Translation of "relative to peers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relative - translation :

Keywords : сверстников сверстниками коллег ровесники пэры родственник родственника родственница относительно родственником

Examples (External sources, not reviewed)

I call this Peers, Inc.	Я называю это Корпорация пользователей .
In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline.	По сути, вероятность получения серьезной травмы детьми школьного возраста в три раза больше по сравнению со студентами. И у них уходит больше времени на восстановление.
Second, Bernanke is the best among his peers.	Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег.
As a thesis adviser, Rudi had few peers.	Ему не было равных в качестве научного руководителя.
Relative position	Относительное положение
According to Einstein, everything is relative.	Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.	Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.	Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования.
Mary is a well adjusted, happy child who relates well to her peers.	Мэри уравновешенный и счастливый ребёнок, который хорошо ладит со сверстниками.
Everything is relative.	Всё относительно.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this.	Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому.
Peers are giving and doing things that are incredibly expensive for companies to do.	Пользователи делают то, что было бы слишком дорого для компании.
The truth is relative, just as everything in the world is relative.	Правда относительна, как и всё в этом мире.
Style For peers, see Forms of address in the United Kingdom.	Для пэров, см.Формы обращения в Соединённом королевстве.
But gentleness is relative.	Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.	Том мой родственник.
relative, and absolute a.k.a.	Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business?	Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом?
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.	Моя школа и мои сверстники поощряли мои начинания и увлечения.
And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.	И он бы отметил это как доказательство того, что мы боимся осуждения окружающих, и что нас смущает, как бы это сказать, демонстрация наших идей людям, которых мы считаем равными, нашему окружению.
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.	Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.
A tool to train your ears to hear relative pitch	Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки
One of these young men sought out weak minded peers and tried to convince them to go to Syria.	Один из юношей искал слабохарактерных, слабоумных ровесников и агитировал выехать в Сирию.
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.	Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.
Everything in life is relative.	Всё в жизни относительно.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.	После обычных прыжков я занялся фрифлаем.
In Europe, women long ago bridged the education gap with their male peers.	В Европе женщинам уже давно удалось стереть разрыв в образовании с мужчинами.
First, corporate power is growing relative to that of governments.	Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств.
The Relative Unimportance of Global Warming	Сравнительная маловажность глобального потепления
Tom is a relative of mine.	Том мой родственник.
Is Tom a relative of yours?	Том ваш родственник?
Veronica shares her 'abuela memby' status with peers like Niurka Colman in circumstances very similar to her own.	Вероника такая не одна среди её сверстников есть ребята с таким же статусом абуэла мемби , как, например, Нюрка Кольман.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
But I don t see what alternative political economic arrangements could make individuals relative wealth closely correspond to their relative moral or other merit.	Но я не могу себе представить альтернативные экономическо политические стратегии, которые могли бы сделать так, чтобы относительный уровень богатства людей близко соответствовал их относительным нравственным и другим качествам.
There will be several ways to gauge the election s relative success.	Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.
There s only where it is relative to everything else that is.	Нахождение возможно лишь относительно всего остального.
Women in Western Europe have long since bridged the education gap with their male peers.	Женщины в Западной Европе давно уже заполнили пробел в образовании между собой и мужчинами.
Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said.	Я не знала английского и не понимала своих учителей и сверстников в детском саду.
So will today s relative market calm continue?	Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?
Tom is a close relative of mine.	Том мой близкий родственник.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
Both countries have relative freedom of speech, at least relative to their Arab neighbors, and a multitude of political parties that are always ready to use it.	Обе страны имеют относительную свободу слова, по крайней мере по отношению к своим арабским соседям, а также множество политических партий, которые всегда готовы ее использовать.
First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets.	Во первых, объем ГОЯ увеличился по сравнению с активами японских домовладений.

Показать эту страницу на русском языке