Translation of "dozens more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dozens - translation :

множество

Dozens more - translation :

несколько десятков

More - translation :

Больше

Keywords : десятки дюжины десятками десятков десятках Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Three people died. Dozens more were wounded.	Трое погибли, десятки других получили ранения.
They were memorizing the names of dozens and dozens and dozens of strangers.	Они запоминали имена десятков незнакомцев.
There are actually dozens and dozens of these examples.	Таких примеров на самом деле множество.
Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.	Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий,
There are still dozens and dozens of uncontacted tribes living on this planet.	Раз уж я в тропиках, я выбрал тропический лес .
Like, dozens, I guess.	Может, десятки, я думаю.
Since 2000, dozens of journalists have been killed in Mexico, and approximately 20 more remain disappeared.	С 2000 года десятки журналистов были убиты в Мексике и ещё около 20 пропали без вести.
On 5 December, a suicide bombing in Netanya killed five Israeli civilians and wounded dozens more.	5 декабря в результате произведенного самоубийцей в Нетании взрыва погибло пятеро израильских мирных жителей и десятки людей было ранено.
Dozens of students gathered there.	Там собрались десятки студентов.
Tom has dozens of mistresses.	У Тома десятки любовниц.
They kill dozens of S.H.I.E.L.D.	Кузнец и Гроза прибыли на Землю и присоединились к Людям Икс в борьбе с Противником.
Dozens of others were maimed.	Десятки людей были изувечены.
I've taken dozens of them.	Mнe пpиxoдилocь пpoxoдить дюжинy тaкиx.
DOZENS OF PEOPLE DROP IN.	Постоянные гости.
This got a bit more complicated two years later. Twenty one countries came together. Dozens of teams.	Спустя два года эта задача несколько усложнилась 21 страна собралась вместе.
And we are talking about dozens of horses, dozens of riders, each one depicted slightly differently.	Здесь ведь дюжины лошадей и наездников, и все они изображены немного по разному.
Dozens of human settlements in Nagorny Karabakh inhabited by more than 50,000 Azerbaijanis have been destroyed and burned.	Десятки населенных пунктов Нагорного Карабаха, в которых проживало свыше 50 000 азербайджанцев, были разрушены и сожжены.
Twin suicide car bombings killed eight Iraqis and wounded dozens more near a coalition base north of Baghdad.	Двое террористов взорвали себя вместе с автомобилем, среди иракцев восемь убитых и десятки раненных. Теракт произошел рядом с коалиционной базой, севернее Багдада...
Dozens of people have been killed.	Тогда были убиты десятки людей.
Dozens of detainees in the yard.	Во дворе десятки задержанных.
Dozens of letters are awaiting you.	Вас ожидают дюжины писем.
Dozens of letters are awaiting you.	Десятки писем ожидают вас.
I went there dozens of times.	Я приходил туда десятки раз.
Order of dozens, and that's it.	Порядка нескольких дюжин. И всё.
There have been dozens of inquiries.	Два дня!
Every year saw dozens of lost ships.	Каждый год здесь погибали десятки судов.
Dozens of bodies lie on the road.	Десятка два вытащенных тел лежат на дороге.
He has dozens of books about Japan.	У него есть множество книг о Японии.
He has dozens of books about Japan.	У него есть несколько десятков книг о Японии.
At least dozens of houses were destroyed.	Были разрушены несколько десятков домов.
The revolution incurred in dozens of casualties.	В результате революции монархия была упразднена.
Dozens of new democracies have been born.	Появились десятки новых демократических государств.
Dozens of Azerbaijani settlements have been seized.	Захвачены десятки азербайджанских населенных пунктов.
I met dozens of people last night.	Я познакомилась с кучей людей.
I've killed dozens of people, in pictures.	Я убил десятки людей в кино.
Our report makes dozens of such practical recommendations.	В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций.
Twenty one countries came together. Dozens of teams.	21 страна собралась вместе. Десятки команд.
Many protesters were arrested, while dozens were injured.	Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.
Dialects Dozens of dialects are spoken in Japan.	С древности в Японии существовало большое количество диалектов.
Author of dozens of articles on coaching methodology.	Автор десятков статей по методологии обучения.
Narrator Well, I've heard in the dozens. Female	(М1) Я слышал, что несколько десятков.
But we have dozens of these assignments tonight.	Однако этой ночью у нас десятки таких заданий
We've questioned dozens of guys, even a butcher.	Вот, что мы имеем.
Maintaining peace in a world in which literally dozens of fingers are on nuclear triggers will be far more difficult and the consequences of failure far more destructive.	Поддерживать мир в мире, в котором в буквальном смысле дюжина пальцев находятся на спусковых механизмах ядерных ракет, будет намного труднее а последствия неудачи будут намного более разрушительными.
Dozens have died as a result of their ordeals.	Десятки людей погибли в результате испытаний.

Показать эту страницу на русском языке