Translation of "during a ceremony" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the ceremony he prayed fervently. | Во время обряда Николай Левин горячо молился. |
| Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. | Тысячи свечей освещали церковь во время церемонии. |
| Mavzuna Chorieva during the awarding ceremony wore Tajik national clothe. | Мавзуна Чориева на церемонию награждения надела национальный таджикский костюм. |
| It was a lovely ceremony. | Это была прекрасная церемония. |
| Kichwa Ceremony | Кичуанская церемония |
| The identification card, which was given during a symbolic ceremony, is yellow, as it is with underage ID cards. | Идентификационная карта, которая была выдана на символической церемонии, жёлтого цвета, как и ID карты несовершеннолетних. |
| It was a beautiful wedding ceremony. | Это была красивая свадебная церемония. |
| We aspire to a better tomorrow, a new Egypt and a second republic, Morsi said during a solemn ceremony shown live on state television. | Мы стремимся к лучшему будущему, новому Египту и второй республике , сказал Мурси во время торжественной церемонии, показанной в прямом эфире на государственном телевидении. |
| Toraja s oldest dance, Pa'Tirra', was performed during the ceremony Rambu Tuka' (an expression of gratitude to God). | Самый древний танец Тораджи, патирра, был исполнен во время церемонии Рамбу Тука (выражение благодарности Богу). |
| We agreed it would be a small ceremony. | Мы договорились, что это будет небольшая церемония. |
| The opening ceremony was held in a blizzard. | Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. |
| Mistura 2012 opening ceremony. | Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. |
| The ceremony was simple. | Церемония была простой. |
| The ceremony was impressive. | Церемония была впечатляющей. |
| Three years later, in 1933, the new king was assassinated by a Hazara student Abdul Khaliq during an award ceremony inside a school in Kabul. | В 1933 году новый король был убит студентом Абдул Халиком во время церемонии награждения внутри школы в Кабуле. |
| During the Inca era, Inti Raymi was a religious ceremony, now it is a theatrical representation, however, this expression generates a sense of identity in the people . | Во времена инков Инти Райми был религиозной церемонией, сейчас это театральное представление, однако оно порождает чувство идентичности в людях. |
| The YouTube video below shows Shakira singing Waka Waka, the song for 2010 World Cup during the opening ceremony | На видео с YouTube Шакира поет Waka Waka, песню Чемпионата мира 2010, во время церемонии открытия |
| The signing ceremony is therefore a message of hope. | И поэтому церемония подписания договора это добрый знак. |
| The signing ceremony is therefore a message of hope. | И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак. |
| A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony. | Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. |
| A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony. | Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира. |
| Quite a few people were invited to the ceremony. | На церемонию было приглашено довольно много людей. |
| They filmed the entire ceremony. | Они засняли всю церемонию. |
| We're declaring the ceremony open. | Мы объявляем церемонию открытой. |
| Tom didn't attend the ceremony. | Том не присутствовал на церемонии. |
| Tom didn't attend the ceremony. | Тома не было на церемонии. |
| Former Nigerian President Goodluck Jonathan with newly sworn in President Muhammadu Buhari during his inauguration ceremony on May 29, 2015. | Бывший президент Нигерии Гудлак Джонатан с преемником Мохаммаду Бухари во время церемонии инаугурации 29 мая 2015 года. |
| She had to go through a ceremony to convert officially. | Её пришлось пройти через официальную церемонию принятия ислама. |
| A wedding is a ceremony where two people are united in marriage. | В некоторых странах свадьбу принято проводить с участием почётных свидетелей. |
| Anzac day ceremony held in Australia. | Вуллонгонг, Австралия. |
| Experienced my third Olympic Opening Ceremony. | Моя третья олимпийская церемония открытия. |
| The ceremony began with his speech. | Церемония началась с его речи. |
| The opening ceremony took place yesterday. | Церемония открытия состоялась вчера. |
| The bad weather marred the ceremony. | Церемония была испорчена плохой погодой. |
| The ceremony will take place tomorrow. | Церемония состоится завтра. |
| The ceremony will take place tomorrow. | Церемония пройдет завтра. |
| Are you going to attend ceremony? | Ты будешь присутствовать на церемонии? |
| Are you going to attend ceremony? | Вы будете присутствовать на церемонии? |
| Are you going to attend ceremony? | Ты собираешься присутствовать на церемонии? |
| Are you going to attend ceremony? | Вы собираетесь присутствовать на церемонии? |
| I went to Tom's graduation ceremony. | Я пошёл на церемонию выпуска Тома. |
| Secretary Clinton Holds a Swearing In Ceremony for Ambassador Designate McFaul. | Госсекретарь Хилари Клинтон ведет церемонию принятия присяги посла Майкла Макфола. |
| The blackout on social media in Uganda finally ended on May 15 after a ban for security reasons during the days following President Yoweri Museveni s inauguration ceremony. | Блокировка социальных медиа в Уганде, наконец, завершилась 15 мая, после запрета по соображениям безопасности , который был приведен в действие в дни после инаугурации президента Йовери Мусевени. |
| The opening ceremony took place on schedule. | Церемония открытия состоялась по расписанию. |
| Will you take part in the ceremony? | Ты примешь участие в церемонии? |
Related searches : Attend A Ceremony - At A Ceremony - Perform A Ceremony - Hold A Ceremony - During A Time - During A Break - During A Conversation - During A Holiday - During A Weekend - During A Call - During A Thunderstorm - During A Seminar - During A Day
