Translation of "done some research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I did some research.
Я поизучал вопрос.
Clinical trials are experiments done in clinical research.
Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
I've done some stupid things.
Я наделал глупостей.
But on the subject of violence, of teaching without notes, of interdisciplinarity, on democracy, we have done some research and experiments.
Но, что касается насилия, учёбы без замечаний, междисциплинарности, демократии, мы провели несколько исследований и экспериментов.
The other half is done by public research systems using public funds.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
The other half is done by public research systems using public funds.
Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.
And every year there's research done on self reported shyness among college students.
Каждый год делается исследование на самооценку стеснительности среди студентов колледжей.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
Их исследования показали, что американцы не интересуются Японией.
Some are concerned that it will interfere with medical research.
Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
And some presidents have indeed done great things.
И некоторые президенты действительно совершили великие дела.
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary.
Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии.
The work done there significantly affected both the war and subsequent research in the area.
МИТ значительно изменился, оказавшись вовлечённым в военные исследования Второй мировой войны.
Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999.
Некоторые утверждают, что Россия не сделала ничего нового, что уже однажды не сделала НАТО в Косово в 1999 году.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.
Немногочисленные действительно новые препараты обычно являются результатом исследований, проведенных за бюджетные деньги в правительственных или университетских лабораториях.
Yes, we have done some things to improve financial markets.
Да, мы кое что сделали для улучшения состояния финансовых рынков.
Yet some regions have done miserably, especially sub Saharan Africa.
Однако некоторым регионам глобализация принесла весьма неблагоприятные последствия, особенно странам Африки, расположенным к югу от Сахары.
He says to me, We've done some work around the country.
Он мне говорит, Мы проделали немного работы по всей стране.
It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.
В некоторых супермаркетах это есть. И это необходимо распространить по всей Америке как можно скорее и быстро.
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.
Когда у вас есть цель, нужно предпринять какие то шаги, проделать какую то работу для её достижения.
Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well.
И все же некоторые страны с обширными природными ресурсами развиваются лучше других, а некоторые даже очень преуспели в развитии.
Can you give some specific examples of what these governments have done?
Если можно, конкретные примеры их методов?
There are some gradual improvements in regard to status of the Internet research in Russia.
Что касается статуса исследований в области Интернета в России, то улучшения есть.
We encouraged research based policies, even when that research was critical of policies being pushed by certain advanced industrial countries and by some in the Bank.
Мы поощряли политику на основе исследований, даже если эти исследования критиковали политику, которую проводили отдельные развитые индустриальные страны и некоторые люди в Банке.
Yes, there were some things that could and should have been done differently.
Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе.
And when I was done, the patient said to me with some awe,
И когда я закончил, он сказал мне с некоторым благоговением
Interactive Research
Интерактивное исследование
Observational Research
Наблюдательное исследование
New Research
Новые исследования
New research
Новые исследования
Lakeview Research.
Lakeview Research.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.
Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
То, чем я поделился с вами сейчас, имеет большую значимость даже за пределами онкологии.
Some of these research efforts were never implemented, but many found their way into specialized devices.
Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах.
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
A lot more research needs to be done to establish the true costs and benefits of protecting forest ecosystems and biodiversity.
Для того, чтобы установить истинную стоимость и пользу от охраны лесных экосистем и биологического многообразия, необходимо больше исследований.
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.
Он никогда не видел велосипеда. И никогда не катался, конечно же, но он нашел много информации при помощи Google.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.
Конечно, некоторые лаборатории получают гранты от Евросоюза, но при этом не осознают специфическую миссию европейцев в исследовательских политиках.
Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning.
Недавно несколько необычное исследование подняло новые вопросы о роли интуитивных реакций во внутренних суждениях.
This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere.
То, что вы увидите это часть исследований, что мы проводим в АллоСфере.
Some Russian lawmakers didn't feel the need to cite their sources, borrowing pages of other people's research.
Некоторые российские законодатели не чувствовали необходимости в цитировании источников, заимствуя страницы из исследований других людей.
Refocusing Medical Research
Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research
Японский исследовательский центр субкультур
About the research
Об исследовании
Full research report
Полный доклад об исследовании

 

Related searches : Research Done - Done Research - Some Research - Done A Research - Have Done Research - Research Is Done - Research Was Done - Some Research Suggests - Make Some Research - Do Some Research - Did Some Research - After Some Research - Doing Some Research