Translation of "do not count" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you have not killed at least one German a day, you have wasted that day... Do not count days do not count miles.
1929 Заговор равных 1931 Единый фронт (в России не опубликован) 1933 День второй 1933 Мой Париж 1934 Затянувшаяся развязка.
Do not count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.
What do we count on now?
На что мы теперь рассчитываем?
'I did not find the Count.
Графа не застали.
Do you already know how to count?
Ты уже умеешь считать?
Nikita do you count the stars at night
Никита, считаешь ли ты ночью звёзды
How do you count to ten in French?
Как считать до десяти на французском?
Do you know how to count to ten in French?
Ты умеешь считать до десяти на французском?
I know we can count on Tom to do that.
Я знаю, что мы можем рассчитывать на то, что Том это сделает.
I know we can't count on Tom to do that.
Я знаю, что мы не можем рассчитывать на то, что Том это сделает.
'Count Vronsky?
Граф Вронский?
Child count
Число дочерних элементов
Does extraordinary rendition not count as enforced disappearance of persons ?
Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается насильственным исчезновением людей ?
He has pleaded not guilty to the 22 count indictment.
Он не признал себя виновным по 22 пунктам обвинения.
'Then what do you want? Is one to count every tree?'
Так что же? считать каждое дерево?
I know that we can count on Tom to do that.
Я знаю, что мы можем рассчитывать на то, что Том это сделает.
I know that we can't count on Tom to do that.
Я знаю, что мы не можем рассчитывать на то, что Том это сделает.
Does the waterboarding of Khalid Sheikh Mohammed not count as torture?
Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка?
If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.
Если тебе больше нечего делать, сосчитай греческие острова.
I know we can count on Tom to do that for us.
Я знаю, что мы можем рассчитывать на то, что Том это для нас сделает.
I know we can't count on Tom to do that for us.
Я знаю, что мы не можем рассчитывать на то, что Том сделает это для нас.
Making Culture Count
Принимая во внимание культуру
We count numbers.
Мы считаем числа.
'Certainly count them!
Непременно считать.
I lost count.
Я потерял счет.
Count me in!
Магистр искусств по английской литературе
He can't count.
Он не умеет считать.
Count to thirty.
Посчитай до тридцати.
Count to thirty.
Досчитай до тридцати.
It doesn't count.
Это не имеет значения.
Tom lost count.
Том сбился со счёта.
Count me out.
Я в этом не участвую.
Count me out.
Меня не считайте.
Count on me.
Рассчитывай на меня.
Count on me.
Рассчитывайте на меня.
Count to ten.
Посчитай до десяти.
Count to ten.
Посчитайте до десяти.
Count to ten.
Сосчитай до десяти.
Count to ten.
Сосчитайте до десяти.
Does that count?
Это имеет значение?
Does that count?
Это считается?
Does this count?
Это имеет значение?
I've lost count.
Я сбился со счёта.
I've lost count.
Я сбился со счёту.
That doesn't count.
Это не считается.

 

Related searches : Do Not - Not Count Towards - Does Not Count - Shall Not Count - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate - Do Not Justify