Translation of "failing to consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Failing - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете отказывают отказывает почки завалил неудачу

Examples (External sources, not reviewed)

Iran s Failing Mullahnomics	Мулланомика в Иране терпит крах
Failing the Syria Test	Провал экзамена по Сирии
The Kremlin s Failing Monopoly	Неудачная монополия Кремля
My memory is failing.	Моя память даёт сбои.
His eyesight is failing.	У него ухудшается зрение.
His eyesight is failing.	У него падает зрение.
His powers are failing.	Его силы истощаются.
For we must also consider the moral consequences of failing to pursue this line of research if it has the potential to save and improve human lives.	Ведь мы также должны учитывать моральные последствия отказа от продолжения исследования, результаты которого могут спасти и улучшить человеческие жизни.
He is expected to be charged with failing to stop at an accident, failing to render assistance, and other traffic offences.	Предполагается, что ему будет предъявлено обвинение в оставлении места происшествия, неоказании помощи и в нарушении других правил дорожного движения.
Failing to persuade him, they decamped to mainland China.	Будучи не в состоянии убедить его, они сбежали на материк Китай.
Failing states in Central America	Страны банкроты в Центральной Америке
If a government can step in to bail out failing banks, why not to protect its failing businesses or farmers as well?	Если вмешательство правительства допустимо в целях банков, почему оно не может также защитить предпринимателей или фермеров?
Failing the exam was a blow to his ego.	Провал на экзамене стал ударом по его самолюбию.
Oblonsky seemed to consider	Облонский как будто задумался
But Saleh s hardline approach is failing.	Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.
First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough.	Во первых, Россия не в состоянии модифицировать свою экономику достаточно быстро.
To see why, consider Nigeria.	Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
This is something to consider.	Это необходимо учитывать.
This is something to consider.	Это нужно рассмотреть.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.	Тут много над чем есть подумать.
The answer, alas, is a failing grade.	Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
That danger was foreseeable failing to avoid it a costly mistake.	Эта опасность была предсказуема неспособность ее избежать является дорого обошедшейся ошибкой.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.	Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия.
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Янукович, не сумев подавить их своими силами безопасности, просто сбежал.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.	Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности.
They had to return to the one sure and never failing resource slander.	Надо было прибегнуть к верному, никогда не изменяющему средству злословию.
For contrast, consider Ingushetia, where the republic s head, Yunus bek Yevkurov, recently visited a town and fired two chief officials in the local government for failing to clean the streets of snow.	Для сравнения, возьмём Ингушетию, где глава республики Юнус Бек Евкуров недавно посетил один город и уволил двух чиновников из руководства местного правительства за неспособность отчистить улицы от снега.
The Fund only encourages their criticism by failing to define its role.	А Фонд лишь вдохновляет их на новую критику, будучи не в состоянии определиться со своей ролью.
Emerging markets, failing to do the same, have punched below their weight.	Развивающиеся страны, не сумев сделать это, находятся в более низкой весовой категории.
But experts say failing to take action would have even greater costs.	Но эксперты говорят, что отсутствие реакции на проблему принесёт ещё больший ущерб.
In this, Putin s arrogance is failing Russia miserably.	В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию.
It is not just failing at the task.	Он не просто провалил задачу.
Tom is in danger of failing this class.	Том рискует не сдать этот предмет.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
We have a lot to consider.	Нам надо многое принять во внимание.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.

Показать эту страницу на русском языке