Translation of "doing some research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is doing research in sociology.
Он занимается исследованиями в области социологии.
I prefer doing my own research.
Я предпочитаю провести собственное расследование.
I did some research.
Я поизучал вопрос.
It's quite a new way of doing research, Bartlett says.
Это совершенно новый способ проводить исследования , говорит Бартлетт.
I was doing some shopping downtown.
Я делал кое какие покупки в центре.
Doing some work won't kill you.
Немного работы тебе не повредит.
Doing some work won't kill you.
Немного работы вам не повредит.
Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains.
Потом, делая исследование, я открыла конфликт в Нубийских горах.
I'll try doing that some other way.
Я попробую как нибудь иначе это сделать.
Some are concerned that it will interfere with medical research.
Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием так ведь?
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary.
Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии.
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.
И я отправила этой компании электронку, говоря Здравствуйте, я Кристин. Я провожу исследование.
My father loves doing some tinkering in the garage.
Мой отец любит возиться в гараже.
Some people are doing that, many are not. What's going on?
Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит?
And some of them are doing very well at this point.
И некоторым из них пока удается вести довольно успешную кампанию.
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
Вчера мой велосипед украли, пока я закупался.
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
То что мы делаем, большая корпорация, типа NASA, назвала бы проектно конструкторской работой.
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.
Намита Сингх , пишущая докторскую диссертацию по социальному видео, выполняет двойную роль в этом процессе.
The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.
Третий так криво улыбнулся и сказал Ну, пока вы там проводили эти ваши исследования, обратите внимание на снисходительный тон Пока вы были заняты исследованиями, я сделал больше операций, чем любой другой врач хирургического отделения этой больницы .
There are some gradual improvements in regard to status of the Internet research in Russia.
Что касается статуса исследований в области Интернета в России, то улучшения есть.
We encouraged research based policies, even when that research was critical of policies being pushed by certain advanced industrial countries and by some in the Bank.
Мы поощряли политику на основе исследований, даже если эти исследования критиковали политику, которую проводили отдельные развитые индустриальные страны и некоторые люди в Банке.
Interactive Research
Интерактивное исследование
Observational Research
Наблюдательное исследование
New Research
Новые исследования
New research
Новые исследования
Lakeview Research.
Lakeview Research.
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
То, чем я поделился с вами сейчас, имеет большую значимость даже за пределами онкологии.
Some of these research efforts were never implemented, but many found their way into specialized devices.
Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах.
He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan.
Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака.
HA We are doing C sections and different operations because people need some help.
ХА Мы делаем кесарево сечение и другие операции, потому что людям нужна помощь.
I need to lose at least five kilos should I start doing some exercise?
Мне нужно сбросить как минимум пять килограмм может, мне начать делать гимнастику?
I know just one or two groups that are doing some studies on blogging.
Мне известно только об одной или двух группах, которые частично изучают ведение блогов.
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.
Конечно, некоторые лаборатории получают гранты от Евросоюза, но при этом не осознают специфическую миссию европейцев в исследовательских политиках.
Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning.
Недавно несколько необычное исследование подняло новые вопросы о роли интуитивных реакций во внутренних суждениях.
This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere.
То, что вы увидите это часть исследований, что мы проводим в АллоСфере.
Some Russian lawmakers didn't feel the need to cite their sources, borrowing pages of other people's research.
Некоторые российские законодатели не чувствовали необходимости в цитировании источников, заимствуя страницы из исследований других людей.
Refocusing Medical Research
Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research
Японский исследовательский центр субкультур
About the research
Об исследовании
Full research report
Полный доклад об исследовании
The difference between doing and not doing is doing.
Разница между действием и бездействием в действии.
There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year, and every one of them is doing research in brains.
В этом году на конференцию по нейронауке приехало 28 тысяч человек, каждый из который исследует мозг.
Doing Poorly by Doing Good
Действовать безуспешно, делая добро
'This is what it's about, it's a serious thing, take it seriously, learn your lines, do some research.
Вот что это такое, это серьезное дело, относись к этому серьезно, учи свой текст, проведи небольшое исследование.

 

Related searches : Doing Research - Some Research - Take Some Doing - Doing Some Stuff - Doing Some Shopping - Doing Some Sports - Took Some Doing - While Doing Research - Doing A Research - Is Doing Research - Doing Research About - Doing Market Research - For Doing Research - Doing Research Work