Translation of "draw comparisons between" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mursolini drawing comparisons between Mursi, Hitler and Mussolini.
Мурсолили сравнение между Мурси, Гитлером и Муссолини.
All we have are comparisons between what happened at different times.
У нас есть только сравнения того, что произошло в разное время.
Comparisons between China s economy and that of Latin America are stunning.
Результаты сравнения экономики Китая и стран Латинской Америки ошеломляют.
Where do we draw the line between West and East?
Где провести черту между Западом и Востоком?
You can draw an interesting parallel between those two events.
Вы можете провести интересную параллель между этими двумя событиями.
The same problems in making comparisons over time apply to comparisons across countries.
Проблемы проведения временных сравнений распространяются и на сравнения между странами.
To understand why, we must draw a distinction between systems and text.
Чтобы понять почему, нам нужно провести различие между системами и текстом.
It is very difficult to draw the boundary between love and friendship.
Очень трудно провести черту между любовью и дружбой.
Many are calling Morsi Egypt's new pharaoh, drawing comparisons between him and dictators such as Mussolini and Hitler.
Многие называют Морси новым фараоном Египта, проводя сравнения между ним и такими диктаторами как Муссолини и Гитлер.
Comparisons with neighboring Turkey are instructive.
Довольно поучительным является сравнение с соседней Турцией.
Politicians and experts have invariably sought to draw comparisons with recent examples like Afghanistan, Sierra Leone, East Timor, but also with more remote and fundamental cases.
Политики и эксперты все как один пытались проводить сравнения с недавними примерами, такими, как Афганистан, Сьерра Леоне, Восточный Тимор, но вместе с тем вспоминали также более отдалённые по времени и фундаментальные случаи.
The study also found that almost every other story drew comparisons between Syrian refugees and migrants from Eastern Ukraine.
Исследование так же показало, что почти каждый репортаж проводил сравнение между сирийскими беженцами и мигрантами из Восточной Украины.
They seem to draw some kind of line between the family and those others.
Они какую то черту проводят непроходимую между семьей и этим.
Other regional comparisons further reinforce that trend.
Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
International comparisons of corruption are not flattering.
Сравнение уровня коррупции с другими странами не обнадеживает.
Genetic comparisons simply do not afford an inner view of the relationships between species, or an encapsulation of those relationships.
Генетические сравнения просто не представляют возможным осуществить сравнение изнутри видов или же инкапсуляцию таких отношений.
More fundamentally, where, exactly, does one draw the line between advanced economies and emerging markets?
Да и вовсе где находится черта между развитой экономикой и развивающимся рынком?
a draw).
1937).
LibreOffice Draw
LibreOffice Draw
Draw cartoons
Рисование мультфильмов
But I don't want to make any comparisons.
Но я бы не хотел сравнивать.
There were several comparisons of then and now
Несколько участников проекта попытались сравнить тогда и сейчас
In Indonesia, we had to draw a line between the very poor and the near poor.
В Индонезии нам пришлось провести черту между бедными и почти бедными.
Hu s leadership has tried to draw public attention to the growing gap between rich and poor.
Правительство Ху старалось привлечь общественное внимание к растущему разрыву между богатыми и бедными.
It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions.
Стороннему наблюдателю трудно не провести связь между этими двумя решениями.
Draw free hand.
Рисовать кистью.
Draw a rectangle.
Нарисовать прямоугольник.
Draw a circle.
Нарисовать окружность.
Draw an ellipse
Нарисовать эллипс.
Draw a line.
Нарисовать линию.
Draw a line.
Нарисовать прямую линию.
Draw and create
Рисуйте и создавайте
Draw cave surveys
Рисование схем пещер
Draw a circle.
Нарисуйте круг.
Draw a circle.
Нарисуй круг.
Draw a circle.
Начертите круг.
Draw a circle.
Начертите окружность.
Let's draw straws.
Давайте тянуть спички!
Let's draw straws.
Давайте тянуть жребий!
Let's draw straws.
Давай тянуть жребий.
Let's draw straws.
Давай тянуть спички.
Draw a picture.
Нарисуйте картинку.
Draw a picture.
Нарисуй картинку.
I can't draw.
Я не умею рисовать.
Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race
Мухаммед Буида сравнивает закрытие дорог из за соревнований и поджоги автомобильных покрышек на дороге во время протестов

 

Related searches : Comparisons Between - Draw Comparisons With - Make Comparisons Between - Draw Parallels Between - Draw Lines Between - Multiple Comparisons - Group Comparisons - Draws Comparisons - Comparisons With - Making Comparisons - Key Comparisons - Drawing Comparisons - Comparisons Are Drawn