Translation of "duly elected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was duly impressed. | Том был весьма впечатлён. |
| This statement itself was unlawful because, according to Russia's constitution, dismissals of duly elected officials should occur only by virtue of court orders. | Это заявление само по себе является незаконным, поскольку согласно российской конституции, избранные чиновники могут быть отстранены только по приказу суда. |
| NEW YORK Putting an end to Egypt s deepening polarization and rising bloodshed requires one urgent first step the reinstatement of Mohamed Morsi as Egypt s duly elected president. | НЬЮ ЙОРК Для того чтобы положить конец углублению поляризации Египта и росту кровопролития, необходимо предпринять один наиболее срочный шаг восстановить Мохамеда Мурси в качестве законно избранного президента Египта. |
| The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy. | Багратионы вошли в состав аристократии России. |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| Tom was elected. | Том был выбран. |
| Tom was elected. | Тома выбрали. |
| Tom was elected. | Том был избран. |
| Who elected you? | Кто тебя выбрал? |
| Who elected you? | Кто вас выбрал? |
| You weren't elected. | Вас не выбрали. |
| You weren't elected. | Тебя не выбрали. |
| I was elected. | Меня выбрали. |
| I was elected. | Я был выбран. |
| I was elected. | Я была выбрана. |
| Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River. | Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс. |
| Croatia has elected justice. | Хорватия выбрала справедливость. |
| We elected James chairman. | Мы избрали Джеймса председателем. |
| We elected him chairman. | Мы избрали его председателем. |
| We elected him mayor. | Мы избрали его мэром. |
| We elected him mayor. | Мы выбрали его мэром. |
| We elected her mayor. | Мы избрали её мэром. |
| We elected Jack chairman. | Мы выбрали Джека председателем. |
| He was elected chairman. | Он был избран председателем. |
| He was elected mayor. | Он был избран мэром. |
| He was elected mayor. | Его выбрали мэром. |
| He was elected president. | Его выбрали президентом. |
| We elected him president. | Мы избрали его президентом. |
| We elected him president. | Мы выбрали его президентом. |
| Sixty delegates were elected. | Отобрали шестьдесят делегатов. |
| They elected her president. | Они избрали её президентом. |
| Tom was elected president. | Том был избран президентом. |
| Tom was re elected. | Том был переизбран. |
| We elected Tom chairperson. | Мы избрали Тома председателем. |
| We elected Tom chairman. | Мы избрали Тома председателем. |
| 1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association. | 1988 1993 годы Избран и переизбран президентом Гвинейской ассоциации консультантов. |
| Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces. | Меркель также потребовала надеть на ЕС удушающую, антидемократическую финансовую смирительную рубашку , а Комиссия последовательно претворяет эти требования в жизнь. |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118. |
| Will Lula finally be elected? | Будет ли Лула избран? |
| Bring Back Egypt s Elected Government | Вернуть избранное правительство Египта |
| The committee elected him chairperson. | Комитет избрал его председателем. |
| Pierce was elected in 1852. | Пирс был избран в 1852 году. |
| We elected Ms. Jordan chairperson. | Мы избрали мисс Джордан председателем. |
| Tom was elected in 2010. | Том был избран в две тысячи десятом году. |
Related searches : Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow - Freely Elected