Translation of "down by percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Down by percent - translation :

вниз процентов

Percent - translation :

процент

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

They could slow down by about 50 percent.	Они сумели замедлиться примерно на 50 .
Two percent up and two percent down?	На два процента больше или меньше?
Some individual services even bring it down by 90 percent.	В некоторых случаях снижение составило даже 90 .
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Мы снизили инфляцию с 28 до 11 .
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Телесные повреждения уменьшились на 76 процентов. Смертные случаи уменьшились на 90 процентов.
In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997.	Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых).
But the marketplace was down 36 percent.	Но общий спад на рынке в то время был 36 .
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.	Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.	Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Ему ничего не стоило сократить 30 работников.
Breast cancer, mortality is down to four percent.	При раке молочной железы смертность снизилась до 4 .
That's down to about 12 to 15 percent.	Этот показатель уменьшился до 12 15 процентов.
In January 2005, Saskatchewan's unemployment rate was 5.6 percent, down from 6.3 percent in January 2004.	В январе 2005 года уровень безработицы в Саскачеване составлял 5,6 и был ниже по сравнению с январем 2004 года, когда этот показатель равнялся 6,3 .
If you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos.	Если спуститься до 5 , вы по прежнему можете рассчитывать на 60 фотографий.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
This is simply driven by the 55 percent of the times that we have this down time.	Это просто зависит на 55 от времени, которые у нас заняли простои.
Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent.	Вот некоторые данные по пошлинам Начиная с 40 процентов, они упали ниже 5 процентов.
The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.	Разница в заражении ВИЧ между состоятельными и бедными 11 процентов и 4 процента, а если рассматривать только женщин, то разница еще больше.
Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent).	Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов).
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.	Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82 беспримесной массы.
War torn Congo is down there two, three, four percent.	Раздираемая войной Республика Конго два, три, четыре процента.
Which means television advertising is down 57 percent for Nike.	Следовательно, объём телевизионной рекламы Nike уменьшился на 57 .
Mayorga claims Ronaldo fell to his knees after the alleged incident and told her he was 99 percent a good guy let down by the one percent.	Майорга утверждает, что Роналду упал на колени после предполагаемого инцидента и сказал ей, что он на 99 процентов хороший парень , которого подвел один процент .
Net income for breast cancer research went down by 84 percent, or 60 million dollars, in one year.	Чистый доход для исследований рака груди снизился на 84 , или 60 миллионов долларов, всего за один год.
They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11.	Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня.
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.	И даже огромная Бразилия демонстрирует снижение на 5 в год, а Турция на 7 в год.
In 1991, GDP declined by a further 15 percent and industrial output decreased by 21 percent.	В 1991 году ВВП сократился ещё на 15 процентов, а объём промышленного производства снизился на 21 процент.
The percentage of unemployed 15 24 year olds in this age group is 10.9 percent, down 0.2 percent from August but up 0.6 percent from last year.	Безработица среди молодежи от 15 до 24 лет в процентном соотношении составляет 10,9 процентов, что на 0,2 процента ниже, чем в августе, но на 0,6 процентов выше, чем в прошлом году.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
This is off by 0.1 percent.	Отличие на 0,1 процента.
We were off by 25 percent.	У нас была погрешность в 25 процентов.
This is predicted to increase by 30 percent to 50 percent in 2014.	При этом продукция продается примерно на 10 50 дороже.
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.	Потребление воды снизилось на 75 в нашем производстве ковровой плитки по всему миру.
In the U.S., that means reducing our emissions by eighty percent maybe even more by 2050. Eighty percent!	В США это значит уменьшить эмиссию на 80 может даже больше, к 2050 году.
We went from 25 percent urban to 75 percent by the early postwar years.	Здесь мы прошли путь от 25 к 75 в первые послевоенные годы.
It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent.	Это один процент, 3 , трех и 2,5 процента, 3.75 процента, 3,8 процента, 3,81 процента.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.	А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.
The OECD estimates that Canada's net financial liabilities fell to 32.2 percent of GDP in 2004, down from 69.3 percent in 1995.	будет ниже, чем в 1995 году, когда она составляла 69,3 .
The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.	Более широкий индекс S P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент.
Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down.	47 да, так скоро, как только смогу, когда цена снизится.
The richest 20 percent of Ugandans are there. The poorest are down there.	Вот здесь богатейшие 20 населения Уганды.
80 percent. And when you go to Skype, it's down to two people.	А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !

Показать эту страницу на русском языке