Translation of "elected office" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fifteen months ago, my government was freely elected to office. | Пятнадцать месяцев назад мое правительство пришло к власти в результате проведения свободных выборов. |
| Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. | Даже не будучи избранным, Галеано оставался политически влиятельным общественным деятелем. |
| According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office. | Мушарраф не был готов отдать свою военную должность, но хотел быть ещё и гражданским лицом президентом. |
| According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office. | В соответствии с Конституцией (первоначально провозглашённой в 1973 г. законно избранным парламентом), лицо, занимающее военную должность, не может участвовать в выборах. |
| Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986. | С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана. |
| In terms of the number of women elected to national office, Japan ranks near the bottom. | По числу женщин, избранных на руководящие посты в правительстве, Япония стоит где то в самом низу. |
| Taking away the prize of ministerial office from elected representatives might discourage wealth maximizing politicians from entering politics. | Отнятие у избранных представителей приза в виде министерского кресла могло бы отвернуть стремящихся разбогатеть политических деятелей от занятия политикой. |
| When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. | Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит Я хочу улучшить систему медицинской помощи, |
| Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office. | Выборные должностные лица всегда должны приспосабливаться, в разной степени, чтобы оправдывать ожидания тех, благодаря кому они оказались у власти. |
| Sarkozy s son, Jean, has already been elected to a major local government office at the tender age of 22. | Сына Саркози Жана в его нежном возрасте 22 лет уже избрали в главный кабинет местного органа власти. |
| Still, it was there where 82 years before, a black woman took office after being elected through popular vote. | Тем не менее, именно там 82 года назад чернокожая женщина вступила на должность после избрания через всенародное голосование. |
| Tom was elected. | Том был выбран. |
| Tom was elected. | Тома выбрали. |
| Tom was elected. | Том был избран. |
| Who elected you? | Кто тебя выбрал? |
| Who elected you? | Кто вас выбрал? |
| You weren't elected. | Вас не выбрали. |
| You weren't elected. | Тебя не выбрали. |
| I was elected. | Меня выбрали. |
| I was elected. | Я был выбран. |
| I was elected. | Я была выбрана. |
| With the recently elected BJP party facing major political backlash for the alleged incidents, the discontent reached the office of the prime minister. | В связи с тем, что недавно избранная БДП столкнулась с основной политической ответной реакцией после произошедших инцидентов, недовольство достигло кабинета премьер министра. |
| Croatia has elected justice. | Хорватия выбрала справедливость. |
| We elected James chairman. | Мы избрали Джеймса председателем. |
| We elected him chairman. | Мы избрали его председателем. |
| We elected him mayor. | Мы избрали его мэром. |
| We elected him mayor. | Мы выбрали его мэром. |
| We elected her mayor. | Мы избрали её мэром. |
| We elected Jack chairman. | Мы выбрали Джека председателем. |
| He was elected chairman. | Он был избран председателем. |
| He was elected mayor. | Он был избран мэром. |
| He was elected mayor. | Его выбрали мэром. |
| He was elected president. | Его выбрали президентом. |
| We elected him president. | Мы избрали его президентом. |
| We elected him president. | Мы выбрали его президентом. |
| Sixty delegates were elected. | Отобрали шестьдесят делегатов. |
| They elected her president. | Они избрали её президентом. |
| Tom was elected president. | Том был избран президентом. |
| Tom was re elected. | Том был переизбран. |
| We elected Tom chairperson. | Мы избрали Тома председателем. |
| We elected Tom chairman. | Мы избрали Тома председателем. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| 1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association. | 1988 1993 годы Избран и переизбран президентом Гвинейской ассоциации консультантов. |
| They argue that the NTC should limit itself to serving as a caretaker government, implementing only the most essential decisions until elected officials take office. | Они утверждают, что НПС должен ограничиться ролью временного правительства, принимая только наиболее важные решения до вступления в должность избранных чиновников. |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
Related searches : Elected Public Office - Duly Elected - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow - Freely Elected
