Translation of "rise by percent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. | К 2020 году Министерство надеется поднять эту цифру до 55 процентов. |
| And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. | Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 . |
| His salary increased by ten percent. | Ему повысили зарплату на десять процентов. |
| This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent. | Он замедляет патологический ангиогенез на 60 . |
| That increases impact by over 1,100 percent. | Это увеличивает эффект более чем на 1100 ! |
| By mid July, it was 40 percent. | К середине июля это было 40 процентов. |
| His salary went up by ten percent. | Ему повысили зарплату на десять процентов. |
| This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein. | Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина. |
| Real income has decreased by almost 7 percent. | Реальный доход упал практически на 7 процентов. |
| The price of rice rose by three percent. | Цена на рис выросла на три процента. |
| 10 percent. 10 percent. | 10 процентов. 10 процентов. |
| Rental rates will rise by 10 30 . | Ставки по аренде вырастут на 10 30 . |
| The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent). | Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ). |
| And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. | Вот доля в процентном соотношении. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы. |
| In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent). | По данным переписи 2012 года большая часть населения (94,7 или 2691 человек) проживают на острове Восточный Фолкленд, 4,5 или 127 человек на острове Западный Фолкленд и 0,8 или 22 человека на других островах архипелага. |
| Over 75 percent of Kyrgyzstan s population identifies as Muslim, and radicalism among young people is on the rise. | Свыше 75 процентов населения Кыргызстана называет себя мусульманами, и радикализм среди молодёжи растёт. |
| They reduce speeds by about five to 10 percent. | Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов, |
| I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles. | Почти 100 в курсе. Ну да, через общий шприц. |
| Pessimistic they will drop by another 2 3 percent. | Пессимистический упадут еще на 2 3 процента. |
| What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction. | Какие катастрофические последствия? Изменение климата вследствие повышения температуры на три градуса, которое приведет к вымиранию 50 видов. |
| Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens. | Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов. |
| By 2050, almost 40 percent will be older than 65. | Ожидается, что к 2050 году их количество составит 40 общей численности населения. |
| The price of rice rose by more than three percent. | Цены на рис выросли более чем на три процента. |
| The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent). | Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ). |
| Hispanics support abortion rights by 48 percent but 44 percent believe it should be illegal, according to the Pew Research. | Хотя 48 латиноамериканцев выступают в поддержку права на аборт, 44 выступает за запрет на проведение абортов, по данным аналитического центра Pew Research. |
| Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million. | Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов. |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента. |
| Fifty percent! | Пятьдесят процентов! |
| In the medically treated group, by comparison, diabetes resolved completely in only 1 percent and partially in only about 2 percent. | В группе, получавшей медикаментозное лечение, для сравнения, полное излечение от диабета наблюдалось только у 1 , и частичное лишь примерно у 2 . |
| With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour. | Что касается предлагаемой еды заключает Coldiretti около 28 процентов общего количества занимают сыры, далее идут макаронные изделия для взрослых и детей 18 процентов расходов, 14 молоко, печенье 12 , рис 8 , подсолнечное масло 6 , протертые помидоры 4 и, наконец, варенье и мука. |
| So add in five percent, 10 percent more food. | Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху . |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. | Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ инфекций на 60 у мужчин. |
| Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent. | Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента. |
| Of reports filed with the police, 86 percent were brought by women. | 86 заявлений, поданных в полицию, тоже были от лица женщин. |
| Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both. | 98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ). |
| He has also been startled by the rise of domestic opposition. | Также его испугал рост внутренней оппозиции. |
| By March, it reached 26 per year and continues to rise. | К марту она достигла 26 в год и продолжает расти. |
| Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone. | Лидеры не могут быть обречены на подъем или упадок только под одним влиянием обстоятельств. |
| But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities. | Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| Also mentioned by Clinton supporters is her association with Bill Clinton (9 percent). | Также сторонники Клинтон говорят об ассоциации, связывающей ее с Биллом Клинтоном (9 процентов). |
| By 1980, 60 percent of heroin sold in the U.S. originated in Afghanistan. | В России властями изымается около 4 поступающего в страну героина. |
| Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. | сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества. |
| We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. | Мы снизили инфляцию с 28 до 11 . |
Related searches : By Percent - Rise By - By 20 Percent - Decrease By Percent - Down By Percent - By Weight Percent - By 10 Percent - By 100 Percent - Fell By Percent - Increases By Percent - Percent By Weight - Percent By Mass - Percent By Volume - Increase By Percent
