Translation of "is doing business" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Doing business is really difficult.
Заниматься бизнесом действительно сложно.
We are doing business with many countries.
Мы сотрудничаем со многими странами.
Doing so might even make good business sense.
Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey.
Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business .
Under such circumstances, it is no wonder that doing business in Iran is a labyrinthine nightmare.
При таких условиях неудивительно, что ведение бизнеса в Иране является сущим кошмаром.
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
Им нужно знать, где я хожу в туалет, потому что они хотят знать об этом.
Business is booming.
Бизнес процветает.
The difference between doing and not doing is doing.
Разница между действием и бездействием в действии.
These issues are of enormous practical importance for companies doing business with China.
Эти вопросы имеют огромное практическое значение для компаний, осуществляющих деятельность совместно с Китаем.
Of course, one would not want American ways of doing business imported here.
Конечно, никто не желал бы привносить в страну американскую практику ведения бизнеса.
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.
Они имеют ученые степени по политологии, по бизнесу. Они предприниматели. Они не хотят делать то, что они делают.
But at least the media are doing brisk business, and we are being entertained.
Но по крайней мере, СМИ делают оживленный бизнес, а нас развлекают.
Tom is doing what he enjoys doing.
Том делает то, что ему нравится делать.
My business is prospering.
Мой бизнес процветает.
Business is looking up.
Бизнес идёт в гору.
Is this official business?
Это официальное дело?
Our business is expanding.
Наш бизнес расширяется.
Each business is different.
Каждая работа отличается.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
Much of the world began to turn away from the American way of doing business.
Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел.
This is a tricky business.
Это сложная задача.
Business as usual is comfortable.
Бизнес как обычно это удобно.
'Eh, what is your business?
Ну, какое ваше дело!
Torture is just a business.
Пытки это просто бизнес.
This is my business address.
Это мой рабочий адрес.
His business is growing rapidly.
Его бизнес быстро растёт.
His business is growing rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.
What a business it is!
Вот так дело!
It is not my business.
Это не моё дело.
Tom is my business partner.
Том мой деловой партнёр.
The Internet is serious business.
Интернет дело серьёзное.
This is a business paper.
Это деловая бумага.
This is my business card.
Это моя визитная карточка.
Tom is away on business.
Том в командировке.
Tom is away on business.
Том уехал по делам.
It is not my business.
Это меня не касается.
My business here is done.
На этом у меня всё.
Our business is done here.
Наши дела здесь закончены.
War is a loathsome business.
Война мерзкое дело.
Advertising is what drives business.
Реклама двигатель торговли.
This is bad for business.
Это плохо для бизнеса.
Tom is Mary's business partner.
Том партнёр Мэри по бизнесу.

 

Related searches : Doing Business - Is Doing - Doing Business Internationally - Stop Doing Business - Are Doing Business - Doing Business Globally - Doing Business Together - Start Doing Business - Continue Doing Business - Doing Business Ethically - When Doing Business - Doing Business Report - Of Doing Business - For Doing Business