Translation of "drenched with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were all drenched with perspiration. | Мы все насквозь промокли от пота. |
| Her face was drenched with sweat. | Её лицо всё взмокло от пота. |
| They're drenched. | Они промокли насквозь. |
| Tom was drenched in sweat. | Том взмок от пота. |
| He was drenched by the rain. | Он промок под дождём до нитки. |
| Tom got drenched to the skin. | Том промок до нитки. |
| I forgot my umbrella and got drenched in the rain. | Я забыл взять зонтик и промок под дождём. |
| I was caught in a shower and was drenched to the skin. | Я попала под ливень и насквозь промокла. |
| I was caught in a shower and got drenched to the skin. | Я попал под ливень и промок до нитки. |
| I was caught in a shower and got drenched to the skin. | Я попал под ливень и промок до костей. |
| I was caught in a shower and got drenched to the skin. | Я попал под ливень и вымок до нитки. |
| Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. | Если бы не твой плащ, я промок бы до нитки. |
| To be sure, photographic and video images relayed by the media have shown trees swept away by waves and water drenched lands. | Конечно же, фото и видео изображения, передаваемые СМИ, показывают деревья, сметенные волнами, и залитые водой земли. |
| In 1986, 18 and 19 year old Carmen Gloria Quintana and Rodrigo Rojas were beaten, drenched in petrol and set ablaze by military officers. | В 1986 году 18 летнюю Кармен Глорию Кинтана и 19 летнего Родриго Рохаса избили, облили бензином и подожгли армейские офицеры. |
| Those unafraid of the risk of getting drenched can take a walk straight up to the fountain, but do not say we did not warn you. | Если Вы не боитесь промокнуть до нитки, то можете подойти прямо к фонтану, только потом не жалуйтесь |
| The flash of lightning, the sound of thunder, and the sudden cold sensation of his body that was being drenched, merged for Levin into one feeling of horror. | Свет молнии, звук грома и ощущение мгновенно обданного холодом тела слились для Левина в одно впечатление ужаса. |
| I remember my first glimpse of Shibuya, when one of the young Tokyo journalists who had taken me there, his face drenched with the light of a thousand media suns all that towering, animated crawl of commercial information said, You see? | Я помню моё мимолетное впечатление от Сибуи, когда один из молодых токийских журналистов, которые принимали меня, его лицо пропиталось светом тысячи медиасолнц всем этим возвышающимся анимированным кишением коммерческой информации, сказал Вы видите? |
| with pictures, with travel tips. | с картинками, с советами путешественникам. |
| Come with me, come with us! | Пойдем со мной, пойдем с нами! |
| With | С aRts |
| Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ . | Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук. |
| Argentina trades with Brazil, America with Japan. | Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка с Японией. |
| Koznyshev agreed with both, but with limitations. | Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями. |
| that I carry with me with passion, | которые со страстью беру с собой, |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. |
| Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. | Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. |
| Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53. | Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста с 62, Сеск Фабрегас с 61 и Давид Сильва с 53. |
| We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue. | Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком. |
| The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard. | Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. |
| It changes with temperature and with barometric pressure. | зависит от температуры и барометрического давления. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пишите ручкой, а не карандашом. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пиши ручкой, а не карандашом. |
| You either go with me, or with him. | Ты идёшь или со мной, или с ним. |
| Go with who you want to go with. | Иди с кем хочешь. |
| Go with who you want to go with. | Идите с кем хотите. |
| Go with who you want to go with. | Поезжай с кем хочешь. |
| Go with who you want to go with. | Поезжайте с кем хотите. |
| with helix | with helix |
| with nmm | with nmm |
| with mas | with mas |
| Working With... | Использование Quanta |
| Replaced with | Заменяется на |
| With limousines. | С лимузинами. |
| With champagne. | С шампанским. |
Related searches : Drenched - Get Drenched - Drenched In - Sun-drenched - Rain Drenched - Drenched In Blood - Drenched In Sweat - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With
