Translation of "due to fire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On 17 September, part of the plant exploded due to combat in the zone, while firefighters couldn't act due to the fire and the mines planted. | 17 сентября 2014 г. в результате боевых действий возле города Счастье, в 16 10 часов несколько снарядов попали на территорию Луганской ТЭС. |
| The original trains were not suitable for use underground due to a lack of fire proofing. | Первоначальные поезда, не подходившие для езды под землёй, перестали использоваться. |
| The overall heating rate, dT dt (K min), due to fire engulfment is calculated by equation (4) | ) в результате полного охвата цистерны пламенем рассчитывается с помощью уравнения (4) |
| Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | Из за огромной пробки мы никак не могли добраться до одной большой трущебы, охваченной пожаром. |
| Destruction due to fire On April 19, 1998, a fire broke out in the main building of the monastery complex, which contained valuable paintings, artifacts and statues. | 19 апреля 1998 года в монастыре случился крупный пожар, вспыхнувший в главном здании (в котором хранились ценные картины, артефакты и статуи. |
| The Americans were half buried under dirt and sand, and were unable to return fire due to the smoke and dust. | Американцы были наполовину завалены землей и песком, и не могли отвечать огнем из за дыма и пыли. |
| This is partly because their local newspaper closed in 2011 due to damage inflicted by the earthquake, tsunami and fire. | Землетрясение произошло в Оцути, небольшом городке в Ивате префектуре в Японии, расположенной на восточном побережье острова Хонсю. |
| Due to technical problems with a pump station, there was no water pressure in the city when the fire started. | В связи с возникшими на насосной станции техническими проблемами, в городской сети водоснабжения не было давления в момент когда начался пожар. |
| Thirty years later, the Parque Central was remodelled once again due to a fire that destroyed part of the stadium. | Спустя тридцать лет Гран Парк Сентраль снова был подвергнут реконструкции, так как из за пожара была повреждена часть стадиона. |
| With all due respect to your daringness and bravado, enticing the hotel's detective into the lion's den is playing with fire. | Отвагой и безрассудной смелостью. Но детектив отеля, заманиваемый в логово льва, это игра с огнём. |
| That explosion was not unanticipated nor was the announcement by Armenia s police that the car had caught fire due to technical problems. | Тот взрыв не был непредвиденным как и объявление армянской полиции о том, что произошло самовозгорание автомобиля из за технических проблем. |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire. | И таким образом как пало наказание на тех неверующих, которые были прежде обязательно неизменно и слово Господа твоего в отношении тех, которые стали неверующими, что они обитатели Огня Ада ! |
| Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire. | Так оправдалось слово Господа твоего над теми, которые не веровали, что они обитатели огня! |
| Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire. | Так сбылось Слово твоего Господа относительно того, что неверующие окажутся обитателями Огня. |
| Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire. | Так осуществилось предопределение Господа твоего о том, что неверные обитатели ада. |
| Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire. | Так над неверными свершилось Слово Владыки твоего Они все обитатели Огня! |
| Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire. | Так оправдалось слово Господа твоего над неверными они будут мучится в огне. |
| We've got to fight fire with fire! | Мы должны клин клином вышибать! |
| The next game he would work on, Super Fire Pro Wrestling Special , remains one of his most infamous to date due to its shocking ending. | Следующая его игра, Super Fire Pro Wrestling Special , остается одной из самых шокирующих игр даже на сегодняшний день из за её неординарной концовки. |
| Due to weathering, due to UV light, due to oxidation. This binder, this bitumen, the glue between aggregates is going to shrink. | Из за погодных условий, ультрафиолетового излучения, окисления, это вещество битум начинает сжиматься. |
| If you want to fire me, fire me. | Хочешь меня уволить увольняй. |
| If you want to fire me, fire me. | Хотите меня уволить увольняйте. |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| If the girl's death is due to anybody, then it's due to him. | Если ктото и повинен в смерти несчастной девушки, то это он. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| Right to due process | Right to due process |
| Show To dos Due | Показывать сроки выполнения задач |
| Due to Provident Fund | Причитается Фонду обеспечения |
| Not due to electricity. | Не из за электричество. |
| To each his due. | Каждому, что он заработал. |
| Due to my ignorance. | Изза невежи. |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | И я кричу Пожар! Горю! Горю! |
| Whenever they wish to come out of it due to suffocation, they will be returned to it again and it will be commanded, Taste the punishment of fire! | Всякий раз, как они хотят выйти из нее из пламени Ада из за страданий (и мучений), их (обратно) возвращают в нее в пламень Ада . И (им говорят) Вкушайте наказание сжиганием! |
| Whenever they wish to come out of it due to suffocation, they will be returned to it again and it will be commanded, Taste the punishment of fire! | Всякий раз, как они захотят выйти оттуда из страданий, их вернут туда и... вкусите мучения огня! |
| Whenever they wish to come out of it due to suffocation, they will be returned to it again and it will be commanded, Taste the punishment of fire! | Каждый раз, когда они захотят выбраться оттуда и избавиться от печали, их вернут обратно. Вкусите мучения от обжигающего Огня! |
| Whenever they wish to come out of it due to suffocation, they will be returned to it again and it will be commanded, Taste the punishment of fire! | Всякий раз, как они захотят выйти из огня из за сильного мучения, ангелы будут бить их этими железными крючьями и возвращать в огонь, говоря им Вкусите муку наказания сильным огнём за ваше неверие! |
| Whenever they wish to come out of it due to suffocation, they will be returned to it again and it will be commanded, Taste the punishment of fire! | Каждый раз, когда они захотят выскочить из огня и избавиться от страданий, их ввергнут туда снова и скажут Вкусите наказание огнем! |
| Whenever they wish to come out of it due to suffocation, they will be returned to it again and it will be commanded, Taste the punishment of fire! | И всякий раз, когда (от нестерпимых мук) Они попробуют его покинуть, Они будут назад возвращены, (И им будет звучать) Сполна вкусите огненную муку! |
| Whenever they wish to come out of it due to suffocation, they will be returned to it again and it will be commanded, Taste the punishment of fire! | Каждый раз, как захотят они выйти из него, из мучений в нем, они будут возвращаемы в него Наслаждайтесь мукою в пламени! |
| Fire, fire! | Огонь, огонь! |
| Fire! Fire! | Пожар! |
| Fire! Fire! | Горю! |
| Fire! Fire! | ѕожар! |
| FIRE! FIRE! | Пожар! |
Related searches : To Fire - Due To - Prone To Fire - Resistance To Fire - Exposure To Fire - Resistant To Fire - Reaction To Fire - Set Fire To - Order To Fire - To Fire Sb - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving
