Translation of "funds were raised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The vulture funds have raised greed to a new level. | Фонды стервятники подняли алчность на качественно новый уровень. |
| Approximately 40,000 in funds have been raised through an online campaign. | Приблизительно 40 000 долларов было собрано в ходе онлайн кампании. |
| Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally. | В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели. |
| I thought you were raised in L.A. | Я думал, ты вырос в Лос Анджелесе. |
| I thought you were raised in L.A. | Я думал, ты выросла в Лос Анджелесе. |
| I thought you were raised in Boston. | Я думал, ты вырос в Бостоне. |
| I thought you were raised in Boston. | Я думал, ты выросла в Бостоне. |
| I thought you were raised in Boston. | Я думал, вы выросли в Бостоне. |
| I thought you were raised in Boston. | Я думала, ты вырос в Бостоне. |
| I thought you were raised in Boston. | Я думала, ты выросла в Бостоне. |
| I thought you were raised in Boston. | Я думала, вы выросли в Бостоне. |
| Protests were also raised to another scene. | Протестам подверглась и другая сцена из мультфильма. |
| Funds were appropriated for the Commission's operations. | Комиссия располагала денежными средствами для своей работы. |
| Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder | Организаторы собрали необходимые средства на Kickstarter , где концерт был назван строительством мостов |
| Not all experiences in US airports were jubilant, as security levels were raised | Но, так как был объявлен повышенный уровень безопасности, не у всех были радостные переживания в американских аэропортах |
| These are three words many of us were raised with. | Это слова, с которыми были воспитаны многие из нас. |
| And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. | И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| We were able to get funds from Switzerland to plant indigo trees. | Мы смогли получить средства на посадку деревьев индиго из Швейцарии. |
| The project is crowdfunded on Indiegogo, and 5 of funds raised will be donated to the Greek chapter of Medecins Du Monde. | Проект запущен на краудфандинг платформе Indiegogo, 5 собранных средств будут переданы греческому подразделению Medecins Du Monde. |
| Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. | Дети, которые не могли быть обеспечены своей семьёй вырастали в государственных детских домах. |
| Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. Under their pressure, more and more processes were outsourced. | Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться сторонним исполнителем . |
| And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. | Несмотря на это, инвестиционные проекты с высокой социальной отдачей страдали от нехватки финансирования. |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| Moreover, they referred to their funding report 2015 and 2016 to show that the funds raised in Taiwan had been allocated for local campaigns. | Более того, они сослались на их финансовый отчет за 2015 и 2016 года, чтобы показать, что средства, привлеченные на Тайване, были распределены на местные кампании. |
| Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal. | Многие были удивлены и возникли вопросы, как далеко может пойти Махатир, чтобы противостоять исламистским призывам |
| I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything. | Большинство из нас выросло с твёрдой уверенностью в том, что слово вселенная означает всеобъемлющая . |
| In a special parliamentary session on 28 June 2006, questions were raised about these issues. | На специальной парламентской сессии 28 июня 2006 года была поднята тема гражданства Хирси Али. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| He raised his head. | Он поднял голову. |
| He raised his arm. | Он поднял руку. |
| She raised her hand. | Она подняла руку. |
| She raised her voice. | Она повысила голос. |
| He raised his hand. | Он поднял руку. |
| Jim raised his hand. | Джим поднял руку. |
| He raised his hands. | Он поднял руки. |
| Tom raised his voice. | Том повысил голос. |
| Tom raised his hands. | Том поднял руки. |
| Tom raised his hand. | Том поднял руку. |
Related searches : Funds Raised - Raised Funds - Were Raised - Funds Raised From - Funds Are Raised - Doubts Were Raised - Questions Were Raised - Concerns Were Raised - Issues Were Raised - You Were Raised - Voices Were Raised - Points Were Raised - Funds Were Transferred - Funds Were Disbursed
