Translation of "during a day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Early birds during election day
Первые голосующие, прибывшие на выборы
Everyone's focus oscillates during the day.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
Cockroaches hide themselves during the day.
Днём тараканы прячутся.
The sun shines during the day.
Солнце светит днём.
The sun shines during the day the moon during the night.
Солнце светит днём, а луна ночью.
I'm almost never home during the day.
В течение дня меня почти никогда не бывает дома.
So I would walk around in a daze during the day.
Я бесцельно бродил, как в тумане, потому что днем
During the day it is a cafe at night it becomes a bar.
Днем это кафе, ночью оно превращается в бар.
During that time I had to switch flats several times a day.
В то время мне приходилось менять место жительства по несколько раз в день.
Istanbul demostrators under teargas during Labor Day celebrations.
Применение слезоточивого газа на демонстрантов во время митинга посвященному Дню Труда в Стамбуле.
He played golf every day during his vacation.
Во время отпуска он каждый день играл в гольф.
I played golf every day during my vacation.
На каникулах я каждый день играл в гольф.
I'm almost never at home during the day.
Днём меня почти не бывает дома.
A participant holds a placard in a forum during the human rights day celebration in Patani.
Один из участников форума поднимает плакат во время празднования Дня прав человека в Паттани.
Indian people walk at holy sangam during a duststorm in a hot day in Allahabad.
В жаркий день во время пыльной бури индийцы идут к святому Сангаму у Аллахабада.
He sleeps during the day and works at night.
Он спит днём и работает ночью.
I sleep during the day and work at night.
Я сплю днём и работаю ночью.
I sleep during the day and work at night.
Я сплю днём, а работаю ночью.
During the day it is warmer than at night.
Днём теплее, чем ночью.
A Dubai Ladies of Harley rider on the road during International Female Ride Day.
Мотоциклистка из группы Леди Харлей Дубая отмечает Международный день женщин байкеров.
Present editor, Shambhu, 17, washes cars during the day for a living, for instance.
Например, нынешний редактор, 17 летний Шамбху, работает на автомойке.
In addition, Donor Day will take place during the exhibition.
Кроме того, во время выставки проходит День донора.
They walk around in underwear and sleep during the day.
Ходят в трусах, спят днём .
During the day, we work, and at night, we rest.
Днём мы работаем, а ночью отдыхаем.
That s enough food during the growing season to feed 508 people three servings a day.
Этим количеством продуктов можно трижды в день кормить в течение года 508 человек.
During the day, the air will warm to 25 degrees Celsius.
Днем воздух прогреется до 25 градусов тепла.
She also has moods during the day just like real people!
У нее меняется настроение в течение дня, как у настоящего человека!
So much happened, we've been through so much during this day...
Такое произошло, столько мы пережили за этот день...
Ahmed Aggour posts this photograph of the tree during the day
Ахмед Аггур выложил фото елки, сделанное днем
I study during the day, and in the evening I work.
Я днём учусь, а вечером работаю.
Do you prefer to study during the day or at night?
Ты предпочитаешь заниматься днём или ночью?
Do you prefer to study during the day or at night?
Вы предпочитаете заниматься днём или ночью?
Its average annual temperature is during the day and at night.
В Кёльне базируются две футбольные команды ФК Кёльн и Фортуна .
Its average annual temperature is during the day and at night.
Ежегодно в Анапе проводится ряд всероссийских спортивных мероприятий.
During the heat of the day, they rest in the shade.
В регионе обитает около 4000 видов дневных чешуекрылых.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.
В течении этого времени у них наблюдается такой рост пролактина, какой редко можно наблюдать в наши дни.
But that evening during the game she resolved to leave next day.
Но вечером же, во время игры, она решила, что уедет завтра.
Keep the plants uncovered during the day, but cover them after sunset.
Днем растения держите открытыми, а после захода солнца закрывайте.
The average yearly temperature is around during the day and at night.
Валлетта входит в перечень городов Мирового Культурного наследия.
The average yearly temperature is around during the day and at night.
Генуя оказалась в политической зависимости от французов, в 1421 35 гг.
During his acceptance speech, he promised to work day and night to make Uganda a better country.
Он убежден , что смерть была насильственной, и грозит отомстить убийцам в видео, опубликованном на YouTube.
Besides Skopje, during that day protests took place in Bitola, Strumica and Kumanovo.
Помимо Скопье тем днём протесты прошли в Битоле, Струмице и Куманово.
During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely.
Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны.
Sicfallacy thought it was a disgraceful action, especially given that the news broke during the Independence Day celebrations
Блогер Sicfallacy считает подобное действие бесчестным, особенно учитывая, что данная новость появилась во время празднования Дня независимости
Shift workers often have problems sleeping because it's hard to create a quiet, dark atmosphere during the day.
У тех, кто работает посменно, часто бывают проблемы со сном, потому что днём трудно создать спокойную обстановку и организовать темноту.

 

Related searches : During All Day - During That Day - During This Day - During One Day - During The Day - Day A Day - A Day - During A Time - During A Break - During A Conversation - During A Holiday - During A Weekend - During A Call - During A Ceremony