Translation of "doing work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doing - translation :

Work - translation :

Keywords : творишь делала делали делаем делают поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

He is doing his work.	Он делает свою работу.
He's active doing charity work.	Он активно занимается благотворительностью.
What if they're doing important work?	Что если они делали важную работу?
Carry on, you re doing great work!	Продолжайте в том же духе, великолепная работа!
What are you doing after work?	Что ты делаешь после работы?
Doing some work won't kill you.	Немного работы тебе не повредит.
Doing some work won't kill you.	Немного работы вам не повредит.
Illness prevented him from doing his work.	Болезнь помешала ему сделать свою работу.
Illness prevented him from doing his work.	Болезнь помешала ему выполнить его работу.
Tom is doing graduate work in science.	Том пишет дипломную работу по естественным наукам.
I started doing this work 4 years ago.	Я начал эту работу 4 года назад.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу с черепашьей скоростью.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу со скоростью улитки.
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.	Ничего неделание на работе схоже мастурбированию на работе, а это совершенно неприемлимо.
The police continue doing the same work as ever.	Полиция продолжает делать ту же работу, что и раньше.
The executioner is responsible for doing the dirty work.	Палач отвечает за грязную работу.
Doing so has certainly deepened my commitment to this work.	Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе.
Because of this, most people were doing manual labor related work.	В своей работе сотрудничало с Комитетом профессионально технического образования и др.
I am so happy when I am doing this work, Bwelle said.	Я так счастлив, когда делаю эту работу, сказал Бвелле.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.	Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.
I have my clients. I am doing my work like I always did.	У меня есть мои клиенты. Я делаю свою работу так, как всегда ее делала.
Indeed, financial markets end up doing much of the Fed's work for it.	На самом деле, финансовые рынки делают для этого бьльшую часть работы ФРС.
I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.	Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения.
Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn t look like productive work is everywhere.	Недоверие к людям, получающим большие деньги, сидя за компьютером и выполняя работу, которая совсем не кажется продуктивной, наблюдается повсюду.
He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan.	Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака.
But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks.	Но никто никогда не говорил, что угодное Господу дело должно быть лёгким. Благодарю.
They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption.	Они сами не делают никакой работы, их дело следить за тем, чтоб все остальные выполняли свою работу, что является помехой.
Elders may be the most important inspiration as they have told me to keep doing my work, that the work is important.	Самыми важными моими вдохновителями могут быть старейшины, так как они сказали мне продолжать делать мою работу, что эта работа важна.
Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work.	Так же и момент силы, если совершает действие через угловое расстояние, он совершает работу.
Politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing.	Политики работают для общества, которое имеет право знать, чем занимаются их наемные работники.
I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work.	Это книга о восьми невероятных людях, которые по всей нашей стране работают во благо социальной справедливости.
BB The Yangon Heritage Trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap.	ББ Наследие Янгона выполняет жизненно необходимую и вдохновляющую функцию по созданию и сохранению перспективного плана развития страны.
The difference between doing and not doing is doing.	Разница между действием и бездействием в действии.
Doing Poorly by Doing Good	Действовать безуспешно, делая добро
Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work.	Возможно, сегодня гуманитарные организации смогут вернуться к выполнению своей жизненно важной работы, не стараясь при этом изменить мир.
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.	Так как у меня нет детей, у меня есть больше времени работать волонтером, чем у родителей.
Having set to work again on his manuscript and read over what he had written, he was glad to find, that the work seemed worth doing.	Взявшись опять за свои бумаги, перечтя то, что было написано, он с удовольствием нашел, что дело стоило того, чтобы им заниматься.
So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.	Итак, что случилось? За 10 лет, пока мы делали эту работу, мы смогли удивить самих себя.
Tom is doing what he enjoys doing.	Том делает то, что ему нравится делать.
Do you like doing what you're doing?	Тебе нравится делать то, что ты делаешь?
Why are you doing what you're doing?	Почему ты делаешь то, что делаешь?
That's why we're doing what we're doing.	Вот почему мы делаем то, что делаем.
Its been grueling work but made a full recovery, re learned how to walk and today doing agility drills!	Это была тяжелая работа, но я полностью восстановился, вновь научился ходить и сейчас делаю упражнения на ловкость!
In fact, combating sorcery is one of five main areas religious police should focus on in doing their work.	По сути, борьба с колдовством это только одна из пяти основных областей, на которых фокусируется шариатская гвардия в своей работе.
Are you doing what I think you're doing?	Ты делаешь то, что я думаю?

Показать эту страницу на русском языке