Translation of "doing business with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Doing - translation : Doing business with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are doing business with many countries. | Мы сотрудничаем со многими странами. |
| Doing some business research. | Провожу некоторые бизнесисследования. |
| It was nice doing business with you, wherever you are. | Я забрал! |
| I've been doing business with your paper for 20 years. | Я веду бизнес с Вашей газетой уже 20 лет. |
| Now that Len's gone, I'm not doing business with Emma. | Я сворачиваю дело и не собираюсь его продолжать в одном городе с Эммой. |
| Doing business is really difficult. | Заниматься бизнесом действительно сложно. |
| We're doing an allright business. | Мы делаем всё по правилам бизнеса. |
| What a business we're doing tonight. | Какое дело мы делаем сегодня вечером. |
| These issues are of enormous practical importance for companies doing business with China. | Эти вопросы имеют огромное практическое значение для компаний, осуществляющих деятельность совместно с Китаем. |
| What kind of business are they doing? | Как у них идут дела? Покупателей много,.. |
| Different countries, different ways of doing business. | Разные страны, разные методы ведения дел |
| The founder had come up with the business idea while doing his MBA at IMD, a business school in Lausanne. | Основатель нашёл эту идею во время учёбы в MBA в IMD, в бизнес школе Lausanne. |
| In a meeting on June 6, the townspeople voted against doing business with Jones. | В заседании 6 июня горожане проголосовали против торговли с Джонсом. |
| Doing so might even make good business sense. | Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса. |
| Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth. | Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth. |
| What are you doing? Going into business? No. | Ты что, открываешь лавку? |
| Yes, I imagine you'll be doing big business. | Да. Полагаю, будут отличные продажи. |
| Turns out that doing gamification well, doing gamification ethically, doing gamification in a way that fits in with your ultimate long term business objectives is not trivial. | Оказывается, что чтобы создавать играизацию хорошо, чтобы создавать её этично, чтобы создавать её в соответствии с коренными правилами вашего бизнеса в долгосрочной перспективе это не тривиальная задача. |
| You can see what kind of business we're doing. | Вы видите, чем мы занимаемся? |
| Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey. | Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business . |
| You're doing business with the people... who robbed us, tortured us and left us to starve. | Ты имеешь дело с людьми которые нас грабили, мучили и заставляли голодать. |
| I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | Даже был бизнес консультантом, разрабатывал стратегию и тактику. |
| There are others who are doing this kind of business. | Есть другие, которые делают этого вида бизнеса. |
| It's your business to find out what he's been doing. | Это твое дело разузнать, что он делает. |
| Catch as catch can is my way of doing business. | Я всегда действую посвоему! |
| He and Brett James co wrote Tim McGraw's 2009 single It's a Business Doing Pleasure with You. | Он и Бретт Джеймс в 2009 году записали вместе с Тимом МакГрау сингл It's a Business Doing Pleasure with You . |
| But in times like these, when we're doing a cash business, why take a chance with jewelry? | Но в нынешние времена, когда мы имеем дело с наличными, надо ли испытывать судьбу с драгоценностями? |
| Companies and banks should be barred from doing business in or with settlements, especially with construction companies and their suppliers. | Компаниям и банкам необходимо запретить вести бизнес в поселениях или с поселениями, в особенности, строительным компаниям и их поставщикам. |
| They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. | Им нужно знать, где я хожу в туалет, потому что они хотят знать об этом. |
| 29 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth, 2005. | 29 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth, 2005. |
| In other words, what are the costs of doing business as usual? | Другими словами, сколько будет стоить продолжать все делать так, как раньше? |
| So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. | Давайте отойдем от размышлений о бизнесе здесь и филантропии там, давайте начнем думать о том, как делать хороший бизнес. |
| Of course, one would not want American ways of doing business imported here. | Конечно, никто не желал бы привносить в страну американскую практику ведения бизнеса. |
| Doing business and all, I've learned that people are the most important factor. | Занимаясь бизнесом, я понял, что такие люди очень важны. |
| I think we never thought Mahalo was the business you should be doing. | Мы никогда не думали, что Mahalo было делом, которым Вы должны были заниматься. ДЖЕЙСОН |
| They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. | Они знают, что первым делом идут другие вещи сделанная работа идёт первым делом, сделать дело до конца. |
| Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. | Осознав, что в текущей ситуации тяжело получить кредит, вы будете иметь дело с людьми, которым доверяете на ваших локальных рынках. |
| Let's start with business. | Я начну с бизнеса. |
| Links with business processes | Взаимосвязь с деловыми процессами |
| They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing. | Они имеют ученые степени по политологии, по бизнесу. Они предприниматели. Они не хотят делать то, что они делают. |
| Well, with... with the... It's business. | Ну, с этим, по работе. |
| While I was doing it, my business partner, Rose, who's here with her husband, Matthew, here in the audience, Rose was out doing similar stuff for the American Red Cross. | Когда я этим занимался, моя коллега Роуз, которая сейчас здесь вместе со своим мужем Мэтью, занималась тем же для Американского Красного Креста. |
| But at least the media are doing brisk business, and we are being entertained. | Но по крайней мере, СМИ делают оживленный бизнес, а нас развлекают. |
| 4 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). | 4 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). |
| 7 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). | 7 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). |
Related searches : Doing Business - Doing With - Doing Business Internationally - Is Doing Business - Stop Doing Business - Are Doing Business - Doing Business Globally - Doing Business Together - Start Doing Business - Continue Doing Business - Doing Business Ethically - When Doing Business - Doing Business Report - Of Doing Business
