Translation of "during a conversation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We cleared up a few things during the conversation. | В ходе беседы мы выяснили несколько вещей. |
| During a conversation, ask about the man you're talking to. | Ведя беседу, спросите о человеке, с которым говорите. |
| This tension is usually reflected in conversation during family meals. | Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими. |
| But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation. | Однако я также заметил, что за время беседы отличительные черты личности меняются. |
| 'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation. | При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора. |
| There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation. | Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре. |
| This conversation never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| It's a conversation about augmentation. | но скорее о развитии, |
| It's a conversation about potential. | о потенциале. |
| We had a good conversation. | У нас был хороший разговор. |
| We had a good conversation. | У нас состоялся хороший разговор. |
| We had a good conversation. | Мы хорошо поговорили. |
| It was a short conversation. | Это был короткий разговор. |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| During the conversation, the topic of a story set in Africa came up, and Katzenberg immediately jumped at the idea. | В ходе разговора возникла идея фильма, действие которого будет проходить в Африке, и Катценберг тут же ухватился за неё. |
| That should get a conversation going! | Это должно помочь их беседе! |
| It was a very pleasant conversation. | Разговор был очень приятный. |
| We entered into a serious conversation. | Мы завели серьёзный разговор. |
| I had a conversation with Tom. | У меня был с Томом разговор. |
| I had a conversation with them. | У меня был с ними разговор. |
| I had a conversation with him. | У меня был с ним разговор. |
| I had a conversation with her. | У меня был с ней разговор. |
| Sami and Layla had a conversation. | У Сами и Лайлы был разговор. |
| I'll have a conversation with Tom. | Я переговорю с Томом. |
| Teachers, neighbors, friends, people from around the city, he told his father during their telephone conversation. | Учителя, соседи, друзья, жители города , пояснил в телефонном разговоре Дуарте младший. |
| Tom struck up a conversation with a stranger. | Том завязал беседу с незнакомцем. |
| I had a long conversation with Tom. | У меня был длинный разговор с Томом. |
| I had a long conversation with Tom. | У нас с Томом был длинный разговор. |
| I had a long conversation with Tom. | У меня состоялся длинный разговор с Томом. |
| I had a long conversation with Tom. | У нас с Томом был долгий разговор. |
| I had a long conversation with Tom. | У меня с Томом был долгий разговор. |
| Tom and Mary are having a conversation. | Том и Мэри беседуют. |
| During the course of a conversation, a German journalist commented It s quite easy for Merkel to attack Ukraine and demand respect for human rights. | В ходе беседы, немецкий журналист прокомментировал Для Меркель очень легко нападать на Украину и требовать соблюдения прав человека. |
| Distorting the conversation | Ухудшение отношений |
| Also during the telephone conversation, Kerry stressed that the conflict in Syria can only be resolved via a political transition away from Assad. | Также в ходе телефонного разговора Керри подчеркнул, что конфликт в Сирии можно разрешить только путем политического перехода от Асада. |
| Can you tell what's happening in a conversation? | Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы? |
| So she and I had a delightful conversation. | И у нас с ней состоялся искрометный разговор, после чего |
| In a brief conversation, he told Global Voices | В короткой беседе он рассказал Global Voices |
| I have learned a lot from this conversation. | Я много вынес из этого разговора. |
| According to Borodai, there definitely was talk about Strelkov during the conversation with the reporter from the US newspaper. | По словам Бородая, речь о Стрелкове в разговоре с репортером американской газеты действительно шла. |
| Influencing the online conversation | Влияние на онлайн беседы |
| The irrational conversation continued. | Иррациональный разговор продолжился. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывай нашу беседу. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывайте нашу беседу. |
| He interrupted our conversation. | Он прервал наш разговор. |
Related searches : During Our Conversation - During The Conversation - Create A Conversation - A Conversation With - A Conversation About - Strike A Conversation - Started A Conversation - Facilitate A Conversation - A Real Conversation - Follow A Conversation - A Conversation Between - Attend A Conversation - Handle A Conversation
