its own best practices may eventually prove to have been a fatal misstep.	Но то, что он и остальные европейские акционеры не смогли придерживаться собственным правилам может в итоге оказаться роковой ошибкой.
Looking for culprits	В поисках обвиняемых
He's looking good.	Он хорошо выглядит.
I'm just looking.	Я просто смотрю.
I'm simply looking.	Я просто смотрю.
I'm just looking.	Я только смотрю.
Is anyone looking?	Кто нибудь смотрит?
Is he looking?	Он смотрит?
Is she looking?	Она смотрит?

Показать эту страницу на русском языке