Translation of "some research suggests" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Later research, though, suggests 1724 as the actual year of construction.
Последние исследования показали, что фактический год строительства обсерватории 1724.
This sounds preposterous, but I'm going to talk about some research today that suggests that Riley Anderson just might be right.
Это, возможно, прозвучит дико, но сегодня я расскажу об исследовании, утверждающем, что Райли Андерсон, возможно, был прав.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.
Исследования детского поведения, однако, предполагают что принятие ролевой игры всерьез стоит того.
I did some research.
Я поизучал вопрос.
Results of some research
Результаты некоторых исследований
Doing some business research.
Провожу некоторые бизнесисследования.
Research suggests that these restrictions did not affect the flow of long term capital.
Исследования этого вопроса показали, что эти ограничения никак не повлияли на приток долгосрочного капитала в страну.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.
В частности, по данным нескольких, опубликованных недавно исследований, существуют четыре ключевые сферы, о которых властям следует подумать в первую очередь.
More recent research suggests that the number of fatalities was considerably greater, at about 12,000.
В более современных исследованиях число жертв называется большим, по расчётам погибло около 12 000 человек.
Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives.
Также, согласно исследованию, самые счастливые пары это те, которые концентрируются на позитиве.
Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives.
Исследования также предполагают, что счастливейшие пары сосредотачиваются на позитивных моментах.
Some rough research suggests this could unlock around 100 million pounds' worth a day of new economic activity in a country the size of the U.K.
Согласно некоторым грубым исследованиям, это могло бы разблокировать экономическую деятельность, которая принесла бы около 100 миллионов фунтов в день в стране размером с Соединённое Королевство.
So I did some research.
Так что я провел исследование.
Twitter recently did some research.
Твиттер недавно провёл исследование.
More recent research suggests that the total number of fatalities was considerably greater, at about 12,000.
Более поздние исследования показали, что общее число погибших было значительно больше, около 12 000 человек.
But recent research suggests that our thoughts and our experiences are tightly tied to our bodies.
Согласно же недавним исследованиям, наши мысли, переживания и опыт напрямую связаны с телом.
Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.
Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности.
A paradox, you know, often suggests some kind of logical inconsistency.
Парадокс, как вы знаете, предполагает наличие некой нелогичности.
Now, we've actually done some research
Мы провели некоторые исследования
I've got to do some research.
Я хочу провести исследование.
It's regarding some research I'm doing.
Это касается исследования, которое я провожу.
Research suggests that if central banks focus on inflation, they do a better job at controlling inflation.
Исследования же говорят о том, что если центральные банки делают основной упор на контроле над уровнем инфляции, контролировать ее им удается гораздо лучше.
Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes.
Исследования по эволюции культур указывают на то, что наши ценности могут меняться быстрее, чем наши гены.
However, new research suggests that increasing calorie intake is not the only dietary adjustment mothers should make.
Однако недавнее исследование показывают, что одного повышения калорийности не является единственным изменением диеты, которое матери должны сделать.
It also suggests that research be undertaken on the issue of sexual abuse within the family context.
Он также предлагает изучить вопрос половых злоупотреблений в семье.
And there's plenty of research that suggests that those expectations do not always receive a fair test.
И есть много исследований, которые показывают, что эти ожидания не всегда получают справедливую проверку.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior.
Исследование все чаще предполагает, что загрязняющие частицы,переносимые по воздуху, могут иметь едва уловимые, но существенные последствия на раннее развитие нервной системы и поведение.
So, I decided to do some research.
И я решила провести исследование.
This suggests that the use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.
This suggests that our use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.
This suggests that the latter was derived in some way from the syllabary.
Ни одна из указанных попыток дешифровки не является общепризнанной.
McKinsey research suggests that these companies are growing more than twice as quickly as their counterparts in developed economies.
Исследования международной консалтинговой компании McKinsey Company показывают, что эти компании развиваются более чем в два раза быстрее своих коллег из развитых стран.
304. The Committee suggests that research be undertaken on the issue of child abuse and neglect within the family.
304. Комитет предлагает провести исследование по вопросу о злоупотреблениях и оставлении детей без внимания в семье.
Research suggests that politicians and interest groups would use a full employment target to support expensive, protectionist policies that generate great jobs for some but drive many into the informal economy.
Исследование показывает, что политики и заинтересованные группы будут использовать задачу полной занятости для поддержки дорогостоящей, протекционистской политики, которая создает прекрасные рабочие места для некоторых, но изгоняет в теневую экономику многих.
However, some research issues had to be answered.
также Willimack et al., 2004).
Get a crummy research job in some plant?
Заняться мелкими исследованиями на фабрике?
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.
Некоторые данные указывают на то, что распространенная неопределенность может усиливать конкуренцию, тем самым вызывая инновации.
But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.
Но это же, мне подсказывает, что нам действительно следует задать несколько дополнительных вопросов.
Kubekovkz suggests
Kubekovkz предлагает
But research conducted over many years suggests that greater wealth implies greater happiness only at quite low levels of income.
Но исследование, проводившееся в течение многих лет, говорит о том, что большее богатство подразумевает больше счастья только при очень низком уровне дохода.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says.
Исследование все чаще предполагает, что загрязняющие частицы могут иметь едва уловимые, но существенные последствия на раннее развитие нервной системы и поведение, говорит она.
The latest research in epigenetic science suggests that they most critical and formative period goes back even earlier than birth.
Самые последние исследования эпигенетической науки предполагают, что наиболее важный и формирующий период жизни восходит к моменту, предшествующему рождению.
The sense of being stared at is an extremely common experience, and recent experimental research actually suggests it is real.
Чувство, что на вас кто то уставился, это необычайно распространенное ощущение, и недавнее экспериментальное исследование действительно предполагает, что это возможно.
Politics In many places, governments fund some science research.
Во многих странах правительства финансируют по крайней мере часть научных исследований.
Some people will say it's for public health research.
Кто то скажет, что это необходимо для медицинских исследований.
Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона.

 

Related searches : Research Suggests - Some Evidence Suggests - Existing Research Suggests - Research Suggests That - Recent Research Suggests - Some Research - Done Some Research - Make Some Research - Do Some Research - Did Some Research - After Some Research - Doing Some Research - Theory Suggests