Translation of "failing to address" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

Failing - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом отказывают отказывает почки завалил неудачу

Examples (External sources, not reviewed)

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.	Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.
Iran s Failing Mullahnomics	Мулланомика в Иране терпит крах
While political union may stabilize the euro, it will not sustain or strengthen democracy unless Europe s leaders address this critical failing.	Хотя политический союз может стабилизировать евро, он не будет поддерживать или укреплять демократию, если только европейские лидеры не займутся проблемой этого критического краха.
Middle East analyst Steven Heydemann at the Brookings Institution said the Assad government was failing to address critical post conflict issues in a meaningful way	Специалист по Среднему Востоку Стивен Хейдеманн из Брукингского института пишет, что правительство Асада не смогло осмысленно обратиться к важнейшим проблемам постконфликтного периода
Failing the Syria Test	Провал экзамена по Сирии
The Kremlin s Failing Monopoly	Неудачная монополия Кремля
My memory is failing.	Моя память даёт сбои.
His eyesight is failing.	У него ухудшается зрение.
His eyesight is failing.	У него падает зрение.
His powers are failing.	Его силы истощаются.
He is expected to be charged with failing to stop at an accident, failing to render assistance, and other traffic offences.	Предполагается, что ему будет предъявлено обвинение в оставлении места происшествия, неоказании помощи и в нарушении других правил дорожного движения.
Failing to persuade him, they decamped to mainland China.	Будучи не в состоянии убедить его, они сбежали на материк Китай.
The most obvious reason for the IMF s actions is that Europe was failing to address its own problems, and had the power and influence to drag in the Fund.	Самая очевидная причина для действий МВФ это то, что Европа была неспособна решать свои проблемы, но зато имела достаточно власти и влияния, чтобы навредить этим Фонду.
Failing states in Central America	Страны банкроты в Центральной Америке
If a government can step in to bail out failing banks, why not to protect its failing businesses or farmers as well?	Если вмешательство правительства допустимо в целях банков, почему оно не может также защитить предпринимателей или фермеров?
Failing the exam was a blow to his ego.	Провал на экзамене стал ударом по его самолюбию.
But Saleh s hardline approach is failing.	Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.
First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough.	Во первых, Россия не в состоянии модифицировать свою экономику достаточно быстро.
The answer, alas, is a failing grade.	Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
That danger was foreseeable failing to avoid it a costly mistake.	Эта опасность была предсказуема неспособность ее избежать является дорого обошедшейся ошибкой.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.	Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия.
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Янукович, не сумев подавить их своими силами безопасности, просто сбежал.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.	Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности.
He had to address the meeting.	Он должен был выступить на заседании.
Send a letter to this address.	Отправь по этому адресу письмо.
Send the package to this address.	Пошлите пакет по этому адресу.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.	Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
They had to return to the one sure and never failing resource slander.	Надо было прибегнуть к верному, никогда не изменяющему средству злословию.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
The flawed assumption that the post crisis world's challenges were only temporary has underpinned policies that have yielded only lackluster recoveries, while failing to address key problems like high unemployment and rising inequality.	Политика, основанная на ошибочном предположении, что проблемы посткризисного мира всего лишь временное явление, принесла лишь анемичное восстановление, не сумев справиться с главными проблемами, например, высокой безработицей и растущим неравенством.
The Fund only encourages their criticism by failing to define its role.	А Фонд лишь вдохновляет их на новую критику, будучи не в состоянии определиться со своей ролью.
Emerging markets, failing to do the same, have punched below their weight.	Развивающиеся страны, не сумев сделать это, находятся в более низкой весовой категории.
But experts say failing to take action would have even greater costs.	Но эксперты говорят, что отсутствие реакции на проблему принесёт ещё больший ущерб.
In this, Putin s arrogance is failing Russia miserably.	В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию.
It is not just failing at the task.	Он не просто провалил задачу.
Tom is in danger of failing this class.	Том рискует не сдать этот предмет.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
But that alone was insufficient to deter him from failing to appear, he warned.	Но одной этой меры недостаточно в качестве гарантии того, что он не исчезнет, добавил судья.
Could you send it to this address?	Не могли бы вы отправить его по этому адресу?
Please forward my mail to this address.	Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
Who should I address the letter to?	Кому мне следует адресовать письмо?
I don't know how to address you.	Я не знаю, как к тебе обращаться.
I don't know how to address you.	Я не знаю, как к Вам обращаться.

Показать эту страницу на русском языке