Translation of "hold my attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Hold - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

Hold my hand.	Держи мою руку.
Hold my hand.	Держи меня за руку.
Hold my bag.	Подержи мою сумку.
Hold my bag.	Подержите мою сумку.
She caught my attention.	Она привлекла моё внимание.
My dreams were on hold.	Мои мечты оказались под вопросом.
Can you hold my hand?	Можешь взять меня за руку?
You can hold my hand.	Можешь подержать меня за руку.
You can hold my hand.	Можете подержать меня за руку.
Sometimes I can't hold my emotions.	Иногда я не могу сдержать эмоций.
I couldn't hold back my anger.	Я не мог сдержать гнев.
He caught hold of my hand.	Он ухватился за мою руку.
Please hold my place in line.	Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
His loud voice drew my attention.	Его громкий голос привлёк моё внимание.
He paid attention to my warning.	Он обратил внимание на моё предупреждение.
I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears.	Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы.
Hold this while I tie my shoes.	Подержи это, пока я шнурки завяжу.
Hold this while I tie my shoes.	Подержите это, пока я шнурки завяжу.
Do you want to hold my baby?	Хочешь взять моего малыша на руки?
He paid no attention to my warning.	Он не обратил внимания на моё предупреждение.
He paid no attention to my advice.	Он не послушал моего совета.
He paid no attention to my advice.	Он не обратил внимания на мой совет.
They paid little attention to my words.	Они не обратили на мои слова особого внимания.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виноват. Я был невнимателен.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виновата. Я была невнимательна.
Hold on, someone is knocking at my door.	Подожди, кто то стучит в мою дверь.
Then hold you in my arms all night.	Потом ты бы заснул в моих объятиях.
I hold it clumsily with my hands open.	Я неуклюже держу его на ладони.
My backyard can hold more than ten people.	Мой задний двор может вместить больше десяти человек.
Keep hold of my hand if you're afraid.	Если боишься, держи меня за руку.
Hold on a minute. My shoelaces are untied.	Задержись на минуту. У меня шнурки развязаны.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
I can hold my breath for a long time.	Я могу надолго задержать дыхание.
So he had my attention, and then he said,	Этот вопрос привлёк моё внимание, и далее он отвечает
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.	В моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань.
She caught hold of my arm so she wouldn't fall.	Она схватила меня за руку, чтобы не упасть.
I can hold my breath for quite a long time.	Я могу задержать дыхание на довольно долгое время.
I grabbed hold of it, sat down, and ate my breakfast with my pigs.	Я взял её, сел и позавтракал вместе со свиньями.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Мой друг совсем сумасшедший. Не обращайте на него внимания.
What a personal connection, to hold that letter in my hand.	Ты чувствуешь это так лично, когда держишь это письмо в руке .
Recently, there have been attempts to hold rallies in Kyiv to draw the authorities' attention to the road problems.	В Киеве не так давно предпринимались попытки проводить ралли, чтобы привлечь внимание властей к проблеме дорог.
But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals.	Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну.
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.	Во первых, мальчик прохлопал ушами мой совет.
As a teacher, I hate having to get my students' attention.	Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.
Attention!	Внимание, на борту дети!

Показать эту страницу на русском языке