Translation of "does not provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

Keywords : занимается разница означает работает имеет обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Does krusader provide newsfeeds?	Есть ли в krusader ленты новостей?
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.	Ваш топик недостаточно хорошо закрывает верх живота, юная леди.
The mayor himself does not provide any comments on this issue.	Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.
The European Union treaty does not provide for an exit from EMU.	Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС.
The one who does not work, does not eat!	Кто не работает, тот не ест.
The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.	Соединённые Штаты единственное высокоразвитое государство, которое не обязывает работодателей предоставлять работникам оплачиваемый отпуск.
He did not provide any evidence.	Доказательств предоставлено не было.
If the Fund does not provide a clear vision of its future by then, the opportunity will have been missed.	Если к тому времени Фонд не сможет представить ясное видение своего будущего, то возможность будет упущена.
But South Korea does not have a well developed service sector to provide a new source of high paying jobs.	Но у Южной Кореи нет хорошо развитого сектора услуг, который мог бы обеспечить новый источник высокооплачиваемых рабочих мест.
But this does not imply that these mechanisms also provide insurance against shocks (sudden changes in income for individual states).	Но это не означает, что эти механизмы также обеспечивают страхование от шоков (внезапных изменений в доходах для отдельных штатов).
Unlike many other surveillance regimes around the world, the policy does not require authorities to provide strong justification for surveillance.	В отличие от подобных систем во всем мире, здесь от властей не требуется предоставить обоснования для проведения такого мониторинга.
It does not.	Но это не так.
Russia does not.	Россия нет.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
But a European people does not (or does not yet) exist.	Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
But tying executive payoffs to long term results does not provide a complete answer to the challenge facing firms and regulators.	Но привязывание выплаты вознаграждений управляющим банков к долгосрочным результатам не дает прямого ответа на проблемы, возникшие у фирм и регулирующих структур.
A 42 year dictatorship does not exactly provide fertile ground for the learning and experience needed to create an impartial court.	Просуществовавшая 42 года диктатура является не совсем плодородной почвой для обучения и приобретения опыта, необходимых для создания беспристрастного суда.
ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns.	Публичное заявление представителей ВС о том, что армия США не может обеспечить курс гормональной терапии людям с синдромом гендерной дисфории, поднимают серьезные конституционные проблемы.
Who does not work, also does not have the right to eat.	Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.	Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.	Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
Today it does not.	На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'	Его нет.
Does not get up.	Не встают.
Life Does Not Stop	Жизнь не останавливается.
He does not smoke.	Он не курит.
Money does not smell.	Деньги не пахнут.
Size does not matter.	Размер не имеет значения.
She does not smoke.	Она не курит.
Love does not forgive.	Любовь не прощает.
He does not know.	Он не знает.
God does not exist.	Бога не существует.
God does not exist.	Бога нет.
She does not listen.	Она не слушает.
He does not listen.	Он не слушает.
Tom does not cry.	Том не плачет.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
He does not want multi party democracy, he does not want transparent elections he does not want peace because he does not want to leave the presidency, Mr Mazanga said.	Он не хочет многопартийной демократии, он не хочет прозрачных выборов, он не хочет мира, потому что он не хочет покидать пост президента , сказал Мазанга.
Others benefit from the order that such efforts provide, but so does the US.	Другие страны получают выгоду от порядка, который приносят такие усилия, но он выгоден и США.
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
The salad bowl of so called multiculturalism is no real alternative, because it does not provide the necessary glue that binds communities together.	Салатница так называемой многокультурности не является реальной альтернативой, потому что она не предоставляет необходимый клей, который связывает сообщества.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.	Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.

Показать эту страницу на русском языке