Translation of "fell by percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fell - translation :

Percent - translation :

Keywords : влюбились пал упала упал упали процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

The death rates fell 47 percent.	Уровень смертности упал на 47 процентов.
In Toulouse, for example, prices fell 15 percent, while in Marseille and Nice they fell 12 percent.	Например, в Тулузе цены упали на 15 , а в Марселе и Ницце на 12 .
In this eight year period, 1977 to 85, when we last paid attention, the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent, oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent.	За 8 лет, с 1977 по 1985 гг., когда этому вопросу в последний раз серьезно уделялось внимание, ВВП вырос на 27 , при снижении на 17 потребления нефти. Импорт нефти упал на 50 . Импорт из Персидского залива на 87 .
Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion.	Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок.
After surgery, the average hemoglobin A1c level fell from about 9 percent to about 6 percent.	После хирургического вмешательства средний уровень гемоглобина A1c снижался примерно с 9 до примерно 6 .
In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points.	Во Франкфурте Dax упал на 1,2 процента, закрывшись на 5985 пунктах.
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.	Цена акций его инвестиционной компании Berkshire Hathway упала на 1,3 процента.
Mayorga claims Ronaldo fell to his knees after the alleged incident and told her he was 99 percent a good guy let down by the one percent.	Майорга утверждает, что Роналду упал на колени после предполагаемого инцидента и сказал ей, что он на 99 процентов хороший парень , которого подвел один процент .
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent.	Мы обнаружили, что после её введения количество возникающих осложнений уменьшилось на 35 процентов.
One by one, they fell.	Друг за другом они уходили в небытие.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight.	Если это война двух непримиримых сторон, я по умолчанию оказываюсь на стороне гомосексуалов, потому что я точно не являюсь на 100 процентов натуралом.
The tree fell down by itself.	Дерево само упало.
Its shares fell about 2.5 percent in premarket trading 45 minutes ahead of Wednesday's opening bell.	Ее акции подешевели примерно на 2,5 процента на предварительных торгах за 45 минут до открытия биржи в среду.
Retails sales of vodka fell from 53 percent of total sales based on absolute alcohol content from 2007 to 2009 to 39 percent in 2015.	Розничная продажа водки снизилась с 53 от общего объёма продаж абсолютного алкоголя в 2007 2009 годах до 39 в 2015 году.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
By mid July, it was 40 percent.	К середине июля это было 40 процентов.
His salary went up by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
The contract fell 39 cents on Thursday, leaving it down 5.8 percent for the month of October.	В четверг контракт подешевел на 39 центов, что в сумме составило падение цены за октябрь на 5,8 процентов.
Japan s share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 .	Доля Японии упала на четыре процентных пункта, а доля Америки почти на семь, с 18 до 11,2 , в то время как доля Европы упала только на 2,4 процентных пункта, с 19 до 16,6 .
This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.	Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина.
Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
The price of rice rose by three percent.	Цена на рис выросла на три процента.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange.	Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.	Вот доля в процентном соотношении. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы.
In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent).	По данным переписи 2012 года большая часть населения (94,7 или 2691 человек) проживают на острове Восточный Фолкленд, 4,5 или 127 человек на острове Западный Фолкленд и 0,8 или 22 человека на других островах архипелага.
They reduce speeds by about five to 10 percent.	Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов,
I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.	Почти 100 в курсе. Ну да, через общий шприц.
Pessimistic they will drop by another 2 3 percent.	Пессимистический упадут еще на 2 3 процента.
Russia s foreign exchange reserves fell by 16 billion in one week, and Gazprom s value fell by the same amount in one day.	Валютные запасы России сократились за одну неделю на 16 миллиардов, а стоимость Газпрома упала на такую же сумму за один день.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
By 2050, almost 40 percent will be older than 65.	Ожидается, что к 2050 году их количество составит 40 общей численности населения.
The price of rice rose by more than three percent.	Цены на рис выросли более чем на три процента.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying, GDP fell two percent this year. Good news!	Представьте, английский политический деятель встанет и скажет Показатели ВВП упали на два процента в этом году. Хорошая новость!
In Italy the share of bank lending as a percent of the total funds raised by big Italian companies fell from 75 to 50 the difference being made up mostly by emissions of corporate bonds.	В Италии доля банковских кредитов в процентном отношении к суммарным объемам займов, сделанных большими итальянскими компаниями упала с 75 до 50 такие сильные изменения в основном достигнуты за счет эмиссии промышленных облигаций.
In China, exports fell by more than 25 in February.	В Китае в феврале экспорт упал более чем на 25 .
Hispanics support abortion rights by 48 percent but 44 percent believe it should be illegal, according to the Pew Research.	Хотя 48 латиноамериканцев выступают в поддержку права на аборт, 44 выступает за запрет на проведение абортов, по данным аналитического центра Pew Research.
Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million.	Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов.
Each year the world's population increases on average by two percent.	Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.

Показать эту страницу на русском языке