Translation of "duly elected" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was duly impressed.
Том был весьма впечатлён.
This statement itself was unlawful because, according to Russia's constitution, dismissals of duly elected officials should occur only by virtue of court orders.
Это заявление само по себе является незаконным, поскольку согласно российской конституции, избранные чиновники могут быть отстранены только по приказу суда.
NEW YORK Putting an end to Egypt s deepening polarization and rising bloodshed requires one urgent first step the reinstatement of Mohamed Morsi as Egypt s duly elected president.
НЬЮ ЙОРК Для того чтобы положить конец углублению поляризации Египта и росту кровопролития, необходимо предпринять один наиболее срочный шаг восстановить Мохамеда Мурси в качестве законно избранного президента Египта.
The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.
Багратионы вошли в состав аристократии России.
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян.
The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected.
Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом.
Tom was elected.
Том был выбран.
Tom was elected.
Тома выбрали.
Tom was elected.
Том был избран.
Who elected you?
Кто тебя выбрал?
Who elected you?
Кто вас выбрал?
You weren't elected.
Вас не выбрали.
You weren't elected.
Тебя не выбрали.
I was elected.
Меня выбрали.
I was elected.
Я был выбран.
I was elected.
Я была выбрана.
Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River.
Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс.
Croatia has elected justice.
Хорватия выбрала справедливость.
We elected James chairman.
Мы избрали Джеймса председателем.
We elected him chairman.
Мы избрали его председателем.
We elected him mayor.
Мы избрали его мэром.
We elected him mayor.
Мы выбрали его мэром.
We elected her mayor.
Мы избрали её мэром.
We elected Jack chairman.
Мы выбрали Джека председателем.
He was elected chairman.
Он был избран председателем.
He was elected mayor.
Он был избран мэром.
He was elected mayor.
Его выбрали мэром.
He was elected president.
Его выбрали президентом.
We elected him president.
Мы избрали его президентом.
We elected him president.
Мы выбрали его президентом.
Sixty delegates were elected.
Отобрали шестьдесят делегатов.
They elected her president.
Они избрали её президентом.
Tom was elected president.
Том был избран президентом.
Tom was re elected.
Том был переизбран.
We elected Tom chairperson.
Мы избрали Тома председателем.
We elected Tom chairman.
Мы избрали Тома председателем.
1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association.
1988 1993 годы Избран и переизбран президентом Гвинейской ассоциации консультантов.
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces.
Меркель также потребовала надеть на ЕС удушающую, антидемократическую финансовую смирительную рубашку , а Комиссия последовательно претворяет эти требования в жизнь.
The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter.
Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118.
Will Lula finally be elected?
Будет ли Лула избран?
Bring Back Egypt s Elected Government
Вернуть избранное правительство Египта
The committee elected him chairperson.
Комитет избрал его председателем.
Pierce was elected in 1852.
Пирс был избран в 1852 году.
We elected Ms. Jordan chairperson.
Мы избрали мисс Джордан председателем.
Tom was elected in 2010.
Том был избран в две тысячи десятом году.

 

Related searches : Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow - Freely Elected