Translation of "dormant partnership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Volcanoes can be active, dormant, or extinct. | Вулканы бывают действующими, спящими и потухшими. |
| Mail deactivates dormant accounts after twelve months. | Mail удаляются через 12 месяцев. |
| To date, however, this legislation has lain dormant. | До настоящего момента, однако, эти законы не применялись на практике. |
| Partnership? | Партнерство? |
| But, as of early December, Britain has remained dormant. | А вот Британия с самого начала декабря совершенно бездействует. |
| But, with today s dormant markets, the pickings are slim. | Но при сегодняшних спящих рынках их доходы незначительны. |
| In each of us there lies a dormant superhuman. | В каждом из нас дремлет сверхчеловек. |
| Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania. | Гора Килиманджаро спящий вулкан, расположенный в Танзании. |
| When conditions improve, the dormant life forms revive and reproduce. | Когда условия улучшаются, дремлющие формы жизни оживают, и организмы начинают размножаться. |
| Inflation may be dormant, but it is certainly not dead. | Может быть инфляция и правда отдыхает, но она вовсе не мертва. |
| What Partnership? | Какое партнерство? |
| In the den, she enters a dormant state similar to hibernation. | На 1993 год она оценивалась в 21 470 28 370 особей. |
| Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly. | Макрофаги, как правило, относительно пассивны в тканях и размножаются медленно. |
| Trans Pacific Partnership | Транстихоокеанское партнёрство |
| She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs. | В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца. |
| Partnership is essential here. | В таких случаях необходимо партнерство. |
| Global partnership for development | Глобальное партнерство в целях развития |
| But whoever wins will need new ideas and initiatives to reinvigorate a dormant institution. | Но, кто бы ни одержал победу на выборах, ему потребуются новые идеи и инициативы, чтобы вдохнуть жизнь в организацию, пребывающую в состоянии спячки. |
| That partnership was never broken. | Это сотрудничество никогда не нарушалось. |
| Fifth, NATO enlargement and partnership. | В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. |
| Towards an Asia Europe Partnership | К азиатско европейскому сотрудничеству |
| These partnership mechanisms already exist. | Такие механизмы партнерских отношений уже существуют. |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| announced a partnership to make Yahoo! | объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! |
| Israel and NATO Between Membership and Partnership | Израиль и НАТО между членством и партнерством |
| The End of Austria u0027s Social Partnership? | Конец социального партнерства в Австрии? |
| But attempting such rivalry damages the partnership. | Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству. |
| Partnership and the role of civil society | Партнерство и роль гражданского общества |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| The Quartet has been dormant since 2000, because any peace process requires negotiations between the parties in conflict. | Четверка фактически бездействовала с 2000 года, потому что любой мирный процесс требует переговоров между конфликтующими сторонами. |
| A similar logic of partnership applies to enlargement. | Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению. |
| After all, no EU strategic partnership is unconditional. | В конце концов, ни одно стратегическое партнёрство Евросоюза не является безоговорочным. |
| That is not conducive to a harmonious partnership. | Это не способствует гармоничному партнерству. |
| The partnership is path breaking in several ways. | Эти партнёры во многих отношениях являются первопроходцами. |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership | 3. признает прогресс, достигнутый в осуществлении Нового партнерства, и региональную и международную поддержку Нового партнерства |
| Talk of a strategic partnership is in the air. | Ходят разговоры и о заключении стратегического партнерства . |
| Is the institute of social partnership developed in Sayansk? | В Саянске развит институт социального партнерства? |
| We have concluded approximately 140 socio economic partnership agreements. | У нас заключено порядка 140 договоров социально экономического партнерства. |
| 4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership | 4. признает прогресс, достигнутый в осуществлении Нового партнерства, а также региональную и международную поддержку Нового партнерства, сознавая в то же время, что еще многое предстоит сделать для осуществления Нового партнерства |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership | 3. признает прогресс, достигнутый в осуществлении Нового партнерства, а также региональную и международную поддержку Нового партнерства, сознавая в то же время, что еще многое предстоит сделать для осуществления Нового партнерства |
| Japan's postwar development strategy relied on a public private partnership. | Японская послевоенная стратегия развития полагалась на партнерство государственного и частного секторов. |
| United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development | Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки |
| United Nations support for the New Partnership for Africa's Development | Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки |
| Read more about the partnership between Global Voices and Demotix. | Подробнее о сотрудничестве Global Voices и Demotix можно прочитать здесь. |
| In a world of slow growth, high debt, and tremendous distributional pressures, whether inflation is dead or merely dormant is an important question. | Каково состояние инфляции (ее дни позади или она всего лишь решила прилечь на немножко?) в мире медленного роста, высокого уровня задолженности и огромного давления на распределение богатства это очень важный вопрос. |
Related searches : Lay Dormant - Dormant State - Dormant Companies - Lie Dormant - Dormant Season - Remain Dormant - Dormant Subsidiary - Laying Dormant - Dormant Virus - Dormant Equity - Dormant Phase - Dormant Partner - Long Dormant
