Translation of "draw your attention to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Draw - translation :

привлечь

Draw your attention to - translation :

обратить внимание на

Your - translation :

ваш

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай нарисовать рисовать жребий нарисую выманить ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.	БЛ Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему
Don't draw attention to yourself.	Не привлекай к себе внимание.
Don't draw unwanted attention to yourself.	Не привлекай ненужное внимание к себе.
Don't draw unwanted attention to yourself.	Не привлекайте лишнее внимание.
She wears flamboyant clothes to draw attention.	Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.
I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.	Хочу обратить ваше внимание на весьма обнадёживающие результаты последнего квартала.
Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed.	Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке.
Twitter users also draw attention to some of the Kuna's handicrafts	Вечнозелёные леса индейцев куна, мола, Панама.
Devote your whole attention to your duties.	Полностью посвяти себя своим обязанностям.
Pay attention to your surroundings.	Обращайте внимание на то, что вас окружает.
Oblonsky understood that Matthew meant to have a joke and draw attention to himself.	Степан Аркадьич понял, что Матвей хотел пошутить и обратить на себя внимание.
Here he is,' said the midwife, trying to draw Anna's attention to Alexis Alexandrovich.	Вот он! говорила акушерка, стараясь обратить на Алексея Александровича ее внимание.
The summit in Johannesburg can draw the world's attention to these pressing problems.	Саммит в Йоханнесбурге может привлечь внимание всего мира к этим, требующим настоятельного решения, проблемам.
Draw a line on your paper.	Начерти линию на своей бумаге.
You can draw your own conclusions.	Выводы можешь делать сам.
You can draw your own conclusions.	Выводы можете делать сами.
You can draw your own conclusions.	Ты можешь сделать собственные выводы.
You can draw your own conclusions.	Выводы можешь делать сама.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.	Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.
Pay more attention to your work.	Уделяйте больше внимания вашей работе.
Charity CMT UK has launched CMT awareness month to try to draw attention to the condition.	Благотворительная организация ШМТ Великобритании объявила месяц информации о ШМТ, чтобы попытаться привлечь внимание к этому заболеванию.
Hu s leadership has tried to draw public attention to the growing gap between rich and poor.	Правительство Ху старалось привлечь общественное внимание к растущему разрыву между богатыми и бедными.
(This latter theory supposes that andrewkasper's complaint was intended solely to draw attention to how_to's blog.)	(Последняя теория предполагает, что жалоба от andrewkasper была предназначена исключительно для привлечения внимания к блогу how_to.)
Thanks for your attention.	в медицине, с так называемым Черным лебедем.
Tom needs your attention.	Тому нужно твоё внимание.
Also, pay attention to your subject's language.	Итак, обратите внимание на речь вашего объекта.
May I direct your attention to this?	Я могу обратить ваше внимание на это?
I've been trying to get your attention.	Я пытался привлечь твоё внимание.
I've been trying to get your attention.	Я пытался привлечь ваше внимание.
It is even an excellent opportunity to draw the world s attention to the maladministration in our country.	Кроме того, это прекрасная возможность привлечь международное внимание к плохому управлению в нашей стране.
The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people.	Сайт был создан ливанской организацией MARCH с целью привлечения внимания людей к информации, которая была от них скрыта.
The priests also use the website to draw the public's attention to hot button issues like pollution.	Через этот сайт священники также пытаются привлечь внимание общественности к различным острым вопросам, в частности, к загрязнению окружающей среды.
In 2013, they held a demonstration to draw attention to the degraded state of the students dormitory.	Так, в 2013 году демонстрация привлекла внимание к непригодному состоянию студенческого общежития.
Unfortunately, they do not draw the same attention as the mischief of scoundrels.	К сожалению, они не привлекают такого же внимания, как выходки негодяев .
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention.	Так что сотни нас всё ещё ждут, большинство без престижных стипендий, которые привлекли бы внимание мира.
Thank you for your attention.	Спасибо вам за внимание.
Tom just wants your attention.	Том просто хочет твоего внимания.
Recently, there have been attempts to hold rallies in Kyiv to draw the authorities' attention to the road problems.	В Киеве не так давно предпринимались попытки проводить ралли, чтобы привлечь внимание властей к проблеме дорог.
In addition to people carrying political signs, some came up with creative ways to draw attention to the cause.	Многие протестанты, шедшие с политическими лозунгами, проявили фантазию в попытках привлечь внимание к проблеме.
The archdeacon, as if to draw attention to the value of his time, coughed impatiently, making the windows vibrate.	Протодьякон, как бы напоминая о ценности своего времени, нетерпеливо покашливал, заставляя дрожать стекла в окнах.
Precisely because he is a grandee, he is in the position to draw national attention to a serious issue.	Вот именно, потому что он важная персона, он может привлечь национальное внимание к серьезной проблеме.
The garments are part of the REDress Project, an installation art project seeking to draw attention to the injustice.	Эти предметы одежды являются частью REDress Project инсталляционного арт проекта, стремящегося привлечь внимание людей к несправедливости.
Thank you all for your attention.	Всем спасибо за внимание.
You should pay more attention to your own safety.	Ты должен уделять больше внимания собственной безопасности.
Don't pay any attention to what your father says.	Не обращай внимания на то, что говорит твой отец.

Показать эту страницу на русском языке