Translation of "first draft agenda" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Journalism is the first rough draft of history. | Газета первый черновик истории. |
| Now we come to the first agenda item. | Итак, перейдём к первому пункту повестки дня. |
| 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference | 24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции |
| First, an international group should draft a worldwide strategy for food security. | Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности. |
| We first turn to draft resolution I, entitled Combating defamation of religions . | Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный Борьба против диффамации религий . |
| LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history. | ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории. |
| In Boam's first draft, dated September 1987, the film is set in 1939. | В первом наброске Боэма от сентября 1987 года, действие картины происходило в 1939 году. |
| My first suggestion to Barroso, therefore, is to scrap the Lisbon agenda. | Моим первым советом Барросо, таким образом, будет избавиться от Лиссабонской программы. |
| The President The Assembly will now turn to the draft decision, entitled Report of the Secretary General under agenda item 69 . | Председатель (говорит по английски) Теперь Ассамблея обратится к проекту решения, озаглавленному Доклад Генерального секретаря по пункту 69 повестки дня . |
| 17. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its fortieth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty first session of the Subcommittee, in 2004 | 17. отмечает, что Научно технический подкомитет на своей сороковой сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сорок первой сессии Подкомитета в 2004 году |
| 17. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its forty first session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty second session of the Subcommittee, in 2005 | 17. отмечает, что Научно технический подкомитет на своей сорок первой сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сорок второй сессии Подкомитета в 2005 году |
| The first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental insights. | Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия. |
| 6. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty first session. | 6. постановляет включить данный вопрос в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии. |
| Agenda 5 | Участники 5 |
| The first draft was completed by July 1792, and he spent the next six years revising it. | Первый черновик был закончен к июлю 1792 года, и он правил его последующие шесть лет. |
| They lack a leader, have no agenda, and failed to seize power during Putin's first term. | У них нет лидера, нет программы действий, и они не смогли захватить власть во время первого президентского срока Путина. |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Multilingualism . | постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Многоязычие . |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. First, an international group should draft a worldwide strategy for food security. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| The Assembly s first responsibility will be to draft a new constitution that can help reunify Nepal s disparate communities. | Первая ответственность, которая ляжет на плечи Учредительного собрания, будет заключаться в проектировании новой конституции, которая сможет помочь воссоединить несопоставимые сообщества Непала. |
| The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view. | Второе чтение не внесло сколь нибудь значимых улучшений в этот документ с точки зрения защиты прав человека. |
| I feel a draft. | Я чувствую сквозняк. |
| Moreover, unlike during Ahmadinejad s first term, non state media now publicly criticize his economic and political agenda. | К тому же, в отличие от того, что было во время первого срока правления Ахмадинежада, негосударственные СМИ теперь публично критикуют его экономические и политические программы. |
| Under agenda item 68, entitled Indigenous issues , the Third Committee recommends, in paragraph 12 of document A 60 506, the adoption of one draft resolution and, in paragraph 13 of the same report, the adoption of one draft decision. | По пункту 68 повестки дня, озаглавленному Вопросы коренных народов , Третий комитет рекомендует, в пункте 12 документа А 60 506 принять один проект резолюции а в пункте 13 того же доклада принять один проект решения. |
| Obama s Nuclear Agenda | Ядерная программа Обамы |
| Publicizing the agenda | Провести кампанию по информированию общественности о программе |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| Under agenda item 107, entitled International drug control , the Third Committee recommends, in paragraph 15 of document A 60 511, the adoption of two draft resolutions. | По пункту 107 повестки дня, озаглавленному Международный контроль над наркотическими средствами , Третий комитет рекомендует в пункте 15 документа А 60 511 принять два проекта резолюций. |
| Under agenda item 64, entitled Advancement of women , the Third Committee recommends, in paragraph 48 of document A 60 503, the adoption of six draft resolutions and, in paragraph 49 of the same report, the adoption of one draft decision. | По пункту 64 повестки дня, озаглавленному Улучшение положения женщин , Третий комитет рекомендует в пункте 48 документа А 60 503 принять шесть проектов резолюций а в пункте 49 того же доклада принять один проект решения. |
| We turn first to draft resolution I, entitled Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo . | Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Regional disarmament . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение . |
| 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Nuclear disarmament . | 23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение . |
| The draft decision was adopted. | Проект решение принимается. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклоняется от армии. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклонист. |
| How d he dodge the draft? | Как он увернулся от призыва? |
| Under agenda item 70, entitled Right of peoples to self determination , the Third Committee recommends, in paragraph 17 of document A 60 508, the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 18 of the same report, the adoption one draft decision. | По пункту 70 повестки дня, озаглавленному Право народов на самоопределение , Третий комитет рекомендует в пункте 17 документа А 60 508 принять два проекта резолюций а в пункте 18 того же доклада принять один проект решения. |
| Under agenda item 106, entitled Crime prevention and criminal justice , the Third Committee recommends, in paragraph 21 of document A 60 510, the adoption of three draft resolutions and, in paragraph 22 of the same document, the adoption of one draft decision. | По пункту 106 повестки дня, озаглавленному Предупреждение преступности и уголовное правосудие , Третий комитет рекомендует в пункте 21 документа А 60 150 принять три проекта резолюций а в пункте 22 того же документа принять один проект решения. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| Is there another agenda? | Или есть другая повестка дня? |
| Obama s agenda is breathtaking. | От грандиозности программы Обамы захватывает дух. |
| Dump the Lisbon Agenda | Избавиться от Лиссабонской программы |
| Norman Foster's green agenda | Норман Фостер и его зеленая повестка дня |
| The agenda is clear. | Программа работы ясна. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
Related searches : Draft Agenda - Agenda Draft - First Draft - Annotated Draft Agenda - Draft Agenda For - Draft An Agenda - Very First Draft - A First Draft - First Draft Version - First Draft For - My First Draft - Writing First Draft
