Translation of "dozens more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Three people died. Dozens more were wounded. | Трое погибли, десятки других получили ранения. |
| Then there's dozens of people who've taken dozens of photos. | Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий, |
| Dozens of students gathered there. | Там собрались десятки студентов. |
| Tom has dozens of mistresses. | У Тома десятки любовниц. |
| Since 2000, dozens of journalists have been killed in Mexico, and approximately 20 more remain disappeared. | С 2000 года десятки журналистов были убиты в Мексике и ещё около 20 пропали без вести. |
| Dozens of people have been killed. | Тогда были убиты десятки людей. |
| Dozens of detainees in the yard. | Во дворе десятки задержанных. |
| Dozens of letters are awaiting you. | Вас ожидают дюжины писем. |
| Dozens of letters are awaiting you. | Десятки писем ожидают вас. |
| I went there dozens of times. | Я приходил туда десятки раз. |
| Every year saw dozens of lost ships. | Каждый год здесь погибали десятки судов. |
| Dozens of bodies lie on the road. | Десятка два вытащенных тел лежат на дороге. |
| He has dozens of books about Japan. | У него есть множество книг о Японии. |
| He has dozens of books about Japan. | У него есть несколько десятков книг о Японии. |
| Our report makes dozens of such practical recommendations. | В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций. |
| Twenty one countries came together. Dozens of teams. | 21 страна собралась вместе. Десятки команд. |
| Many protesters were arrested, while dozens were injured. | Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы. |
| Dialects Dozens of dialects are spoken in Japan. | С древности в Японии существовало большое количество диалектов. |
| Dozens have died as a result of their ordeals. | Десятки людей погибли в результате испытаний. |
| Many are stuck inside buildings dozens injured earthquake Turkey | Многие до сих пор находятся под завалами, десятки ранены землетрясение Турция |
| Dozens of independents at the Great Wall of China. | Каталонцы поют гимн и требуют независимости в Нью Йорке |
| Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. | Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов. |
| Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. | Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. |
| Dozens of cars are parked in the car park. | Десятки автомобилей припаркованы на автостоянке. |
| People who speak dozens of languages fluently astonish me. | Люди, говорящие на дюжине языков свободно, меня поражают. |
| Maintaining peace in a world in which literally dozens of fingers are on nuclear triggers will be far more difficult and the consequences of failure far more destructive. | Поддерживать мир в мире, в котором в буквальном смысле дюжина пальцев находятся на спусковых механизмах ядерных ракет, будет намного труднее а последствия неудачи будут намного более разрушительными. |
| Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers. | Бомба взорвалась во время пятничной молитвы, десятки людей были ранены. |
| By June 6, several dozens of migrants still lacked accommodation. | К 6 июня у нескольких десятков мигрантов всё ещё не было крыши над головой. |
| When his wife died, he received dozens of condolence cards. | Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями. |
| PHP 's development team includes dozens of developers, as well as dozens others working on PHP related projects such as PEAR and the documentation project. | PHP 5 |
| Dozens of international plans and proposals collapse one after the other. | Все международные планы и предложения по урегулированию ситуации один за другим терпят крах. Существующая с Израилем договоренность о прекращении огня ежедневно нарушается залпами ракет, запускаемых с территории Сектора Газа. |
| Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands. | В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч. |
| Dozens of international plans and proposals collapse one after the other. | Все международные планы и предложения по урегулированию ситуации один за другим терпят крах. |
| Not two but dozens of hawks now soared above the marsh. | Вместо двух ястребов теперь десятки их с писком вились над болотом. |
| There are many dozens of them, the most notable being St. | Сейчас в Пскове 44 православных храма, из них 5 не действуют. |
| They said that the biggest inconvenience was dozens of selfie requests. | Наибольшим неудобством, по словам патрульных, являются десятки фотосессий в день. |
| When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. | Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями. |
| Even China, which has added more than 50,000 kilometers of roads and dozens of airports over the past five years, makes use of private financing. | Даже Китай, построивший более 50 000 километров дорог и десятки аэропортов за последние пять лет, пользуется выгодами частного финансирования. |
| Dozens of Arab intellectuals engaged in this kind of business with Saddam. | Десятки арабских интеллектуалов имели такого рода отношения с Саддамом. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов. |
| China will likely go to great lengths to foster a more positive attitude among the dozens of European leaders visiting this year s World Expo in Shanghai. | Вероятно, Китай далеко пойдет, чтобы способствовать более позитивному отношению к себе у десятков европейских лидеров, которые в этом году должны посетить выставку WorldExpo в Шанхае. |
| The Islamic world, which stretches over 15,000 kilometers, dozens of countries, and more than 1 billion followers of the faith, is similarly subject to widespread cultural variation. | Исламский мир, который простирается на 15 000 километров и включает в себя десятки стран, в которых число последователей этой веры превышает 1 миллиард, также повсеместно подвергся культурным изменениям. |
| Only several hundred showed up, and the police quickly dispersed them, arresting dozens. | Вышли всего несколько сотен, и полиция быстро разогнала их, арестовав многих из них. |
| Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. | Десятки ненужных контролирующих органов были ликвидированы, что значительно уменьшило количество всевозможных проверок. |
| American forces have been driven behind the fences of dozens of their bases. | Американские войска загнаны за заборы десятков своих баз. |
Related searches : Dozens And Dozens - In Dozens - Dozens Of Millions - Dozens Of Temples - Dozens Of Times - Dozens Of Thousands - Dozens Of People - With Dozens Of - Dozens Of Countries - One Of Dozens - More And More - More Rigorous
