Translation of "drift off course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

Drift - translation :

дрейф

Drift off course - translation :

дрейфуют от курса

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется дрейфовать дрейф течению плыть мысль

Examples (External sources, not reviewed)

And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Конечно Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто то может заклевать носом.
Tom started to drift off to sleep.	Том начал засыпать.
Of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто то может заклевать носом.
Drift	БарханыName
Drift	Барханы
Transatlantic Drift	Трансатлантический дрейф
Drift nets	Дрифтерные сети
Get my drift?	Как вам это?
A 12knot drift.	Дрейф 12 узлов.
Of course we can cut it off.	Конечно мы можем обрезать его.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.	Воткните флаг, оставьте его там, и довольно скоро его снесеёт, скорее всего в сторону Канады или Гренландии.
Well, first off, this course is under construction.	Во первых, курс все еще находится в разработке.
Germany s Drift from Europe	Отдаление Германии от Европы
I get your drift.	Я понимаю, к чему ты клонишь.
I get your drift.	Я понимаю, к чему вы клоните.
I get your drift.	Я понимаю, к чему ты ведёшь.
I get your drift.	Я понимаю, к чему вы ведёте.
Come on, let's drift!	Давайте двигать отсюда!
They're in the drift.	Он лег в дрейф.
Drift by the window	Джоан Кроуфорд
Drift 6 mile per hour.	Смещение 6 миль час.
Of course off they go after her, galloping full speed.	Они, разумеется, за ней. Скачут во весь дух.
The aircraft went off course, struck a hill and exploded.	Самолёт изменил свой курс, влетел в холм и взорвался.
Warner, of course, writes off more than 400 million dollars.	Конечно же, Warner списывает более 400 млн долларов.
Then get on the course and get off the air.	Тогда ложись на курс и выходи из облаков.
Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama.	Среди республиканцев это мнение, конечно, не удивительно, учитывая их устойчивый дрейф вправо и последовательную неприязнь к президенту США Бараку Обаме.
Large scale pelagic drift net fishing	Масштабный пелагический дрифтерный промысел
Large scale pelagic drift net fishing	Лов рыбы пелагическими дрифтерными сетями большого размера
We used to ridicule continental drift.	Мы высмеивали смещение континентов.
I'll drift along in your wake.	Хорошо, буду маячить вблизи.
I hope you get my drift.	Надеюсь, ты понимаешь, о чем я.
Drift off into daydreaming and take in the atmosphere of the place which is inspired by noble buildings of the ancient times.	Погрузитесь в мечты и прочувствуйте атмосферу места, вдохновленного благородными античными строениями.
Of course we can cut off the rest of the green balloon and tie off the end.	Конечно мы можем обрезать остаток зелёного шарика и завязать конец.
Of course we can use scissors to trim off the ends.	Конечно мы можем воспользоваться ножницами чтоб подравнять концы.
quot The United Nations drift net moratorium forbids large scale pelagic drift net fishing on the high seas.	quot Введенный Организацией Объединенных Наций дрифтерный мораторий запрещает масштабный пелагический дрифтерный промысел в открытом море.
This is not an argument for drift.	Это не значит, что лучше ничего не делать.
Power spectra for ocular drift and tremor.	Power spectra for ocular drift and tremor.
This required removing ten days of drift.	Для этого потребовалось исключить из календаря десять дней.
The novelty will wear off and use will subside in due course.	Новинка приестся, и использование будет ослабевать со временем.
And of course, also to the lighting turning them on or off.	Конечно же, освещение можно включить или выключить.
Many people drift through life without a purpose.	Многие люди дрейфуют по жизни без цели.
Large scale pelagic drift net fishing and its	Лов рыбы крупноразмерными пелагическими дрифтерными сетями и
drift net fishing and its impact on the	размера и его последствия
They must have seen the boat drift out.	Им ясно, что мы в западне.
But children do drift away from their parents.	Но дети отдаляются от своих родителей.

Показать эту страницу на русском языке