Translation of "doubts were raised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death.
Сомнения возникли в том, действительно ли Меграхи находится на пороге смерти.
But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry.
Но если этот оригинальный подход вызвал сомнения или беспокойства, нам правда жаль .
I thought you were raised in L.A.
Я думал, ты вырос в Лос Анджелесе.
I thought you were raised in L.A.
Я думал, ты выросла в Лос Анджелесе.
I thought you were raised in Boston.
Я думал, ты вырос в Бостоне.
I thought you were raised in Boston.
Я думал, ты выросла в Бостоне.
I thought you were raised in Boston.
Я думал, вы выросли в Бостоне.
I thought you were raised in Boston.
Я думала, ты вырос в Бостоне.
I thought you were raised in Boston.
Я думала, ты выросла в Бостоне.
I thought you were raised in Boston.
Я думала, вы выросли в Бостоне.
Protests were also raised to another scene.
Протестам подверглась и другая сцена из мультфильма.
Netizens' doubts
Сомнения сетян
Tom doubts.
Том сомневается.
These doubts were moderated somewhat as America's strategy began to produce results.
Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты.
Not all experiences in US airports were jubilant, as security levels were raised
Но, так как был объявлен повышенный уровень безопасности, не у всех были радостные переживания в американских аэропортах
I had doubts.
У меня были сомнения.
I had doubts.
Я сомневался.
I had doubts.
Я сомневалась.
I have doubts.
У меня есть сомнения.
We had doubts.
У нас были сомнения.
These are three words many of us were raised with.
Это слова, с которыми были воспитаны многие из нас.
While the US masked its doubts, Great Britain and France were less at ease.
Пока США маскировали свои сомнения, Великобритания и Франция были менее спокойными.
But doubts are growing.
Однако сомнения растут.
One Twitter user doubts
Один пользователь Twitter сомневается
I have no doubts.
У меня нет никаких сомнений.
Tom doubts Mary's sincerity.
Том сомневается в искренности Мэри.
I had my doubts.
У меня были свои сомнения.
I had no doubts.
У меня не было сомнений.
I had no doubts.
Сомнений у меня не было.
They have some doubts.
У них есть некоторые сомнения.
Do you have doubts?
У тебя есть сомнения?
Do you have doubts?
У вас есть сомнения?
Do you have doubts?
Сомневаешься?
Do you have doubts?
Сомневаетесь?
I have serious doubts.
У меня серьёзные сомнения.
I have my doubts.
У меня есть некоторые сомнения.
Tom never had doubts.
У Тома никогда не было сомнений.
Trifling as these things were, they disturbed Kitty, and she felt doubts about Madame Stahl.
Как ни ничтожны были эти два замечания, они смущали ее, и она сомневалась в мадам Шталь.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.
И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми.
Similar doubts apply to Abbas.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Athens feeds back the doubts
Афины снова дают почву для сомнений
He is still having doubts.
У него всё еще есть сомнения.
He is still having doubts.
Он всё еще сомневается.
I still have some doubts.
У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
I still have some doubts.
У меня ещё есть кое какие сомнения.

 

Related searches : Raised Doubts - Doubts Raised - Were Raised - Questions Were Raised - Concerns Were Raised - Issues Were Raised - Funds Were Raised - You Were Raised - Voices Were Raised - Points Were Raised - Serious Doubts - Doubts About - Dispel Doubts