Translation of "in dozens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were memorizing the names of dozens and dozens and dozens of strangers. | Они запоминали имена десятков незнакомцев. |
| DOZENS OF PEOPLE DROP IN. | Постоянные гости. |
| There are actually dozens and dozens of these examples. | Таких примеров на самом деле множество. |
| Dozens of detainees in the yard. | Во дворе десятки задержанных. |
| Then there's dozens of people who've taken dozens of photos. | Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий, |
| The revolution incurred in dozens of casualties. | В результате революции монархия была упразднена. |
| I've killed dozens of people, in pictures. | Я убил десятки людей в кино. |
| Dialects Dozens of dialects are spoken in Japan. | С древности в Японии существовало большое количество диалектов. |
| Narrator Well, I've heard in the dozens. Female | (М1) Я слышал, что несколько десятков. |
| There are still dozens and dozens of uncontacted tribes living on this planet. | Раз уж я в тропиках, я выбрал тропический лес . |
| Like, dozens, I guess. | Может, десятки, я думаю. |
| Dozens of cars are parked in the car park. | Десятки автомобилей припаркованы на автостоянке. |
| Dozens of students gathered there. | Там собрались десятки студентов. |
| Tom has dozens of mistresses. | У Тома десятки любовниц. |
| They kill dozens of S.H.I.E.L.D. | Кузнец и Гроза прибыли на Землю и присоединились к Людям Икс в борьбе с Противником. |
| Dozens of others were maimed. | Десятки людей были изувечены. |
| I've taken dozens of them. | Mнe пpиxoдилocь пpoxoдить дюжинy тaкиx. |
| And we are talking about dozens of horses, dozens of riders, each one depicted slightly differently. | Здесь ведь дюжины лошадей и наездников, и все они изображены немного по разному. |
| Think about it, Windows is in dozens of different languages. | Подумайте Windows существует на десятках разных языков. |
| Dozens of people have been killed. | Тогда были убиты десятки людей. |
| Dozens of letters are awaiting you. | Вас ожидают дюжины писем. |
| Dozens of letters are awaiting you. | Десятки писем ожидают вас. |
| I went there dozens of times. | Я приходил туда десятки раз. |
| Order of dozens, and that's it. | Порядка нескольких дюжин. И всё. |
| There have been dozens of inquiries. | Два дня! |
| I mean, these machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens in the water in Silicon Valley. | Но мы забываем об этом при производстве самих компьютеров. Их производство трудно назвать высокотехнологичным, если подумать о десятках канцерогенов в отходах, которые сбрасываются в воды Силиконовой Долины. |
| Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands. | В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч. |
| Britain sold dozens of additional jets to Indonesia in the 1990s. | Британия впоследствии продала десятки самолётов Индонезии в 1990 х. |
| Every year saw dozens of lost ships. | Каждый год здесь погибали десятки судов. |
| Dozens of bodies lie on the road. | Десятка два вытащенных тел лежат на дороге. |
| He has dozens of books about Japan. | У него есть множество книг о Японии. |
| He has dozens of books about Japan. | У него есть несколько десятков книг о Японии. |
| Three people died. Dozens more were wounded. | Трое погибли, десятки других получили ранения. |
| At least dozens of houses were destroyed. | Были разрушены несколько десятков домов. |
| Dozens of new democracies have been born. | Появились десятки новых демократических государств. |
| Dozens of Azerbaijani settlements have been seized. | Захвачены десятки азербайджанских населенных пунктов. |
| I met dozens of people last night. | Я познакомилась с кучей людей. |
| Dozens of Arab intellectuals engaged in this kind of business with Saddam. | Десятки арабских интеллектуалов имели такого рода отношения с Саддамом. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов. |
| And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening. | И мы проделываем десятки интеграций, чтобы понять что происходит. |
| It's all it takes to fit dozens of flowers in this bow. | Этот бантик будет достаточным для дюжены цветов. |
| In the comments, dozens of people expressed a desire to take in Mr. Handsome. | В комментариях десятки людей выразили желание приютить Мистера Красавчика. |
| And we have 10 films in production right now, and dozens others in development. | И сегодня у нас в производстве находится 10 фильмов, и примерно десяток других в разработке. |
| Now, if he intended to kill in Olso, Norway last year, dozens and dozens of young people if he intended to do that, he's a vicious criminal. | Если он намеревался убить в прошлом году в Осло, Норвегия десятки и десятки молодых людей, если он намеревался это сделать, он жестокий преступник. |
| Our report makes dozens of such practical recommendations. | В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций. |
Related searches : Dozens And Dozens - Dozens More - Dozens Of Millions - Dozens Of Temples - Dozens Of Times - Dozens Of Thousands - Dozens Of People - With Dozens Of - Dozens Of Countries - One Of Dozens - In - In In Vivo - In Hessen
