Translation of "on its best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics.	Изоляция России была бы нецелесообразной, потому что ее международная экономическая интеграция это лучшая дисциплина для ее политики.
Insist on the best.	Требуй лучшего.
Paris is at its best in autumn.	Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
But he is best known as its champion.	Но он широко известен как ее горячий сторонник.
It is obvious that was doing its best.	Видно, что очень старались люди.
The garden is at its best in spring.	Этот сад лучше всего выглядит весной.
Mary put on her best dress.	Мэри надела своё лучшее платье.
Montenegro had its best opportunities when the Stevan Jovetic and Dejan Damjanovic duo were on the field.	Лучшие шансы у Черногории были, когда на поле был дуэт Стевана Йоветича и Деяна Дамьяновича.
The old way station on the sugar mill property has seen its best days. Photo Julio Batista.	Старая платформа заводского поселения, лучшие времена которого уже прошли (фото Хулио Батисты)
But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.	Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма.
But, while the Pentagon is the best trained and best resourced arm of the government, there are limits to what hard power can achieve on its own.	Но, в то время как Пентагон является самым подготовленным и обеспеченным подразделением правительства, существуют пределы того, чего можно достичь исключительно применением жесткой силы.
I'll do my best on the test.	Я приложу все усилия на тесте.
If there is a next time, the US will make its judgments on what is in its best interests, regardless of what the UN does.	И в следующий раз США, так же как сегодня, будут принимать решения исключительно на основании собственных интересов, независимо от того, что скажет или сделает ООН.
Nevertheless, the best possible sign that Germany has overcome its Nazi past would be to focus its laws specifically on incitement to racial hatred, rather than on Nazism as such.	Тем не менее, наилучшим способом доказать, что Германия преодолела свое нацистское прошлое, было бы ввести законы, запрещающие разжигание расовой ненависти, а не нацизм как таковой.
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields.	Интеллигенция и ученые талантливы и являются лучшими во многих областях.
We've done our best based on humanitarian principles.	В соответствии с гуманитарными принципами, мы сделали все возможное.
He is the best player on our team.	Он лучший игрок в нашей команде.
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.	Википедия самая лучшая интернет энциклопедия.
Tom is the best player on the team.	Том лучший игрок в команде.
Tom is the best player on our team.	Том лучший игрок у нас в команде.
Tom is the best player on our team.	Том лучший игрок в нашей команде.
Tom isn't the best player on our team.	Том не лучший игрок в нашей команде.
Tom is the best player on this team.	Том лучший игрок в этой команде.
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.	Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные.
One book can tell you where the water is at its best.	Одна книга может рассказать вам, где самая лучшая вода.
In February 2012, French and world cinema history was made after five Oscars were awarded to the film The Artist and its leading actor Jean Dujardin (Best Director, Best Actor in a Leading Role, Best Picture, Best Costume Design and Best Original Score).	Фильм Артист и актер Жан Дюжарден вошли в историю французского и мирового кино в феврале 2012 года, получив пять Оскаров (Лучший режиссер, Лучшая мужская роль, Лучший фильм, Лучший саундтрек).
This is Cameron s best argument on the financial front.	Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте.
Economists differ on how best to meet these challenges.	Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся.
Autumn is the best season for going on hikes.	Осень это лучший сезон для пеших походов.
I'll do my best to be ready on time.	Я сделаю всё возможное, чтобы быть готовым в назначенный срок.
I tried my best to get here on time.	Я изо всех сил старался добраться сюда вовремя.
She put on her best clothes and went out.	Она надела свою лучшую одежду и вышла.
Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 .	В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью.
The climate summit will be an opportunity to show it at its best.	Саммит по климату будет шансом показать его в лучшем свете.
The Mazda CX 5 has one of the best trunks in its class.	У Mazda CX 5 один из лучших багажников в классе.
Etruscology at Its Best, the website of Dr. Dieter H. Steinbauer, in English.	Etruscology at Its Best, the website of Dr. Dieter H. Steinbauer, in English.
That same year, Pitchfork Media placed In Utero at number 13 on its list of the 100 best albums of the 1990s.	В том же году, электронный журнал Pitchfork поместил In Utero на 13 место в списке 100 лучших альбомов 1990 х .
Assad himself gave a speech on August 21, 2017, saying that Syria has lost its best youth and its infrastructure, but has won a healthier and more homogeneous society .	Сам Асад в своей речи 21 августа 2017 года заявил, что Сирия потеряла цвет своей молодёжи и инфраструктуру , но приобрела более здоровое и однородное общество .
Best	Лучшая
Runners can travel and train individually on the best tracks.	Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.
He is by far the best player on the team.	Он однозначно лучший игрок в команде.
We regard him as the best player on the team.	Мы считаем его лучшим игроком в команде.
She will do her best to be here on time.	Она приложит все усилия, чтобы быть здесь вовремя.
We get on quite well but we're not best friends.	Мы неплохо ладим, но мы не лучшие друзья.
I'll do my best to have it ready on time.	Я сделаю всё возможное, чтоб это было готово вовремя.

Показать эту страницу на русском языке