Translation of "does not handle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Handle - translation :

Keywords : занимается разница означает работает имеет справится разберусь справимся уладить справишься

Examples (External sources, not reviewed)

That does not mean meeting every now and then to decide how to handle a certain problem.	Это не значит периодически встречаться, чтобы принимать решения относительно того, как решать определенную проблему.
We are not equipped to handle it.	У нас нет оборудования для этого.
We are not equipped to handle it.	У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим.
But, as we learned in the 1990's, this does not mean that the coming challenges will be easier to handle.	Но, судя по опыту 1990 х годов, это не означает, что справиться с новыми задачами будет легче.
France could handle globalization, if not for the French state.	Франция могла бы легко приспособиться к глобализации, если бы не французское государство.
I'll handle this.	Я это улажу.
I'll handle Tom.	Я управлюсь с Томом.
We'll handle this.	Мы это уладим.
Handle with care!	Обращаться осторожно!
Handle with care!	Не кантовать!
Handle with care!	Обращаться с осторожностью!
The drainage systems are not able to handle the water pressure.	Дренажные системы не справляются с напором воды.
The one who does not work, does not eat!	Кто не работает, тот не ест.
The dock widget handle	Верхняя полоса
Let me handle this.	Предоставь это мне.
Handle the glasses carefully.	Обращайтесь с бокалами осторожно.
Handle the glasses carefully.	Обращайся с бокалами осторожно.
Can you handle it?	Ты можешь с этим справиться?
Can you handle it?	Можешь разобраться с этим?
I can handle it.	Я могу с этим справиться.
I can handle it.	Я в состоянии с этим справиться.
I can handle this.	Я могу сделать это.
We can handle that.	Мы можем с этим справиться.
I can handle that.	Я могу это уладить.
I'll handle the rest.	Остальное я улажу.
You can handle this.	Ты справишься с этим.
Who'll handle this problem?	Кто уладит эту проблему?
They can't handle reality.	Действительность им не по зубам.
I turned the handle.	Я повернул ручку.
You should handle the weapon as if it's loaded, although it's not.	Ты должен обращаться с оружием так, будто оно заряжено, хоть это и не так.
It does not.	Но это не так.
Russia does not.	Россия нет.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
The CFO of one major German bank also has no doubts The problem facing UBS is that it does not having a handle on risk control.	Финансовый директор одного из крупнейших германских банков тоже не сомневается Проблема UBS в том, что у него нет инструмента для контроля рисков .
But a European people does not (or does not yet) exist.	Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well.	Такие изменения могут быть болезненными, и рынки зачастую с ними плохо справляются.
In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees today.	Иными словами, даже Германия не может обработать всех беженцев Европы.
Don't handle these tools roughly.	Не обращайся с этими инструментами небрежно.
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
The door handle is broken.	Дверная ручка сломана.
You can't handle the truth.	Правда тебе не по зубам.
You can't handle this alone.	Вы не сможете справиться с этим в одиночку.
You can't handle this alone.	Ты не сможешь справиться с этим в одиночку.
Don't fly off the handle.	Не выходи из себя.
I can handle it myself.	Я сам могу это уладить.

Показать эту страницу на русском языке