Translation of "to draw attention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't draw attention to yourself. | Не привлекай к себе внимание. |
| Don't draw unwanted attention to yourself. | Не привлекай ненужное внимание к себе. |
| Don't draw unwanted attention to yourself. | Не привлекайте лишнее внимание. |
| She wears flamboyant clothes to draw attention. | Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание. |
| Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed. | Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке. |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | БЛ Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему |
| Twitter users also draw attention to some of the Kuna's handicrafts | Вечнозелёные леса индейцев куна, мола, Панама. |
| Oblonsky understood that Matthew meant to have a joke and draw attention to himself. | Степан Аркадьич понял, что Матвей хотел пошутить и обратить на себя внимание. |
| Here he is,' said the midwife, trying to draw Anna's attention to Alexis Alexandrovich. | Вот он! говорила акушерка, стараясь обратить на Алексея Александровича ее внимание. |
| The summit in Johannesburg can draw the world's attention to these pressing problems. | Саммит в Йоханнесбурге может привлечь внимание всего мира к этим, требующим настоятельного решения, проблемам. |
| The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. | Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу. |
| I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. | Хочу обратить ваше внимание на весьма обнадёживающие результаты последнего квартала. |
| Charity CMT UK has launched CMT awareness month to try to draw attention to the condition. | Благотворительная организация ШМТ Великобритании объявила месяц информации о ШМТ, чтобы попытаться привлечь внимание к этому заболеванию. |
| Hu s leadership has tried to draw public attention to the growing gap between rich and poor. | Правительство Ху старалось привлечь общественное внимание к растущему разрыву между богатыми и бедными. |
| (This latter theory supposes that andrewkasper's complaint was intended solely to draw attention to how_to's blog.) | (Последняя теория предполагает, что жалоба от andrewkasper была предназначена исключительно для привлечения внимания к блогу how_to.) |
| It is even an excellent opportunity to draw the world s attention to the maladministration in our country. | Кроме того, это прекрасная возможность привлечь международное внимание к плохому управлению в нашей стране. |
| The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people. | Сайт был создан ливанской организацией MARCH с целью привлечения внимания людей к информации, которая была от них скрыта. |
| The priests also use the website to draw the public's attention to hot button issues like pollution. | Через этот сайт священники также пытаются привлечь внимание общественности к различным острым вопросам, в частности, к загрязнению окружающей среды. |
| In 2013, they held a demonstration to draw attention to the degraded state of the students dormitory. | Так, в 2013 году демонстрация привлекла внимание к непригодному состоянию студенческого общежития. |
| Unfortunately, they do not draw the same attention as the mischief of scoundrels. | К сожалению, они не привлекают такого же внимания, как выходки негодяев . |
| So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention. | Так что сотни нас всё ещё ждут, большинство без престижных стипендий, которые привлекли бы внимание мира. |
| Recently, there have been attempts to hold rallies in Kyiv to draw the authorities' attention to the road problems. | В Киеве не так давно предпринимались попытки проводить ралли, чтобы привлечь внимание властей к проблеме дорог. |
| In addition to people carrying political signs, some came up with creative ways to draw attention to the cause. | Многие протестанты, шедшие с политическими лозунгами, проявили фантазию в попытках привлечь внимание к проблеме. |
| The archdeacon, as if to draw attention to the value of his time, coughed impatiently, making the windows vibrate. | Протодьякон, как бы напоминая о ценности своего времени, нетерпеливо покашливал, заставляя дрожать стекла в окнах. |
| Precisely because he is a grandee, he is in the position to draw national attention to a serious issue. | Вот именно, потому что он важная персона, он может привлечь национальное внимание к серьезной проблеме. |
| The garments are part of the REDress Project, an installation art project seeking to draw attention to the injustice. | Эти предметы одежды являются частью REDress Project инсталляционного арт проекта, стремящегося привлечь внимание людей к несправедливости. |
| Paradoxically, the current fighting and the masses of displaced persons that it produced have helped to draw attention to the crisis. | Парадоксально, но факт, что происходящие ныне военные действия и те огромные массы перемещенных людей, которые они породили, оказали помощь в привлечении внимания к этому кризису. |
| Fortunately, citizens associations are emerging there too that are trying to draw attention to the problems faced by people with disabilities. | К счастью, и там уже возникают общественные организации, которые стараются обратить внимание людей на проблемы людей с ограниченными возможностями. |
| E.V. Many charitable organizations work online to draw attention to their issue, to grow their audience, to collect more funds, and so on. | Е.В. Многие благотворительные организации работают онлайн, чтобы привлечь внимание к проблеме, увеличить аудиторию, собирать больше средств и т.п. |
| I like to draw. | Я люблю рисовать. |
| You used to draw. | Ты рисовал. |
| Tom likes to draw. | Том любит рисовать. |
| Tom liked to draw. | Том любил рисовать. |
| Tom liked to draw. | Тому нравилось рисовать. |
| I liked to draw. | Мне нравилось водить машину. |
| I liked to draw. | Мне понравилось вести машину. |
| I like to draw. | Мне нравится рисовать. |
| In the terrorist attacks against the US, many Turks found vindication of their decades long effort to draw the world's attention and in particular European attention to the scourge of terror. | В террористических актах, совершенных в США, многие турки видят доказательство обоснованности своих многолетних усилий привлечь внимание мирового сообщества и особенно Европы к проблеме терроризма. |
| According to his brother, Cortés hoped to draw attention to the disappearance and presumed mass murder of 42 Ayotzinapa school students in Mexico. | Согласно словам брата протестанта, тот надеялся привлечь внимание публики к пропаже и, предположительно, массовому убийству 42 ух школьников из Айотзинапы в Мексике. |
| To be sure, unlike Georgia s war with Russia, the two sides in this clash are not so unequal as to draw global attention. | Силы сторон этого конфликта не являются настолько неравными, чтобы это могло привлечь внимание мирового сообщества, как в случае войны Грузии с Россией. |
| The aim is to draw attention to the suffering of Syrian people and the lack of action in the corridors of world powers. | Целью является привлечь внимание к страданиям сирийского народа и к отсутствию каких либо мер со стороны мировых держав. |
| It is called The March of Last Hope and aims to draw attention to the woes of Mauritanians and their demands for reform. | Акция носит название Марш последней надежды и ставит перед собой цель обратить внимание на беды мавританцев и их требования о проведении реформы. |
| Netizens have stepped up their efforts to draw attention to Ethiopia s independent media situation as the G8 Summit in the United States approaches. | По мере приближения саммита Большой Восьмерки , который будет проходить в США, интернет пользователи объединяют усилия для привлечения внимания к положению независимых СМИ в Эфиопии. |
| I would like to draw. | Я хотел бы порисовать. |
| Do you like to draw? | Вам нравится рисовать? |
Related searches : Draw Attention To - Draw Attention - Draw Your Attention To - Draw More Attention - Draw His Attention - Draw Much Attention - Draw Attention Through - We Draw Attention - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw Media Attention - Draw My Attention - Draw Our Attention - Draw Attention Towards
