Translation of "one of dozens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dozens - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Twenty one countries came together. Dozens of teams. | 21 страна собралась вместе. Десятки команд. |
| Then there's dozens of people who've taken dozens of photos. | Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий, |
| Dozens of international plans and proposals collapse one after the other. | Все международные планы и предложения по урегулированию ситуации один за другим терпят крах. Существующая с Израилем договоренность о прекращении огня ежедневно нарушается залпами ракет, запускаемых с территории Сектора Газа. |
| Dozens of international plans and proposals collapse one after the other. | Все международные планы и предложения по урегулированию ситуации один за другим терпят крах. |
| Dozens of students gathered there. | Там собрались десятки студентов. |
| Tom has dozens of mistresses. | У Тома десятки любовниц. |
| Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas. | Вот любимый климатологами пример. Лишь одна из десятков идей в области геоинженерии. |
| Dozens of people have been killed. | Тогда были убиты десятки людей. |
| Dozens of detainees in the yard. | Во дворе десятки задержанных. |
| Dozens of letters are awaiting you. | Вас ожидают дюжины писем. |
| Dozens of letters are awaiting you. | Десятки писем ожидают вас. |
| I went there dozens of times. | Я приходил туда десятки раз. |
| Dozens of innocent people were killed, including one of the world's most accomplished peacemakers, Sergio Vieira de Mello. | Десятки невинных людей были убиты, в том числе и один из самых известных в мире миротворцев, Серджио Виейра де Мелло. |
| Among the photos posted, group member Hovhannes Sargsyan shared one of dozens of protesters entering the construction site | Его использовали не только активисты и блогеры, но и независимые журналисты и СМИ |
| Every year saw dozens of lost ships. | Каждый год здесь погибали десятки судов. |
| Dozens of bodies lie on the road. | Десятка два вытащенных тел лежат на дороге. |
| He has dozens of books about Japan. | У него есть множество книг о Японии. |
| He has dozens of books about Japan. | У него есть несколько десятков книг о Японии. |
| Dozens of independents at the Great Wall of China. | Каталонцы поют гимн и требуют независимости в Нью Йорке |
| Our report makes dozens of such practical recommendations. | В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций. |
| Dialects Dozens of dialects are spoken in Japan. | С древности в Японии существовало большое количество диалектов. |
| The Material Evidence exhibition website was just one of dozens in the pro Kremlin network discovered by Alexander. | Сайт выставки Material Evidence был лишь одним из нескольких десятков в прокремлёвской сети, обнаруженной Александером. |
| Dozens have died as a result of their ordeals. | Десятки людей погибли в результате испытаний. |
| Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. | Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов. |
| Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. | Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. |
| Dozens of cars are parked in the car park. | Десятки автомобилей припаркованы на автостоянке. |
| People who speak dozens of languages fluently astonish me. | Люди, говорящие на дюжине языков свободно, меня поражают. |
| When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. | Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями. |
| They apply to dozens of companies, each with multiple rounds of examinations and interviews, until they receive one or several job offers. | Они обращаются в десятки компаний, в каждой из которых проходят многократные испытания и собеседования, пока не получают одно или несколько предложений работы. |
| By June 6, several dozens of migrants still lacked accommodation. | К 6 июня у нескольких десятков мигрантов всё ещё не было крыши над головой. |
| When his wife died, he received dozens of condolence cards. | Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями. |
| Dozens of Arab intellectuals engaged in this kind of business with Saddam. | Десятки арабских интеллектуалов имели такого рода отношения с Саддамом. |
| Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands. | В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч. |
| Not two but dozens of hawks now soared above the marsh. | Вместо двух ястребов теперь десятки их с писком вились над болотом. |
| There are many dozens of them, the most notable being St. | Сейчас в Пскове 44 православных храма, из них 5 не действуют. |
| They said that the biggest inconvenience was dozens of selfie requests. | Наибольшим неудобством, по словам патрульных, являются десятки фотосессий в день. |
| American forces have been driven behind the fences of dozens of their bases. | Американские войска загнаны за заборы десятков своих баз. |
| Three people died. Dozens more were wounded. | Трое погибли, десятки других получили ранения. |
| PHP 's development team includes dozens of developers, as well as dozens others working on PHP related projects such as PEAR and the documentation project. | PHP 5 |
| In the process of these discoveries, I became acutely aware that the appearance of one cockroach meant there were dozens, if not hundreds, lurking out of sight. | За время совершения этих открытий я остро осознал, что появление одного таракана означает, что в темноте скрываются десятки, если не сотни. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов. |
| Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries. | В десятках опасных отраслей промышленности несчастные случаи были главной причиной смертности среди рабочих. |
| Many protesters were arrested, while dozens were injured. | Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы. |
| Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. | Десятки ненужных контролирующих органов были ликвидированы, что значительно уменьшило количество всевозможных проверок. |
| I ve worked in dozens of newspaper offices where communication was worse than this. | Я работал в массе газетных издательств, и обмен данными там организован намного хуже, чем здесь. |
Related searches : Dozens And Dozens - Dozens Of Millions - Dozens Of Temples - Dozens Of Times - Dozens Of Thousands - Dozens Of People - With Dozens Of - Dozens Of Countries - Dozens More - In Dozens - Of One - Increments Of One - Of One Company
