Translation of "due to failing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Failing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran s Failing Mullahnomics | Мулланомика в Иране терпит крах |
| Failing the Syria Test | Провал экзамена по Сирии |
| The Kremlin s Failing Monopoly | Неудачная монополия Кремля |
| My memory is failing. | Моя память даёт сбои. |
| His eyesight is failing. | У него ухудшается зрение. |
| His eyesight is failing. | У него падает зрение. |
| His powers are failing. | Его силы истощаются. |
| He is expected to be charged with failing to stop at an accident, failing to render assistance, and other traffic offences. | Предполагается, что ему будет предъявлено обвинение в оставлении места происшествия, неоказании помощи и в нарушении других правил дорожного движения. |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| Failing to persuade him, they decamped to mainland China. | Будучи не в состоянии убедить его, они сбежали на материк Китай. |
| Failing states in Central America | Страны банкроты в Центральной Америке |
| If a government can step in to bail out failing banks, why not to protect its failing businesses or farmers as well? | Если вмешательство правительства допустимо в целях банков, почему оно не может также защитить предпринимателей или фермеров? |
| Failing the exam was a blow to his ego. | Провал на экзамене стал ударом по его самолюбию. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| Cotonou is due for revision in 2010, so now is the time to develop enforcement mechanisms that establish clear penalties for failing to uphold human rights and freedom of the press. | Котону будет пересматриваться в 2010 году, так что сейчас как раз пришло время разработать механизмы принуждения, которые устанавливают четкие штрафные санкции за несоблюдение прав человека и свободы прессы. |
| But Saleh s hardline approach is failing. | Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха. |
| First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough. | Во первых, Россия не в состоянии модифицировать свою экономику достаточно быстро. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| The answer, alas, is a failing grade. | Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет. |
| That danger was foreseeable failing to avoid it a costly mistake. | Эта опасность была предсказуема неспособность ее избежать является дорого обошедшейся ошибкой. |
| Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. | Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия. |
| Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled. | Янукович, не сумев подавить их своими силами безопасности, просто сбежал. |
| Local governments are equally careless, often failing to service their debts. | Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| They had to return to the one sure and never failing resource slander. | Надо было прибегнуть к верному, никогда не изменяющему средству злословию. |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
| The Fund only encourages their criticism by failing to define its role. | А Фонд лишь вдохновляет их на новую критику, будучи не в состоянии определиться со своей ролью. |
| Emerging markets, failing to do the same, have punched below their weight. | Развивающиеся страны, не сумев сделать это, находятся в более низкой весовой категории. |
| But experts say failing to take action would have even greater costs. | Но эксперты говорят, что отсутствие реакции на проблему принесёт ещё больший ущерб. |
| In this, Putin s arrogance is failing Russia miserably. | В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию. |
| It is not just failing at the task. | Он не просто провалил задачу. |
| Tom is in danger of failing this class. | Том рискует не сдать этот предмет. |
| But that alone was insufficient to deter him from failing to appear, he warned. | Но одной этой меры недостаточно в качестве гарантии того, что он не исчезнет, добавил судья. |
| This drop is due to three causes. | Это падение вызвано тремя причинами. |
| Their reluctance is all due to timing. | Их нежелание полностью связано с таймингом. |
| F. Right to due process of law | F. Право на надлежащее судебное разбирательство |
| In fact, it s all due to looting. | На самом деле, всё разобрали мародеры. |
| Tom is due to come at noon. | Том должен явиться в полдень. |
| The accident was due to careless driving. | Причиной аварии стала невнимательность водителя. |
| This failure is due to your mistake. | Эта неудача вызвана твоей ошибкой. |
| Our delay was due to traffic congestion. | Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. |
Related searches : Failing To Protect - Failing To Make - Failing To Understand - Failing To Supply - Failing To Prepare - Failing To Consider - Failing To Discharge - Failing To Maintain - Failing To Reject - Failing To Detect - Failing To Address - Failing To Disclose - Failing To Adhere
