Translation of "is relative to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relative - translation :

Keywords : родственник родственника родственница относительно родственником

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is relative.	Всё относительно.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
According to Einstein, everything is relative.	Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.	Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
The truth is relative, just as everything in the world is relative.	Правда относительна, как и всё в этом мире.
But gentleness is relative.	Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.	Том мой родственник.
Everything in life is relative.	Всё в жизни относительно.
There s only where it is relative to everything else that is.	Нахождение возможно лишь относительно всего остального.
Tom is a relative of mine.	Том мой родственник.
Is Tom a relative of yours?	Том ваш родственник?
First, corporate power is growing relative to that of governments.	Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств.
Tom is a close relative of mine.	Том мой близкий родственник.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
Relative position	Относительное положение
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа.
Even if that guest is your least generous relative	Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник
A close neighbor is better than a distant relative.	Близкий сосед лучше дальнего родственника.
Tom is convinced that he's a relative of mine.	Том убеждён в том, что он мой родственник.
A good neighbor is better than a bad relative.	Хороший сосед лучше, чем плохой родственник.
The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007.	Дымящийся ствол предположительно равен 400 млрд евро ежегодного дефицита по отношению к 2007 году.
But even a relative handful of Muslim refugees is too dangerous to contemplate.	Но даже относительно небольшое число мусульманских беженцев слишком опасны для них.
A relative velocity is the velocity of one body with respect to another.	Для Земли вторая космическая скорость равна 11,2 км с.
OpenGL ES 1.0 is drawn up against the OpenGL 1.3 specification, OpenGL ES 1.1 is defined relative to the OpenGL 1.5 specification and OpenGL ES 2.0 is defined relative to the OpenGL 2.0 specification.	OpenGL ES определяется и продвигается консорциумом Khronos Group, в который входят производители программного и аппаратного обеспечения, заинтересованные в открытом API для графики и мультимедиа.
relative, and absolute a.k.a.	Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
US power is in relative decline, but that is no bad thing.	Мощь США находится в относительном упадке, однако этой неплохо.
The question is how long this relative calm will prevail.	Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует.
And this is all relative to unrestrained the bigger the bar, the better. Okay.	И всё это по сравнению с отсутствием всякой защиты. Чем выше столбец, тем лучше. Так вот.
The journey to the relative safety of Bangladesh is long and treacherous, Rahman reported	Путь к относительной безопасности в Бангладеш долог и полон скрытых трудностей, говорит Рахман
No institutional solution is purely neutral in its effects on relative incomes and it is relative income and wealth around which political debate typically revolves.	Любое установленное решение не будет нейтрально в своих эффектах на относительные доходы, как раз являющиеся привычным предметом политического спора, наряду с благосостоянием.
Development is sustainable so long as an economy s wealth relative to its population is maintained over time.	Развитие является устойчивым до тех пор, пока сохраняется соотношение богатства экономики к размеру населения.
A tool to train your ears to hear relative pitch	Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки
Lithuanian, whose only close relative is Latvian, is the official language of Palanga.	Литовский, чьим единственным близкий родственником является латышский официальный язык Паланги.
Lithuanian, whose only close relative is Latvian, is the official language of Vilnius.	Литовский язык, чьим единственным близким родственником является латышский официальный язык в Вильнюсе.
Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E minor.	Имеет три бемоля при ключе.Её параллельная тональность до минор.
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.	Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.	После обычных прыжков я занялся фрифлаем.
But it is the relative success of ethnic minorities and immigrants that is more upsetting to indigenous populations.	Но это относительный успех этнических меньшинств и иммигрантов, который все больше раздражает коренное население.
And its export lobby is fighting fiercely to keep the exchange rate roughly where it is relative to the dollar.	А тем временем его экспортное лобби отчаянно борется, чтобы сохранить обменный курс по отношению к доллару примерно на том же уровне.
Despite the relative simplicity of the 2600 system, it is not an easy system to emulate.	Несмотря на относительную простоту, Atari 2600 довольно непросто эмулировать.
A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature.	Чем выше относительная влажность, тем точка росы выше и ближе к фактической температуре воздуха.
The relative isn't coming possibly, because she is out of money, too.	Родственница не едет, очевидно потому, что у нее тоже нет денег.
The issue of state religion in Bangladesh constitution is a relative matter.	Проблема официальной религии в конституции Бангладеш является относительной.
The Relative Unimportance of Global Warming	Сравнительная маловажность глобального потепления

Показать эту страницу на русском языке