Translation of "increases by percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increases - translation :

увеличивается

Increases by percent - translation :

увеличивается процент

Percent - translation :

процент

Keywords : увеличивает увеличивается повышает возрастает умножает процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
We showed it increases donations to charity by 50 percent.	Мы показали, что окситоцин увеличивает благотворительные пожертвования на 50 процентов.
Each year the world's population increases on average by two percent.	Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.
We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent.	И показали, что введение окситоцина повышает щедрость в односторонних переводах денег на 80 процентов.
Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.	Затем лагерь. Просто организация лагеря увеличивает процент вакцинированных с 6 до 17.
Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk.	90 процентов женщин этого не знают. И 95 процентов женщин не знают, что это увеличивает риск рака груди.
The population of the world increases at a rate of two percent a year.	Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.
The abundance, how many fish you have per square meter, increases almost 170 percent.	Изобилие, количество рыбы на квадратный метр, увеличивается почти на 170 .
That's right when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent.	Да, если рядом с вами пара, которая расстаётся, это увеличивает ваши шансы подать на развод на целых 75 .
That's right when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent.	Всё правильно, когда ваша близкая пара друзей расстаётся, это увеличивает вашу вероятность развестись на 75 процентов.
These increases represent an approximate 7 million (25 percent) increase in the value of benefits.	Это увеличение составляет приблизительно 7 млн.
Most of these increases are driven by the volume increases in activity.	В большинстве случаев создание новых должностей обусловлено увеличением объема деятельности.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.	Мы установили, что если ваш друг начал прибавлять в весе, то это на 57 увеличивает риск прибавления вашего веса в течение того же отрезка времени.
You see, you know, television increases materialism, increases feelings of isolation, increases loneliness, increases depression, increases pessimism about marriage.	Видно, что телевидение усиливает меркантильность, усиливает ощущение изолированности, одиночества, депрессию, пессимистические ожидания от брака.
Little by little our knowledge of English increases.	Мало помалу наше знание английского углубляется.
When x increases by 1, the slope sorry.	Когда x увеличивается на 1, склон жаль.
In 1991, GDP declined by a further 15 percent and industrial output decreased by 21 percent.	В 1991 году ВВП сократился ещё на 15 процентов, а объём промышленного производства снизился на 21 процент.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
This is off by 0.1 percent.	Отличие на 0,1 процента.
We were off by 25 percent.	У нас была погрешность в 25 процентов.
This is predicted to increase by 30 percent to 50 percent in 2014.	При этом продукция продается примерно на 10 50 дороже.
The parties were able to justify the increases to the agency, however, by showing increases in their costs.	Однако эти поставщики смогли обосновать перед службой такое повышение цен, продемонстрировав рост своих издержек.
The demand was brought down by increases in imports.	Спрос упал из за увеличения импорта.
(iii) All salary increases now being driven by performance	iii) все повышения окладов в настоящее время производятся с учетом выполнения работы
Most of the increase is driven by cost increases.	Бόльшая часть роста обусловлена увеличением расходов.
Its volume increases roughly by a factor of 1000.	Его объем увеличивается приблизительно на коэффициент 1000.
In the U.S., that means reducing our emissions by eighty percent maybe even more by 2050. Eighty percent!	В США это значит уменьшить эмиссию на 80 может даже больше, к 2050 году.
We went from 25 percent urban to 75 percent by the early postwar years.	Здесь мы прошли путь от 25 к 75 в первые послевоенные годы.
It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent.	Это один процент, 3 , трех и 2,5 процента, 3.75 процента, 3,8 процента, 3,81 процента.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
By mid July, it was 40 percent.	К середине июля это было 40 процентов.
His salary went up by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
CO2 emissions by four percent a year...	Выбросы CO2 на четыре процента в год ...
This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
Price increases (reflected in increases of pensions to	Рост цен (выраженный в увеличении выплачиваемых пенсий)
In comparison, other regions with fast rising rents like Los Angeles and Sacramento are seeing increases of at most 4.7 percent annually.	К примеру, в таких регионах, как Лос Анджелес и Сакраменто, где арендная плата также стремительно растет, ценовое увеличение составляет 4,7 процента ежегодно.
The number of species increases 21 percent so if you have 1,000 species you would expect 200 more in a marine reserve.	Количество видов повышается на 21 . Если существует 1000 видов, в резерве будет на 200 больше.
Increases totalling 121 posts are distributed by sector, as follows	Ниже приводится разбивка увеличения на 121 должность по секторам
The following table summarizes the increases by object of expenditure.	В нижеследующей таблице содержится краткая информация об увеличении объема расходов по различным статьям.
Gross replacement value increases year by year because of inflation.	Полная восстановительная стоимость увеличивается от года к году вследствие инфляции.
In real terms, GDP by expenditure grew as follows Government Final Consumption 5.9 percent Private Final Consumption 0.9 percent Gross Fixed Capital Formation 1.5 percent Total exports and imports declined by 5.2 1.7 percent respectively.	В реальном выражении расходная часть ВВП увеличилась следующим образом конечные потребительские расходы правительства ( 5,9 ), конечные потребительские расходы частных учреждений ( 0,9 ), валовые вложения в основные фонды ( 1,5 ).
The length is smaller by eight percent by the way.	В том числе благодаря этому машина стала короче на 8 .
This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.	Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина.

Показать эту страницу на русском языке