Translation of "go off course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

Of course off they go after her, galloping full speed.	Они, разумеется, за ней. Скачут во весь дух.
Of course I'll go.	Конечно, я пойду.
Of course I'll go.	Конечно, пойду.
Of course I'll go.	Конечно, поеду.
Of course I will go.	Конечно, я пойду.
Of course I will go.	Конечно, пойду.
Of course I will go.	Конечно, поеду.
Of course Tom will go.	Конечно, Том пойдёт.
Of course Tom will go.	Конечно, Том поедет.
My alarm didn't go off.	Мой будильник не сработал.
I go in, tail comes off.	Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост,
We heard the bomb go off.	Мы слышали, как взорвалась бомба.
Why did the screen go off?	Почему погас экран?
May I go with you? Of course.	Можно пойти с тобой? Конечно!
May I go with you? Of course.	Можно пойти с вами? Конечно!
May I go with you? Of course.	Можно поехать с тобой? Конечно!
May I go with you? Of course.	Можно поехать с вами? Конечно!
SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.	С.У. Другое дело. И, конечно, если больше ничего не получится, ты можешь просто сбежать и насладиться фиестой.
Of course, no child should go to war.	Конечно, ни один ребенок не должен идти на войну.
Of course, I will go there with you.	Разумеется, я пойду туда с тобой.
So, everybody ready? OK. Off you go.	Так, все готовы? Хорошо. Валяйте.
So, everybody ready? OK? Off you go.	Итак, все готовы? Окей? Поехали.
My alarm didn't go off this morning.	У меня сегодня утром будильник не прозвенел.
The novelty will wear off and use will subside in due course.	Новинка приестся, и использование будет ослабевать со временем.
Of course, any number of things can go wrong.	Конечно, может быть не все пройдет гладко.
Performers who can go abroad are better off.	Они еще считаются везучими.
My alarm clock didn't go off this morning.	Мой будильник не сработал этим утром.
My alarm clock didn't go off this morning.	Этим утром мой будильник не прозвенел.
I overslept because my alarm didn't go off.	Я проспал, потому что у меня будильник не сработал.
Turn off the light and go to sleep.	Выключи свет и спи.
Turn off the light and go to sleep.	Выключай свет и спи.
Turn off the light and go to sleep.	Выключайте свет и спите.
Turn off the lights and go to sleep.	Выключай свет и ложись спать.
So we go, of course, to the pub. All right?	Что мы делаем? Конечно, идём в паб.
As a matter of course you must go there yourself.	Разумеется, вам следует пойти туда самому.
Brazil was the latest to go off the rails.	Последней с рельс сошла Бразилия.
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Конечно Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто то может заклевать носом.
Then you can of course always go and see this guy.	тогда, конечно, вам нужно увидеть вот этого парня.
I go to a place where a dowel splits off.	попадаю в место, где торчит штифт, а там
I go in, I grab the scrotum, tip comes off.	захватываю мошонку и обрезаю кончик.
It's time to go to bed. Turn off the radio.	Пора спать. Выключи радио!
It's time to go to bed. Turn off the radio.	Пора ложиться спать. Выключай радио.
Turn off the TV before you go to bed, OK?	Когда пойдёшь спать, выключи телевизор, ладно?
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.	Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений.
The effects of the September 11, 2001, terrorist attacks have also thrown us off course.	Последствия террористических актов 11 го сентября 2001 года также сбили нас с курса.

Показать эту страницу на русском языке