Translation of "dormant phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dormant - translation :

бездействующий

Dormant phase - translation :

бездействующая фаза

Phase - translation :

фаза

Keywords : спячке спячку дремлют бездействует спящий фаза фазу этап стадию Фаза

Examples (External sources, not reviewed)

It's dormant.	Она просто в спячке.
After a vertebrate cell has been in the G1 phase for about three hours, the cell enters a restriction point in which it is decided whether the cell will move forward with the G1 phase or move into the dormant G0 phase.	У позвоночных после того, как клетка пробыла в G1 фазе около трёх часов, она вступает в точку рестрикции, где клетка решает, пойдёт ли она дальше по клеточному циклу или же перейдёт в стадию покоя G0 фазу.
Volcanoes can be active, dormant, or extinct.	Вулканы бывают действующими, спящими и потухшими.
Mail deactivates dormant accounts after twelve months.	Mail удаляются через 12 месяцев.
In 1972, PolyGram acquired the dormant label.	В 1970 х PolyGram приобрёл лейбл.
To date, however, this legislation has lain dormant.	До настоящего момента, однако, эти законы не применялись на практике.
This sale also included the dormant Rover brand.	Двигатель и трансмиссию взяли от легковой модели Rover.
But, as of early December, Britain has remained dormant.	А вот Британия с самого начала декабря совершенно бездействует.
But, with today s dormant markets, the pickings are slim.	Но при сегодняшних спящих рынках их доходы незначительны.
In each of us there lies a dormant superhuman.	В каждом из нас дремлет сверхчеловек.
Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania.	Гора Килиманджаро спящий вулкан, расположенный в Танзании.
When conditions improve, the dormant life forms revive and reproduce.	Когда условия улучшаются, дремлющие формы жизни оживают, и организмы начинают размножаться.
Inflation may be dormant, but it is certainly not dead.	Может быть инфляция и правда отдыхает, но она вовсе не мертва.
Dormant since 1987, the FlareSide bed also returned for 1992.	Бездействующий с 1987 года кузов типа FlareSideвернулся в 1992 году.
In the den, she enters a dormant state similar to hibernation.	На 1993 год она оценивалась в 21 470 28 370 особей.
Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly.	Макрофаги, как правило, относительно пассивны в тканях и размножаются медленно.
The seeds are very hardy and can remain dormant for years.	Семена остаются жизнеспособными в течение многих лет.
The seeds remain dormant in the soil during the dry season.	Семена остаются в состоянии покоя в течение сухого сезона.
That potential was dormant inside and that story flicked it up...	Этот потенциал дремал внутри и эта история его разбудила...
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
First phase Second phase b Friday )	(примерно 5 заседаний а ) Общие прения
Mauna Kea ( or ) is a dormant volcano on the island of Hawaii.	Мау на Ке а () щитовой вулкан на острове Гавайи, Гавайские острова.
What it proved is this that Death Valley isn't dead. It's dormant.	Это было доказательством того, что Долина смерти не мертва.
Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1.	Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Phase	Фаза
Phase	ФазаComment
Phase	Фаза
Phase	Форма
phase.	прекращения деятельности миссии.
She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs.	В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца.
This, and several of the other high peaks, are active or dormant volcanoes.	Эта и другие доминантные вершины пояса являются активными или спящими вулканами.
Phase 3 Phase 3 started in April 2007.	Этап 3 Третий этап начался в апреле 2007 года.
But whoever wins will need new ideas and initiatives to reinvigorate a dormant institution.	Но, кто бы ни одержал победу на выборах, ему потребуются новые идеи и инициативы, чтобы вдохнуть жизнь в организацию, пребывающую в состоянии спячки.
Phase I	Стадия I
Phase II	Стадия II
First phase	А) Первый этап
Second phase	В) Второй этап
Phase I	А.
Phase II	В.
liquidation phase.	деятельности миссии.
PHASE 1	ЭТАП 1
PHASE 2	ЭТАП 2
PHASE 3	ЭТАП 3

Показать эту страницу на русском языке