Translation of "dozens of countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

Dozens - translation :

множество

Dozens of countries - translation :

десятки стран

Keywords : стран странах странами странам третьего десятки дюжины десятками десятков десятках

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty one countries came together. Dozens of teams.	21 страна собралась вместе. Десятки команд.
They were memorizing the names of dozens and dozens and dozens of strangers.	Они запоминали имена десятков незнакомцев.
Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.	Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий,
There are actually dozens and dozens of these examples.	Таких примеров на самом деле множество.
Over 350 representatives of non governmental organizations from dozens of countries participated in the Summit.	В саммите участвовали свыше 350 представителей НПО из десятков стран.
From this rostrum we hear the commitment of dozens of countries to peace keeping operations.	С этой трибуны мы слышим приверженность десятков стран операциям по поддержанию мира.
Microsoft has a big challenge. They put out software like Windows and Office to millions of people in hundreds of different countries and dozens and dozens of different	Перед Microsoft стоит большая задача они выпускают ПО вроде Windows и Office для миллионов людей в сотнях разных стран и на десятках и десятках языках.
There are still dozens and dozens of uncontacted tribes living on this planet.	Раз уж я в тропиках, я выбрал тропический лес .
Dozens of students gathered there.	Там собрались десятки студентов.
Tom has dozens of mistresses.	У Тома десятки любовниц.
They kill dozens of S.H.I.E.L.D.	Кузнец и Гроза прибыли на Землю и присоединились к Людям Икс в борьбе с Противником.
Dozens of others were maimed.	Десятки людей были изувечены.
I've taken dozens of them.	Mнe пpиxoдилocь пpoxoдить дюжинy тaкиx.
DOZENS OF PEOPLE DROP IN.	Постоянные гости.
Nowadays, the first thing countries trying to get rich seem to do is import dozens of lawyers.	В наши дни, кажется, что первое, что делают страны, старающиеся разбогатеть, это импортируют дюжины юристов.
This got a bit more complicated two years later. Twenty one countries came together. Dozens of teams.	Спустя два года эта задача несколько усложнилась 21 страна собралась вместе.
And we are talking about dozens of horses, dozens of riders, each one depicted slightly differently.	Здесь ведь дюжины лошадей и наездников, и все они изображены немного по разному.
Dozens of people have been killed.	Тогда были убиты десятки людей.
Dozens of detainees in the yard.	Во дворе десятки задержанных.
Dozens of letters are awaiting you.	Вас ожидают дюжины писем.
Dozens of letters are awaiting you.	Десятки писем ожидают вас.
I went there dozens of times.	Я приходил туда десятки раз.
Order of dozens, and that's it.	Порядка нескольких дюжин. И всё.
There have been dozens of inquiries.	Два дня!
Many Governments and international organizations have endorsed its use, including the Group of Eight Ministers, EU and dozens of countries.	Многие правительства и международные организации поддержали ее использование, в том числе министры Группы восьми, ЕС и десятки стран.
Every year saw dozens of lost ships.	Каждый год здесь погибали десятки судов.
Dozens of bodies lie on the road.	Десятка два вытащенных тел лежат на дороге.
He has dozens of books about Japan.	У него есть множество книг о Японии.
He has dozens of books about Japan.	У него есть несколько десятков книг о Японии.
At least dozens of houses were destroyed.	Были разрушены несколько десятков домов.
The revolution incurred in dozens of casualties.	В результате революции монархия была упразднена.
Dozens of new democracies have been born.	Появились десятки новых демократических государств.
Dozens of Azerbaijani settlements have been seized.	Захвачены десятки азербайджанских населенных пунктов.
I met dozens of people last night.	Я познакомилась с кучей людей.
I've killed dozens of people, in pictures.	Я убил десятки людей в кино.
Like, dozens, I guess.	Может, десятки, я думаю.
Author of dozens of articles on coaching methodology.	Автор десятков статей по методологии обучения.
This is a grassroots movement organized by dozens of volunteers in over 100 cities in 20 countries in 4 continents.	Это движение местного населения, организованное десятками добровольцев в более чем 100 городах в 20 странах на 4 континентах.
Our report makes dozens of such practical recommendations.	В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций.
Dialects Dozens of dialects are spoken in Japan.	С древности в Японии существовало большое количество диалектов.
But we have dozens of these assignments tonight.	Однако этой ночью у нас десятки таких заданий
We've questioned dozens of guys, even a butcher.	Вот, что мы имеем.
Dozens of independents at the Great Wall of China.	Каталонцы поют гимн и требуют независимости в Нью Йорке
Political leaders in dozens of countries are making decisions that will drive the performance of local (and global) markets for the foreseeable future.	Политические лидеры во многих странах принимают решения, которые будут управлять работой местных (и глобальных) рынков в обозримом будущем.
Sadly, for dozens of countries around the world, that target is not being met, because too little money is invested in health.	К сожалению, во многих странах мира мало что делается для достижения этой цели, поскольку слишком мало денег вкладывается в здравоохранение.

Показать эту страницу на русском языке