Translation of "dragged their feet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their feet are dirty. | У них грязные ноги. |
| Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance. | Действительно, Греция оказалась единственной страной, которая последовательно оттягивает проведение реформ и сохраняет ужасные показатели экспорта. |
| It laid the heaven beneath their feet. | Она же поместила рай под ногами матери. |
| Dissatisfied customers are voting with their feet. | Недовольные клиенты голосуют ногами. |
| Cats almost always land on their feet. | Кошки почти всегда приземляются на лапы. |
| The meeting dragged on. | Встреча затянулась. |
| They kneel before their wives and wash their feet gently, just as Jesus washed his disciples feet in the Bible. | Они встают перед жёнами на колени и мягко омывают им ноги, так же как Иисус в Библии омывал ноги своим ученикам. |
| You dragged me into this! | Ты меня в это втянул! |
| You dragged me into this! | Вы меня в это втянули! |
| But why are developing country governments dragging their feet? | Но почему правительства развивающихся стран все еще раскачиваются? |
| But Russia has dragged its feet, suggesting that Moscow may seek to use the presence of the fleet as a means of pressuring Ukraine. | Однако Россия затягивает обсуждение вопроса, предполагая, что Москва может рассматривать возможность использовать присутствие флота, как средства давления на Украину. |
| The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. | Ветер будет двигать их перья на спине, а они перемещать лапы. |
| Tom dragged himself out of bed. | Том вытащил себя из постели. |
| She dragged herself out of bed. | Она вытащила себя из кровати. |
| It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide. | В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину 12 и в ширину 3. |
| Toward the end, he dragged one leg. | Был заточен отцом в монастырь. |
| This tablecloth measures 5 feet by 3 feet. | Это скатерть размером три на пять футов. |
| D Feet | D Feet |
| If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. | Если их призывы остаются без внимания, они голосуют соответствующим образом на ежегодном общем собрании или голосуют ногами. |
| After all this dirt, why aren't more investors voting with their feet? | Почему инвесторы не проголосовали ногами после всей этой грязи? |
| Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly. | Другие представители PRM, которым Тюдор также надел ермолки, неловко переминались с ноги на ногу. |
| They aren't the only ones on their feet at this early hour. | Не только они уже на ногах в столь ранний час. |
| Their feet are digitigrade and short, with five toes on each foot. | Ноги короткие, массивные, опирающиеся на землю всей ступнёй. |
| At the Father School graduation, men wash their wives' feet, just as Jesus washed the feet of his disciples in the Bible. | На выпускном Школы отцов, мужчины омывают ноги своим жёнам, так же, как Иисус в Библии омывал ноги своим ученикам. |
| You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. | Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров, |
| This room is twelve feet by twenty four feet. | Эта комната размерами двенадцать на двадцать четыре фута. |
| I dragged the heavy baggage to the airport. | Я тащил тяжёлый багаж в аэропорт. |
| Mary grabbed my hand and dragged me away. | Мэри схватила меня за руку и утащила. |
| The hind feet are slightly longer than the front feet. | На задних конечностях шерсть чуть длиннее. |
| Wash your feet. | Вымойте ваши ноги. |
| Wash your feet. | Помой ноги. |
| Wash your feet. | Помой свои ноги. |
| Wash your feet. | Вымой ноги. |
| Wash your feet. | Помойте ноги. |
| Wash your feet. | Вымойте ноги. |
| My feet hurt. | У меня ноги болят. |
| Watch your feet. | Смотри под ноги. |
| Her feet ached. | У неё болели ноги. |
| Watch your feet. | Смотрите под ноги. |
| The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. | Учителя притащили огромные белые доски из ПВХ в классы, |
| Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet. | Потребители стали искушеннее, чем когда либо прежде, и они тоже могут голосовать ногами. |
| Criminal and civil codes will be enforced our courts will be allowed to find their feet and their freedom. | Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу нашим судам разрешат обрести самостоятельность и свободу. |
| Your feet specifically, no. | Нельзя сказать, нет. |
| On your feet, children! | Дети, подъём! |
| Man has two feet. | У человека две ноги. |
Related searches : Dragged Its Feet - To Their Feet - At Their Feet - Tap Their Feet - Found Their Feet - Drag Their Feet - Dragging Their Feet - On Their Feet - Find Their Feet - Dragged Along - Dragged Over - Get Dragged - Dragged Back - Dragged Away
