Translation of "does not count" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does that count?
Это имеет значение?
Does that count?
Это считается?
Does this count?
Это имеет значение?
Does extraordinary rendition not count as enforced disappearance of persons ?
Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается насильственным исчезновением людей ?
Does the waterboarding of Khalid Sheikh Mohammed not count as torture?
Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка?
Man And you, you count that she does it right.
Мужчина А ты посчитай насколько правильно она его сложит.
'I did not find the Count.
Графа не застали.
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.
Это не включает миллиард особей рыбы, пойманной незаконно, или ненужной рыбы, случайно пойманной и выброшенной, а также не учитывается рыба, наколотая на крючки в качестве наживки.
But none of that seems to count as much as what Israel does.
Но, кажется, ничто не значит так много, по сравнению с тем, что делает Израиль.
If you have not killed at least one German a day, you have wasted that day... Do not count days do not count miles.
1929 Заговор равных 1931 Единый фронт (в России не опубликован) 1933 День второй 1933 Мой Париж 1934 Затянувшаяся развязка.
Do not count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.
The one who does not work, does not eat!
Кто не работает, тот не ест.
'Count Vronsky?
Граф Вронский?
Child count
Число дочерних элементов
He has pleaded not guilty to the 22 count indictment.
Он не признал себя виновным по 22 пунктам обвинения.
It does not.
Но это не так.
Russia does not.
Россия нет.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
But a European people does not (or does not yet) exist.
Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
It does not at the moment seem likely that NATO can count on winning this battle of wills by only a continuation of the bombing.
На данный момент кажется маловероятным, чтобы НАТО могло рассчитывать выйграть эту войну характеров только путем продолжения бомбардировок.
Making Culture Count
Принимая во внимание культуру
We count numbers.
Мы считаем числа.
'Certainly count them!
Непременно считать.
I lost count.
Я потерял счет.
Count me in!
Магистр искусств по английской литературе
He can't count.
Он не умеет считать.
Count to thirty.
Посчитай до тридцати.
Count to thirty.
Досчитай до тридцати.
It doesn't count.
Это не имеет значения.
Tom lost count.
Том сбился со счёта.
Count me out.
Я в этом не участвую.
Count me out.
Меня не считайте.
Count on me.
Рассчитывай на меня.
Count on me.
Рассчитывайте на меня.
Count to ten.
Посчитай до десяти.
Count to ten.
Посчитайте до десяти.
Count to ten.
Сосчитай до десяти.
Count to ten.
Сосчитайте до десяти.
I've lost count.
Я сбился со счёта.
I've lost count.
Я сбился со счёту.
That doesn't count.
Это не считается.
This doesn't count.
Это не считается.
Count your change.
Посчитайте сдачу.
Count your change.
Посчитай сдачу.
It doesn't count.
Это не считается.

 

Related searches : Does That Count - Does This Count - Does Not - Not Count Towards - Do Not Count - Shall Not Count - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit